-
1 rapīna
rapīna ae, f [RAP-], an act of robbery, robbery, plunder: per latrocinia ac rapinam tolerantes vitam, L.: terra patuit invita rapinae, O.: promissae signa rapinae, of carrying off, O.— Esp., plur, robbery, plundering, pillage, rapine: caedes, rapinae, discordia civilis, S.: avaritia in rapinis: hostem rapinis prohibere, Cs.: an furtis pereamve rapinis, H.— Prey, plunder, booty: abiuratae rapinae, V.* * *robbery, plunder, booty; rape -
2 rapiña
f.rapine, robbery, robbing, theft.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: rapiñar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: rapiñar.* * *1 familiar robbery, theft* * ** * *femenino robbery, pillage* * *----* ave de rapiña = raptor.* * *femenino robbery, pillage* * ** ave de rapiña = raptor.* * *robbery, pillage ave* * *
Del verbo rapiñar: ( conjugate rapiñar)
rapiña es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
rapiña sustantivo femenino
robbery, pillage
rapiña sustantivo femenino robbery, pillage
' rapiña' also found in these entries:
Spanish:
AVE
- ave
English:
prey
- shark
- swoop
- bird
* * *rapiña nf1. [robo] pillaging2.ave de rapiña bird of prey* * *f pillage;ave de rapiña bird of prey* * *rapiña nf1) : plunder, pillage2)ave de rapiña : bird of prey -
3 rapina
f robbery* * *rapina s.f.1 (dir.) robbery; ( saccheggio) plunder: la rapina è più grave del furto, robbery is more serious than theft; commettere una rapina, to commit a robbery; rapina in banca, bank robbery // rapina a mano armata, armed robbery // vivere di rapina, to live by robbing2 (estens.) ( ruberia) theft, robbery: questi prezzi sono una rapina!, these prices are theft (o daylight robbery) // gol di rapina, opportunist goal // (miner.) coltivazione di rapina, robbing* * *[ra'pina]sostantivo femminile robbery; (con aggressione) muggingrapina in banca — bank robbery o raid
rapina a mano armata — hold-up, armed robbery
* * *rapina/ra'pina/sostantivo f.robbery; (con aggressione) mugging; rapina in banca bank robbery o raid; rapina a mano armata hold-up, armed robbery. -
4 rapina
1.răpīna, ae, f. [rapio].I.Robbery, plundering, pillage, rapine (class.; in anteAug. prose, as also in Tac., Suet., Verg., and Hor., only in plur.;2.syn. praeda): nihil cogitant, nisi caedes, nisi incendia, nisi rapinas,
Cic. Cat. 2, 5, 10:avaritia in rapinis,
id. Div. in Caecil. 1, 3:hostem rapinis prohibere,
Caes. B. G. 1, 15; Hirt. B. G. 8, 25, 1: spes rapinarum, Cass. ap. Cic. Fam. 12, 12, 3; Sall. C. 5, 2; 16, 4; 57, 1; Vell. 2, 32 fin.; 2, 83, 2; Cat. 19, 19 al.:an furtis pereamve rapinis,
Hor. S. 2, 3, 157.—In sing., esp. the act of robbery, the business or habit of plunder:per latrocinia ac rapinam tolerantes vitam,
Liv. 26, 40, 17:a rapinā hostium templa vindicare,
Just. 8, 2, 9:bonorum atque hominum,
id. 8, 5, 9:cum rapinae occasio deesset,
id. 21, 3, 1; 43, 2, 9; Val. Max. 6, 8, 7; 9, 3, 7; Sen. Polyb. 3, 4; id. ad Marc. 10, 4; id. Const. 6, 2; id. Ep. 72, 8; Col. 8, 11, 1:terra patuit invita rapinae,
Ov. M. 5, 492; 10, 28:ad nullius rei rapinam,
Front. Strat. 4, 1, 9; so,alimenti,
a withdrawing, Plin. 17, 24, 37, § 239; 2, 68, 68, § 173:dum ei rapinam fecit,
Dig. 31, 1, 88, § 16:promissae signa rapinae,
of carrying off, Ov. M. 14, 818.—Concr., prey, plunder, booty ( poet. and late Lat.); abstractaeque boves abjurataeque rapinae, * Verg. A. 8, 263:* II. 2.piscator ferat aequorum rapinas,
