-
1 raréfaction
f1. разреже́ние; разрежённость (état);la raréfaction de l'air en montagne — разрежённость во́здуха в гора́х
2. comm. у́быль f, уменьше́ние коли́чества;la raréfaction des fruits à la fin. de l'hiver [— ре́зкая] у́быль фру́ктов к концу́ зимы́
-
2 raréfaction
сущ.1) общ. затихание (напр., какой-л. деятельности), постепенное исчезновение, уменьшение числа (Le mezzo-soprano fut rendue plus nécessaire lorsque la raréfaction des castrats entraîna une reconsidération totale des tessitures vocales.)2) мед. поредение3) экон. возрастающий недостаток (товаров, сырья), нехватка, дефицит4) физ. разжижение, разрежённость, рассеивание, разрежение -
3 raréfaction
f1) физ. разрежение, разжижение; рассеивание; разрежённость2) эк. дефицит, возрастающий недостаток (товаров, сырья); нехватка -
4 raréfaction
-
5 raréfaction
-
6 raréfaction
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > raréfaction
-
7 raréfaction des liquidités
Dictionnaire Français-Russe d'économie > raréfaction des liquidités
-
8 raréfaction de l'air
сущ.метал. разрежение воздухаФранцузско-русский универсальный словарь > raréfaction de l'air
-
9 raréfaction de l'oxygène
сущ.общ. нехватка кислородаФранцузско-русский универсальный словарь > raréfaction de l'oxygène
-
10 raréfaction de la demande
сущ.фин. дефицит спросаФранцузско-русский универсальный словарь > raréfaction de la demande
-
11 raréfaction du brouillard
сущ.тех. рассеивание туманаФранцузско-русский универсальный словарь > raréfaction du brouillard
-
12 raréfaction du nuage
сущ.тех. рассеивание облакаФранцузско-русский универсальный словарь > raréfaction du nuage
-
13 choc de raréfaction
скачок разрежения; удар разреженияDictionnaire polytechnique Français-Russe > choc de raréfaction
-
14 choc de raréfaction
сущ.тех. скачок разрежения, удар разреженияФранцузско-русский универсальный словарь > choc de raréfaction
-
15 разжижение
с.dilution f ( жидкости); raréfaction f (газа, воздуха)••разжижение мозгов разг. — ramollissement m du cerveau -
16 разреженность
ж.( воздуха) raréfaction f -
17 choc
m1) удар; соударение; столкновение2) сотрясение3) импульс; толчок4) аргд. скачок уплотнения; ударная волна•- choc binaire
- choc de compression
- choc corpusculaire
- choc désactivant
- choc de deuxième espèce
- choc de diffusion
- choc de dilatation
- choc direct
- choc élastique
- choc électrique
- choc excentrique
- faible choc
- choc hyperélastique
- choc inélastique
- choc d'ionisation
- choc des liquides
- choc mécanique
- choc normal de recompression
- choc oblique
- choc plastique
- choc de première espèce
- choc de raréfaction
- choc à rebond
- choc en retour
- choc de tension
- choc thermique
- choc de transfert -
18 climat montagnard
горный климат
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mountain climate
Very generally, the climate of relatively high elevations; mountain climates are distinguished by the departure of their characteristics from those of surrounding lowlands, and the one common basis for this distinction is that of atmospheric rarefaction; aside from this, great variety is introduced by differences in latitude, elevation, and exposure to the sun; thus, there exists no single, clearly defined, mountain climate. Also known as highland climate. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > climat montagnard
См. также в других словарях:
raréfaction — [ rarefaksjɔ̃ ] n. f. • 1370; lat. médiév. rarefactio 1 ♦ Fait de se raréfier; diminution de la densité d un gaz et augmentation de son volume. Raréfaction de l air en haute montagne. Pathol. Raréfaction du tissu osseux : ostéoporose. 2 ♦ (1872)… … Encyclopédie Universelle
Rarefaction — is the reduction of a medium s density, or the opposite of compression. A natural example of this is as a phase in a sound wave or phonon. Half of a sound wave is made up of the compression of the medium, and the other half is the decompression… … Wikipedia
rarefaction — Rarefaction. s. f. v. Terme dogmatique. Action de rarefier, & estat de ce qui est rarefié. Il est opposé à condensation. La rarefaction de l air. cela se fait par la rarefaction … Dictionnaire de l'Académie française
Rarefaction — Rar e*fac tion (r[a^]r [ e]*f[a^]k sh[u^]n), n. [Cf. F. rar[ e]faction. See {Rarefy}.] The act or process of rarefying; the state of being rarefied; opposed to condensation; as, the rarefaction of air. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rarefaction — (v. lat.), 1) Ausdehnung einer diffusibeln in einem begrenzten Raume eingeschlossenen Materie, so daß auf ein gegebenes Raumtheilchen von der darin enthaltenen Materie weniger Atome, als vorher, gehen, die Atome also darin seltener geworden sind; … Pierer's Universal-Lexikon
Rarefaction — Rarefaction, lat. deutsch, Erweiterung der Schweißlöcher; Verdünnung der Luft durch Wärme … Herders Conversations-Lexikon
rarefaction — c.1600, noun of action from L. rarefacere (see RAREFY (Cf. rarefy)) … Etymology dictionary
raréfaction — (ra ré fa ksion) s. f. Terme de physique. Action de raréfier ; état de ce qui est raréfié. • C est cette seule raréfaction du sang qui est cause du mouvement du coeur, DESC. Foetus, 2. • À une très forte chaleur, la raréfaction de l air est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rarefaction — noun Etymology: French or Medieval Latin; French raréfaction, from Medieval Latin rarefaction , rarefactio, from Latin rarefacere to rarefy Date: 1572 1. the action or process of rarefying 2. the quality or state of being rarefied 3. a state or… … New Collegiate Dictionary
RARÉFACTION — s. f. T. didactique. Action de raréfier ; État de ce qui est raréfié. Il est opposé à Condensation. Cela se fait par la raréfaction. La raréfaction de l air … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
rarefaction — rarefactional, adj. rarefactive /rair euh fak tiv/, adj. /rair euh fak sheuhn/, n. 1. the act or process of rarefying. 2. the state of being rarefied. [1595 1605; < ML rarefaction (s. of rarefactio), equiv. to L rarefact(us) (ptp. of rarefacere;… … Universalium