-
1 временная нехватка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > временная нехватка
-
2 ограниченность кредита
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ограниченность кредита
-
3 ограниченность предложения
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ограниченность предложения
-
4 ограниченность природных ресурсов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ограниченность природных ресурсов
-
5 редкость мочеиспускания
Русско-французский медицинский словарь > редкость мочеиспускания
-
6 редкость
ж.1) rareté fре́дкость населе́ния — faible densité de population
2) ( редкостная вещь) curiosité fбиблиографи́ческая ре́дкость — rareté bibliographique
музе́йная ре́дкость — rareté de musée
••на ре́дкость — exceptionnellement
э́то на ре́дкость до́брый челове́к — c'est un homme d'une rare bonté
* * *n1) gener. denrée rare, merle blanc, curiosité, rareté, rare2) liter. phénix -
7 раритет
-
8 нехватка кредита
manque de crédit, rareté de créditРусско-французский финансово-экономическому словарь > нехватка кредита
-
9 ограниченность
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ограниченность
-
10 экономика в условиях дефицита
économie de pénurie, économie de raretéРусско-французский финансово-экономическому словарь > экономика в условиях дефицита
-
11 диковинка
ж. разг.••быть в дико́вину, в дико́винку — être insolite
* * *n1) gener. merle blanc, mouton à cinq pattes, rareté, curiosité2) ironic. venez-y-voir -
12 диковинная вещь
-
13 исключительность
ж.rareté f; exceptionnel mисключи́тельность э́того явле́ния — le caractère exceptionnel de cet événement
* * *n1) gener. caractère particulier, distinction2) obs. exclusivité -
14 недостача
ж. разг.manque m de qn, de qch* * *n1) gener. différence en moins, défaut, le compte n'y est pas2) obs. défaillance3) eng. déficit4) econ. rareté5) busin. manquant, manque à la livraison6) argo. dèche -
15 нехватка
ж. разг.manque m; pénurie f; insuffisance f ( недостаточность)нехва́тка рабо́чей си́лы — manque m ( или pénurie f) de main-d'œuvre
* * *n1) gener. disette, déficience, faible disponibilité en (La production des cultures d'algues dans des régions désertiques est contrariée par la faible disponibilité en eau pour la fabrication du milieu liquide réactionnel.), insuffisance, manque, pénurie, pauvreté (Une utilisation particulièrement propice pour les sols jardiniers, en palliant l'absence ou la pauvreté de matières organiques.)2) biol. délétion (потеря участка хромосомы)3) econ. raréfaction, rareté4) argo. dèche -
16 перебои
n1) gener. arythmie (сердца), raté (мотора), à-coup (в работе)2) eng. ennuis, raté (в работе)3) econ. rareté -
17 редкостная вещь
-
18 редкость мочеиспускания
nmed. rareté des mictionsDictionnaire russe-français universel > редкость мочеиспускания
-
19 смеха ради
-
20 музейный
музе́йная ре́дкость — rareté f, pièce f rare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rareté — [ rarte ] n. f. • 1611; rarité « caractère de ce qui est rare (4o), diffus » 1314; lat. raritas 1 ♦ Qualité de ce qui est rare (1o), peu commun. Édition de la plus grande rareté. « Revêtues de lampas [...] d une exquise rareté » (Gautier). Rareté … Encyclopédie Universelle
Rarete — Rareté Voir « rareté » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
rareté — Rareté. s. f. Disette. Il se dit des choses qui sont en petit nombre, en petite quantité: & il est opposé à Abondance. Il y eut grande rareté de vins cette année là. cette estofe est chere à cause de sa rareté. la rareté en augmente le prix. Il… … Dictionnaire de l'Académie française
Rareté — Sur les autres projets Wikimedia : « Rareté », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire 1 Définition 2 En Économie 2.1 … Wikipédia en Français
rareté — (ra re té) s. f. 1° Petit nombre, petite quantité, par opposition à abondance. La rareté de l argent. La rareté des hommes après une longue guerre. La rareté des orateurs. La rareté de la pluie. 2° Qualité d un objet qui ne se trouve pas… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RARETÉ — n. f. Il se dit des Choses qui sont en petit nombre, en petite quantité; il est opposé à Abondance. Il y eut grande rareté de vin cette année là. Ces objets coûtent cher à cause de leur rareté. La rareté en augmente le prix. Il se dit aussi des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
RARETÉ — s. f. Disette. Il se dit Des choses qui sont en petit nombre, en petite quantité ; et il est opposé à Abondance. Il y eut grande rareté de vin cette année là. Cette étoffe est chère à cause de sa rareté. La rareté en augmente le prix. Il se dit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
rareté — nf. rartâ (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
areté — rareté … Dictionnaire des rimes
Raréfaction — Rareté Voir « rareté » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
La Legende du Dragon Blanc aux Yeux Bleus — La Légende du Dragon Blanc aux Yeux Bleus La Légende du Dragon Blanc aux Yeux Bleus est une édition du jeu de cartes à jouer Yu Gi Oh!. Elle comporte 103 cartes. Il s agit de la toute première série de booster sortie en édition française et… … Wikipédia en Français