-
1 Rasenmäher
m lawnmower* * *der Rasenmäherlawn mower* * *Ra|sen|mä|her1. mŔá|sen|mäh|ma|schi|ne2. flawn mower* * *Ra·sen·mä·her<-s, ->m lawnmower* * *der; Rasens, Rasen: lawnmower* * *Rasenmäher m lawnmower* * *der; Rasens, Rasen: lawnmower* * *m.lawn mower n. -
2 Rasenmäher
m <tech.allg> (ohne Motor) ■ push reel mower -
3 Rasenmäher
Ra·sen·mä·her <-s, -> mlawnmower -
4 Rasenmäher
-
5 Rasenmäher
mlawn mower -
6 Schuppen
I v/t (Fisch) scaleII v/i Kopfhaut: flakeIII v/refl flake; nach Sonnenbrand: peel; meine Haut schuppt sich auf dem Rücken the skin on my back is flaking ( oder peeling)* * *der Schuppenshelter; shack; hovel; shanty; shed;die Schuppen(Kopfschuppen) dandruff (Pl.)* * *Schụp|pen ['ʃʊpn]m -s, -1) shed; (= Flugzeugschuppen) hangar3) (sl = Disko etc) club* * *der1) (a small, dirty house.) hovel2) (dead skin under the hair which falls off in small pieces.) dandruff3) (dandruff: Some shampoos help to get rid of scurf.) scurf4) (a usually small building for working in, or for storage: a wooden shed; a garden shed.) shed* * *Schup·pen<-s, ->[ˈʃʊpn̩]m1. (Verschlag) shed* * *der; Schuppens, Schuppen1) shed* * *bring den Rasenmäher in den Schuppen put the mower in the shed2. umg, pej (Gebäude) dump; (Lokal etc) joint, dive;riesiger Schuppen huge place ( oder pile);hässlicher Schuppen real eyesore (of a building);vornehmer Schuppen umg fancy joint* * *der; Schuppens, Schuppen1) shed* * *- m.dandruff n.hovel n.shack n.shanty n.shed n.shelter n. -
7 Schutzblech
n guard; am Fahrrad, Oldtimer: mudguard, Am. fender* * *das Schutzblechprotecting plate; apron; guard; protection plate* * *Schụtz|blechntmudguard* * *Schutz·blechnt mudguard; Mähdrescher, Rasenmäher guard plate* * *das mudguard* * ** * *das mudguard* * *n.fender n.guard plate n.safety cover n. -
8 Anbaugerät
n <tech.allg> ■ attachment -
9 Arbeitsbreite
f <tech.allg> (z.B. Baumaschine, Kehrmaschine, Papiermaschine, Webstuhl, Rasenmäher) ■ working width -
10 benzinmotorgetrieben
<tech.allg> (z.B. Kfz, Rasenmäher, Baumsäge) ■ gasoline-engined US ; petrol-engined GB -
11 Gemisch
n <tech.allg> ■ mixture; mix colln prakt <kfz.mot> (Kraftstoff-Öl-Gemisch für Zweitakter; 1:50 Öl:Kraftstoff) ■ gas-oil mixture; mixture prakt -
12 Handgashebel
-
13 Handstart
-
14 Kraftstoff/Öl-Gemisch
n < mot> (für Zweitakter; z.B. für Rasenmäher, Kettensägen, Mopeds) ■ gas/oil mixture US ; gas/oil mix US.pract ; petroil mixture GB ; petroil mix GB.pract -
15 Kraftstoff/Öl-Mischung
f < mot> (für Zweitakter; z.B. für Rasenmäher, Kettensägen, Mopeds) ■ gas/oil mixture US ; gas/oil mix US.pract ; petroil mixture GB ; petroil mix GB.practGerman-english technical dictionary > Kraftstoff/Öl-Mischung
-
16 motorgetrieben
<tech.allg> (mit Verbrennungsmotor) ■ engine-driven<tech.allg> (meist elektr.; z.B. Rasenmäher) ■ motor-driven -
17 Zweitaktgemisch
-
18 Schutzblech
Schutz·blech ntmudguard; Mähdrescher, Rasenmäher guard plate -
19 Grasfangsack
n[auf einem Rasenmäher]grass bag [on a lawn mower]
См. также в других словарях:
Rasenmäher — Mechanischer Rasenmäher (Spindelmäher) Benzinrasenmäher (Sichelmäher) … Deutsch Wikipedia
Rasenmäher — Grasmäher (umgangssprachlich) * * * Ra|sen|mä|her 〈m. 3〉 Mähmaschine für Rasen * * * Ra|sen|mä|her, der, Ra|sen|mäh|ma|schi|ne, die: Mähmaschine für Rasenflächen. * * * Rasenmäher, hand oder motorgetriebene Maschinen zum Mähen von Rasenflächen … Universal-Lexikon
Rasenmäher — der Rasenmäher, (Aufbaustufe) Gartengerät zum Mähen eines Rasens Beispiel: Mit einem Rasenmäher kann man größere Flächen pflegen … Extremes Deutsch
Rasenmäher — Ra̲·sen·mä·her der; s, ; ein Gerät, mit dem man den Rasen mäht || K: Benzinrasenmäher, Elektrorasenmäher … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rasenmäher — Rasenmäherm 1.Tiefflieger.Sold1939ff.Vglgleichbedengl»grasscutter«. 2.Leichthubschrauber.BSD1965ff. 3.Maschinengewehr.BSD1965ff. 4.Go Cart.WegenderFormähnlichkeit.1960ff. 5.Herrenfrisör.1945ff. 6.Rasierapparat.1960ff. 7.Schaf.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Rasenmäher — Ra|sen|mä|her … Die deutsche Rechtschreibung
Der Rasenmäher-Mann 2 — Filmdaten Deutscher Titel Der Rasenmäher Mann 2 – Beyond Cyberspace Originaltitel Lawnmower Man 2: Beyond Cyberspace … Deutsch Wikipedia
Der Rasenmäher-Mann 2 - Beyond Cyberspace — Filmdaten Deutscher Titel: Der Rasenmäher Mann 2 – Beyond Cyberspace Originaltitel: Lawnmower Man 2: Beyond Cyberspace Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 89 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Der Rasenmäher-Mann 2 – Beyond Cyberspace — Filmdaten Deutscher Titel: Der Rasenmäher Mann 2 – Beyond Cyberspace Originaltitel: Lawnmower Man 2: Beyond Cyberspace Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 89 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Grasmäher — Rasenmäher * * * Gras|mä|her, der: Grasmähmaschine … Universal-Lexikon
Rasentraktor — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia