Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

rareness

  • 1 Seltenheit

    f
    1. rarity, rareness; (Knappheit) scarcity; wegen seiner Seltenheit geschützt protected because of its rarity
    2. (Sache) rarity; tödliche Unfälle sind leider keine Seltenheit fatal accidents are unfortunately not uncommon; solche Ausbrüche sind bei ihm keine Seltenheit such outbursts are unfortunately not uncommon with him
    * * *
    die Seltenheit
    rarity; infrequence; infrequency; sparsity; sparseness; rareness; uncommonness
    * * *
    Sẹl|ten|heit
    f -, -en
    1) no pl (= seltenes Vorkommen) rareness, rarity
    2) (= seltene Sache) rarity
    * * *
    die
    * * *
    Sel·ten·heit
    <-, -en>
    f
    1. kein pl (seltenes Vorkommen) rare occurrence
    2. (seltene Sache) rarity
    bei ihm ist das keine \Seltenheit that's not unusual for him
    * * *
    die; Seltenheit, Seltenheiten rarity

    es ist eine Seltenheit, dass... — it is rare that...

    * * *
    1. rarity, rareness; (Knappheit) scarcity;
    wegen seiner Seltenheit geschützt protected because of its rarity
    2. (Sache) rarity;
    tödliche Unfälle sind leider keine Seltenheit fatal accidents are unfortunately not uncommon;
    solche Ausbrüche sind bei ihm keine Seltenheit such outbursts are unfortunately not uncommon with him
    * * *
    die; Seltenheit, Seltenheiten rarity

    es ist eine Seltenheit, dass... — it is rare that...

    * * *
    f.
    curiosity n.
    infrequence n.
    rareness n.
    rarity n.
    sparsity n.
    uncommonness n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Seltenheit

  • 2 Kuriosität

    f; -, -en
    1. nur. Sg. oddness
    2. Kuriosum
    3. (Sammlungsstück) curio, curiosity
    * * *
    die Kuriosität
    curiosity; curio
    * * *
    Ku|ri|o|si|tät [kuriozi'tɛːt]
    f -, -en
    1) (Gegenstand) curio(sity)
    2) (= Eigenart) peculiarity, oddity
    * * *
    (an article valued for its oddness or its rareness.) curio
    * * *
    Ku·ri·o·si·tät
    <-, -en>
    [kuri̯oziˈtɛt]
    1. (Merkwürdigkeit) oddity, peculiarity
    * * *
    die; Kuriosität, Kuriositäten
    1) o. Pl. strangeness; oddity; peculiarity
    2) (Gegenstand) curiosity; curio
    * * *
    Kuriosität f; -, -en
    1. nur. sg oddness
    2. Kuriosum
    3. (Sammlungsstück) curio, curiosity
    * * *
    die; Kuriosität, Kuriositäten
    1) o. Pl. strangeness; oddity; peculiarity
    2) (Gegenstand) curiosity; curio
    * * *
    f.
    curiosity n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Kuriosität

  • 3 Seltenheit

    f
    1. curiosity
    2. infrequence
    3. rareness
    4. rarity
    5. scarcity [rarity]
    6. sparsity
    7. uncommonness

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Seltenheit

  • 4 die Vortrefflichkeit

    - {excellence} sự trội hơn, sự xuất sắc, sự ưu tú, tính ưu tú, điểm trội, sở trường - {exquisiteness} nét thanh, vẻ thanh tú, dáng thanh tú, sự thấm thía, tính tuyệt, tính ngon tuyệt, tính sắc, tính tế nhị, tính nhạy, tính tinh, tính thính - {rareness} sự hiếm có, sự ít c - {transcendence} tính siêu việt, tính hơn hẳn, sự siêu nghiệm

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Vortrefflichkeit

  • 5 die Kostbarkeit

    - {costliness} sự đắt tiền, sự quý giá, sự hao tiền tốn của, sự tai hại - {gold} vàng, tiền vàng, số tiền lớn, sự giàu có, màu vàng, cái quý giá - {preciosity} tính cầu kỳ, tính kiểu cách, tính đài các - {preciousness} tính quý, tính quý giá, tính quý báu - {rareness} sự hiếm có, sự ít c - {treasure} bạc vàng, châu báu, của cải, kho của quý, của quý, vật quý, người yêu quý, người được việc

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Kostbarkeit

  • 6 die Seltenheit

    - {curiosity} sự ham biết, tính ham biết, sự tò mò, tính tò mò, tính hiếu kỳ, vật kỳ lạ, vật hiếm, vật quý, cảnh lạ, sự kỳ lạ, sự hiếm có - {infrequency} sự ít xảy ra, sự hiếm khi xảy ra, sự không thường xuyên - {rareness} sự ít c - {rarity} sự ít có, vật hiếm có, của hiếm, sự loâng đi - {scarceness} tính chất khan hiếm, tính chất hiếm hoi - {scarcity} sự khan hiếm, sự thiếu thốn, sự khó tìm - {tenuity} tính chất nhỏ, tính chất mảnh, tính chất ít, tính chất loãng, tính chất giản dị, tính chất thiếu hoa mỹ - {thinness} tính chất mỏng, tính chất gầy, tính chất thưa, tính chất thưa thớt, tính chất phân tán, tính mong manh, tính nghèo nàn - {unusualness} tính không thông thường, tính tuyệt vời

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Seltenheit

См. также в других словарях:

  • Rareness — Rare ness, n. The state or quality of being rare. [1913 Webster] And let the rareness the small gift commend. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rareness — index dearth, paucity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • rareness — noun The property of being rare; rarity We discussed the rareness of the coin and decided it was actually pretty common. Syn: rarity …   Wiktionary

  • rareness — noun see rare I …   New Collegiate Dictionary

  • rareness — See rare1,2. * * * …   Universalium

  • rareness — rare·ness || rernɪs / reÉ™nɪs n. uncommonness, unusualness, scarceness …   English contemporary dictionary

  • rareness — n. 1. Thinness, tenuity, rarity. 2. Uncommonness, infrequency, scarcity …   New dictionary of synonyms

  • rareness — rare·ness …   English syllables

  • rareness — noun noteworthy scarcity • Syn: ↑rarity, ↑infrequency • Derivationally related forms: ↑infrequent (for: ↑infrequency), ↑rare, ↑rare ( …   Useful english dictionary

  • Quantum suicide and immortality — In quantum mechanics, quantum suicide was a thought experiment. It was independently proposed in 1987 by Hans Moravec and in 1988 by Bruno Marchal, and further developed by Max Tegmark in 1998, [Tegmark, Max [http://www.arxiv.org/abs/quant… …   Wikipedia

  • rare — rare1 rareness, n. /rair/, adj., rarer, rarest. 1. coming or occurring far apart in time; unusual; uncommon: a rare disease; His visits are rare occasions. 2. thinly distributed over an area; few and widely separated: Lighthouses are rare on that …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»