Mart. 10, 87, 18; 8, 78, 8:et rapina pauperis in domo vestrā,
Vulg. Isa. 3, 14; 33, 23. — Plur.:rapinas dissipare,
Vulg. Dan. 11, 24.—rāpīna, ae, f. [rapum].I.A turnip-field, Col. 11, 2, 71.—II. -
5 rapina sf
-
6 rapina
-
7 rapina
yks.nom. rapina; yks.gen. rapinan; yks.part. rapinaa; yks.ill. rapinaan; mon.gen. rapinoiden rapinoitten rapinain; mon.part. rapinoita; mon.ill. rapinoihinrustle (noun)rustling (noun)scratching (noun)* * *• scratching• rustle• rustling -
8 rapińa
• rapine• robbed• robber fly• robbery• robbery insurance• thecal• theft insurance -
9 rapina
hold-up, robbery, stick-up -
10 rapina in banca
-
11 rapina a mano armata
-
12 rapina a mano armata
-
13 ave de rapiña
bird of prey* * *(n.) = raptorEx. In the semi-arid central plateau, tortoises are commonly preyed upon by raptors, some of which roost on ledges in the backs of small rock shelters.* * *(n.) = raptorEx: In the semi-arid central plateau, tortoises are commonly preyed upon by raptors, some of which roost on ledges in the backs of small rock shelters.
* * *bird of prey -
14 tentato omicidio, -a rapina
-
15 ave rapaz or de rapiña
-
16 animal de rapina
-
17 animal/ave de rapina
prey, beast/bird of preyDicionário português (brasileiro)-Inglês > animal/ave de rapina
-
18 animal de rapińa
• beast of prey• predator -
19 ave de rapińa
• bird of prey• loan shark• raptor -
20 de rapińa
• predaceous• predacious• predatory• rapacious• raptorial
См. также в других словарях:
Räpina — Staat: Estland Kreis … Deutsch Wikipedia
rapina — s.f. [dal lat. rapina ]. 1. (giur.) [azione di impossessarsi, mediante violenza o minaccia, di cose altrui: commettere, subire una r. a mano armata ] ▶◀ ‖ borseggio, furto, scippo. 2. (estens.) [azione di impossessarsi ingiustamente di beni… … Enciclopedia Italiana
rapiña — sustantivo femenino 1. (no contable) Robo o saqueo: Esos maleantes vivían de la rapiña. Frases y locuciones 1. ave rapaz* o ave de presa / rapiña … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rapina — (Del lat. rapīna). f. desus. rapiña … Diccionario de la lengua española
rapiña — (De rapina). f. Robo, expoliación o saqueo que se ejecuta arrebatando con violencia. ☛ V. ave de rapiña … Diccionario de la lengua española
rapina — s. f. 1. Roubo violento. 2. Extorsão, traficância, vigilância. 3. Rapinagem; usura. 4. [Figurado] Pessoa que vive de extorsões. 5. ave de rapina: ave carnívora … Dicionário da Língua Portuguesa
rapina — rapína ž DEFINICIJA pravn. zast. silovito otimanje; pljačka, grabež ETIMOLOGIJA lat. rapina … Hrvatski jezični portal
Rapīna — (lat.), so v.w. Raub … Pierer's Universal-Lexikon
rapina — index pillage, plunder, robbery Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
RAPINA — furtum impudenter ac vi factum, IC. definitur cuius actio simul rem et poenam persequebatur, Iustinian. Quamobrem formula erat: Aio maevium vi vestem mihi eripuisse, atque, eius rei nomine, eum quadruplum mihi dare oportere. Ioh. Rosin. Antipq.… … Hofmann J. Lexicon universale
rapina — ra·pì·na s.f. 1a. AU TS dir.pen. reato commesso da chi, per procurare a sé o ad altri un ingiusto profitto, si impossessa, mediante uso di violenza alla persona o minaccia, di un bene mobile sottraendolo a chi lo detiene: fare, commettere, subire … Dizionario italiano