-
61 Welsh rarebit
[,welʃ'rɛəbɪt]грено́к по-валли́йски (с расплавленным сыром, иногда с добавлением масла или молока; подаётся горячим)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Welsh rarebit
-
62 Welsh rarebit
сущ.; брит.; кул.; = Welsh rabbit -
63 Welsh rarebit
англ Национальное блюдо в Великобритании"уэльский кролик", гренок по-валлийскитост с соусом из растопленного в подогретом светлом эле тёртого сыра, горчицы и перца; возможны различные дополнения к классическому рецепту, например, вустерский соус, кайенский перец, соус табаско, молоко, яичные желткиEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > Welsh rarebit
-
64 Welsh rarebit
s.pan con queso tostado. -
65 welsh rarebit
Often confused as Welsh rabbit, this is a cheese sauce made with ale and seasoned with dry mustard, black pepper, and Worcestershire sauce. This is traditionally served over toast, with or without crumbled bacon. It is also a good variation of fondue and goes well with beer and ale. -
66 Welsh rarebit
гренок с сыром -
67 welsh rarebit
gal tavşanı -
68 roztavený sýr na krajíci
-
69 pržen sir
• rarebit; welsh rabbit; welsh rarebit -
70 неупотребительный
Русско-английский синонимический словарь > неупотребительный
-
71 die überbackene Käseschnitte
- {rarebit} món rêbit, món bánh mì rán phó mát Welsh rarebit)Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die überbackene Käseschnitte
-
72 tostada con queso derretido
• rarebit• welsh• Welsh terrierDiccionario Técnico Español-Inglés > tostada con queso derretido
-
73 Welsh rabbit
( rarebit)гренок с сыром -
74 гренок с сыром
General subject: Welch rabbit (rarebit), Welsh rabbit, Welsh rarebit, rarebit -
75 welsh rabbit
{'welʃ'ræbit}
n топъл сандвич със сирене (и Welsh rarebit)* * *{'welsh'rabit} n топъл сандвич със сирене (и Welsh rarebi* * *n топъл сандвич със сирене (и welsh rarebit)* * *welsh rabbit[´welʃ¸ræbit] n препечен хляб със сирене (непр. и rarebit). -
76 Welsh rabbit
-
77 горячий гренок с расплавленным сыром
Gastronomy: (шутливое название. Как правило, его называют rarebit) rabbit (без яйца, в отличие от golden buck.), rarebit (без яйца, в отличие от golden buck. Также может шутливо называться rabbit), golden buck (на который выложено яйцо-пашот (выпускное яйцо))Универсальный русско-английский словарь > горячий гренок с расплавленным сыром
-
78 Welsh
Welsh adj n galéstr[welʃ]1 galés,-esa1 (language) galés nombre masculino1 los galeses nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLWelsh dresser aparador nombre masculinoWelsh rarebit SMALLCOOKERY/SMALL tostada con queso fundidoadj.• galés, -esa adj.n.• galés, -esa s.m.,f.
I welʃadjective galés
II
a) u ( language) galés mb) ( people) (+ pl vb)
••
Cultural note:
El idioma galés ( Cymraeg) hoy comparte con el inglés cierta oficialidad administrativa en Gales. De origen céltico, como el bretón y el córnico, sigue siendo la lengua materna de más del 20% de la población galesa y ha experimentado un resurgimiento durante los últimos cuarenta años. Se estudia como materia obligatoria en la mayor parte de los colegios de Gales. Los letreros y otras señales de las ciudades aparecen normalmente en inglés y galés, al menos en teoría y según lo decida cada ayuntamientoLa Asamblea Nacional de Gales, que empezó a funcionar en 1999 en la capital galesa, Cardiff, posee poderes legislativos secundarios limitados. A diferencia del Parlamento Escocés no se le ha otorgado el derecho a variar el tipo básico del impuesto sobre la renta. De sus 60 diputados ( Assembly Members o AMs), 40 son elegidos directamente y los otros 20 a través de listas regionales por medio del sistema de representación proporcional[welʃ]1.ADJ galés2. N1) (=language) galés m2)the Welsh — (=people) los galeses
3.CPDWelsh dresser N — aparador con estantes en la mitad de arriba
Welsh rabbit, Welsh rarebit N — pan m con queso tostado
* * *
I [welʃ]adjective galés
II
a) u ( language) galés mb) ( people) (+ pl vb)
••
Cultural note:
El idioma galés ( Cymraeg) hoy comparte con el inglés cierta oficialidad administrativa en Gales. De origen céltico, como el bretón y el córnico, sigue siendo la lengua materna de más del 20% de la población galesa y ha experimentado un resurgimiento durante los últimos cuarenta años. Se estudia como materia obligatoria en la mayor parte de los colegios de Gales. Los letreros y otras señales de las ciudades aparecen normalmente en inglés y galés, al menos en teoría y según lo decida cada ayuntamientoLa Asamblea Nacional de Gales, que empezó a funcionar en 1999 en la capital galesa, Cardiff, posee poderes legislativos secundarios limitados. A diferencia del Parlamento Escocés no se le ha otorgado el derecho a variar el tipo básico del impuesto sobre la renta. De sus 60 diputados ( Assembly Members o AMs), 40 son elegidos directamente y los otros 20 a través de listas regionales por medio del sistema de representación proporcional -
79 Welsh rabbit
Welsh rarebit 'rerbət, 'reəbɪt mass & count noun tostada con queso derretido* * *Welsh rarebit ['rerbət, 'reəbɪt] mass & count noun tostada con queso derretido -
80 überbackene Käseschnitte
См. также в других словарях:
rarebit — (also Welsh rarebit or Welsh rabbit) ► NOUN ▪ a dish of melted and seasoned cheese on toast. ORIGIN originally as Welsh rabbit: the reason for the use of the term rabbit is unknown … English terms dictionary
Rarebit — Rare bit (r[^a]r b[i^]t), n. A dainty morsel; a Welsh rabbit. See {Welsh rabbit}, under {Rabbit}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rarebit — 1785, perversion of (Welsh) rabbit, as if from rare + bit. See WELSH (Cf. Welsh) … Etymology dictionary
rarebit — [rer′bit] n. [altered < (WELSH) RABBIT] WELSH RABBIT … English World dictionary
rarebit — UK [ˈreə(r)bɪt] / US [ˈrerbɪt] noun [countable/uncountable] Word forms rarebit : singular rarebit plural rarebits Welsh rarebit … English dictionary
rarebit — noun Etymology: (Welsh) rarebit Date: circa 1785 Welsh rabbit … New Collegiate Dictionary
rarebit — See rabbit. See rabbit, rarebit … Dictionary of problem words and expressions
rarebit — rare|bit [ rerbıt ] noun count or uncount WELSH RAREBIT … Usage of the words and phrases in modern English
rarebit — rare·bit || rerbɪt / reÉ™bɪt n. Welsh rarebit, Welsh rabbit, dish made with melted cheese and beer served over toast or crackers … English contemporary dictionary
rarebit — (also Welsh rarebit or Welsh rabbit) noun a dish of melted and seasoned cheese on toast. Origin C18 (as Welsh rabbit): the reason for the use of the term rabbit is unknown … English new terms dictionary
rarebit — /ˈrɛəbət/ (say rairbuht) noun → Welsh rarebit …