-
1 rascacielos
rraska'θǐelosmmasculino invariablerascacielosrascacielos [rraska'θjelos]invariable, Wolkenkratzer masculino -
2 el rascacielos está por encima de la catedral
el rascacielos está por encima de la catedraldieser Wolkenkratzer ist höher als die KathedraleDiccionario Español-Alemán > el rascacielos está por encima de la catedral
-
3 encima
1. en'θima advoben, darauf, oberhalb2. en'θima prep1)encima de — auf, über
2) ( además) noch dazu, außerdemadverbio1. [lugar] oben2. [además] obendrein3. [sobre sí]————————encima de locución preposicional1. [sobre] auf (+D)[lugar] über (+D)2. [además] zudem————————por encima de locución preposicional[local] über (+D)[movimiento] über (+A)encimaencima [eṇ'θima]I adverbionum1num (arriba) obendrauf; llevar [ oder tener] encima (consigo) dabei haben; tener encima (molestia) auf dem Hals(e) haben; ya tenemos bastante encima (figurativo) wir haben schon genug Sorgen; quitarse de encima (librarse) loswerden; quitar a alguien un peso de encima (figurativo) jdm einen Stein vom Herzen nehmen; se me ha quitado un peso de encima (figurativo) mir ist ein Stein vom Herzen gefallen; echarse encima de alguien (figurativo) jdn überfallen; se nos echa el tiempo encima die Zeit rennt uns davonnum2num (además) obendrein; te di el dinero y encima una botella de vino ich gab dir das Geld und dazu noch eine Flasche WeinII preposiciónnum1num (local: sobre) (por) encima de (sin contacto) über +dativo; el libro está encima de la mesa das Buch liegt auf dem Tisch; viven encima de nosotros sie wohnen über uns; estar encima de alguien (figurativo) ein Auge auf jemanden habennum2num (con movimiento) (por) encima de (sin contacto) über +acusativo; pon esto encima de la cama leg das auf das Bett; cuelga la lámpara encima de la mesa häng die Lampe über den Tisch; ¡por encima de mí! (figurativo) nur über meine Leiche!; ése pasa por encima de todo (figurativo) der geht über Leichennum3num (más alto) el rascacielos está por encima de la catedral dieser Wolkenkratzer ist höher als die Kathedrale
См. также в других словарях:
Rascacielos — Saltar a navegación, búsqueda Un rascacielos es un edificio particularmente alto y es continuamente habitable. A menudo también se les llama rascacielos a aquellos edificios que destacan por su altura sobre los de sus alrededores, esto último se… … Wikipedia Español
rascacielos — (plural rascacielos) sustantivo masculino 1. Edificio muy alto y con muchos pisos: Este rascacielos tiene cincuenta pisos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rascacielos — m. Edificio de gran altura y muchos pisos … Diccionario de la lengua española
Rascacielos — ► sustantivo masculino ARQUITECTURA Edificio de muchas plantas con altura superior a la de las construcciones ordinarias en una población. IRREG. plural rascacielos * * * rascacielos m. *Edificio de muchos pisos. * * * rascacielos. m. Edificio de … Enciclopedia Universal
rascacielos — {{#}}{{LM R32813}}{{〓}} {{SynR33610}} {{[}}rascacielos{{]}} ‹ras·ca·cie·los› {{◆}}(pl. rascacielos){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Edificio de gran altura y de muchos pisos. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Traducción del inglés skyscraper. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rascacielos — s m sing y pl Edificio muy alto, de muchos pisos, como la Torre Latinoamericana: Los rascacielos con su monótona arquitectura … Español en México
Rascacielos de Bailén — Saltar a navegación, búsqueda El Rascacielos de Bailén fue el primero de Bilbao … Wikipedia Español
Rascacielos de Cesenatico — Saltar a navegación, búsqueda Rascacielos de Cesenatico El Rascacielos de Cesenatico, situado junto al Mar Adriático, en el centro de la localidad italiana de Cesenatico, se trata de un punto de referencia para toda la costa romañola. Con una… … Wikipedia Español
Rascacielos de la Ciudad de México — Anexo:Rascacielos de la Ciudad de México Saltar a navegación, búsqueda Torre Latinoamericana, la primera construcción que rebasó los 183 metros de altura (204 metros, incluida la antena) … Wikipedia Español
Rascacielos en Nueva York — Anexo:Rascacielos en Nueva York Saltar a navegación, búsqueda Vista panorámica de Midtown Manhattan desde la torre de observación del GE Building La presente lista de los rascacielos más altos en la ciudad de Nueva York clasifica a los… … Wikipedia Español
Rascacielos de la ciudad de Panamá — Los rascacielos más altos de Panamá se encuentran todos en la ciudad de Panamá,[1] es decir, su capital. Actualmente se encuentran en proyecto, aprobados o en construcción una gran cantidad de edificios que superan los 200 m de altura, e… … Wikipedia Español