-
1 raubgierig
- {rapacious} tham lạm, tham tàn, tham ăn, phàm ăn - {ravenous} ngấu nghiến, dữ dội, ghê gớm, đói cào cả ruột, đói lắm, tham lam -
2 raubgierig
Adj. rapacious* * *rapacious* * *raub|gie|rigadj (liter)rapacious* * *1) rapaciously2) (greedy (especially for money); eager to seize as much as possible.) rapacious* * *raub·gie·rigadj rapacious* * *raubgierig adj rapacious* * *adj.rapacious adj. adv.rapaciously adv. -
3 reißend
I Part. Präs. reißenII Adj. Fluss: torrential, in full spate präd.; Strömung: powerful; Schmerz: searing; Tier: rapacious; Absatz 3* * *rei|ßendadjFluss torrential, raging; Tier rapacious; Schmerzen searing; Verkauf, Absatz massive* * *rei·ßendI. adj1. (stark strömend) raging, torrentialdie \reißende Strömung the raging current2. (räuberisch) rapaciousein \reißendes Tier a rapacious animaldie neuen Videospiele finden \reißenden Absatz the new video games are selling like hot cakesso \reißend haben wir bisher noch nichts verkauft we've never sold anything in such huge quantities before* * ** * *B. adj Fluss: torrential, in full spate präd; Strömung: powerful; Schmerz: searing; Tier: rapacious; → Absatz 3* * ** * *adj.rapid adj.ripping adj. -
4 raffgierig
Adj. grasping; förm. rapacious* * *rạff|gie|rig ['rafgiːrɪç]adjgreedy, grasping* * *raff·gie·rig* * * -
5 räuberisch
Adj. Tier: predatory; Person: thieving; Stämme etc.: marauding; räuberischer Überfall attack by robbers; auf eine Bank etc.: raid; durch einen Stamm etc.: predatory attack; räuberische Erpressung JUR. extortion by means of force; in räuberischer Absicht JUR. with intent to rob* * *predacious; predatory; rapacious* * *räu|be|risch ['rɔybərɪʃ]adjrapacious, predatoryrä́úberischer Diebstahl (Jur) — theft in which force or the threat of violence is used to remain in possession of the stolen goods
rä́úberische Erpressung (Jur) — armed robbery
in rä́úberischer Absicht — with intent to rob
* * *räu·be·risch2. (einen Raub bezweckend)ein \räuberischer Überfall/eine \räuberische Unternehmung a raid/robbery; s.a. Erpressung* * *räuberischer Überfall attack by robbers; auf eine Bank etc: raid; durch einen Stamm etc: predatory attack;räuberische Erpressung JUR extortion by means of force;in räuberischer Absicht JUR with intent to rob* * *adj.predacious adj.predatory adj. adv.piratically adv.predatorily adv. -
6 reißend
rei·ßend adj1) ( stark strömend) raging, torrential;die \reißende Strömung the raging current2) ( räuberisch) rapacious;ein \reißendes Tier a rapacious animaldie neuen Videospiele finden \reißenden Absatz the new video games are selling like hot cakesso \reißend haben wir bisher noch nichts verkauft we've never sold anything in such huge quantities before -
7 beutegierig
Adj. predatory, ravening; beutegierig sein be eager for the kill* * *beu|te|gie|rigadjTier eager for the kill, ravening attr; (fig) eager for booty or a haul* * *beu·te·gie·rigadj rapacious* * *beutegierig adj predatory, ravening;beutegierig sein be eager for the kill -
8 gierig
II Adv.: gierig essen eat greedily; gierig verschlingen bolt down, (auch fig. Buch) devour; gierig lesen read avidly; gierig in sich aufnehmen lap s.th. up umg.; gierig ansehen look at s.o./s.th. with lust in one’s eyes ( oder with lustful eyes)* * *ravenous; piggish; greedy; avid; rapacious; piggy; hoggish* * *gie|rig ['giːrɪç]1. adjgreedy; (nach Geld) avaricious; (= lüstern) lustfulgíérig nach etw sein — to be greedy for sth; nach Vergnügen auch to crave sth; nach Wissen auch to be avid for sth; (sexuell) to lust for sth
2. advgreedilyetw gíérig verschlingen (lit, fig) — to devour sth greedily
* * *1) greedy2) greedily* * *gie·rig[ˈgi:rɪç]I. adj greedy\gierig nach Macht/Reichtum sein to crave [for] [or lust after] power/richesII. adv greedilyetw \gierig trinken to gulp down sth sep* * *1.Adjektiv greedy; avid <desire, reader>2.adverbial greedily* * *A. adj greedy (nach oder umgB. adv:gierig essen eat greedily;gierig verschlingen bolt down, (auch fig Buch) devour;gierig lesen read avidly;* * *1.Adjektiv greedy; avid <desire, reader>2.adverbial greedily* * *adj.avid adj.greedy adj.hoggish adj. adv.avidly adv.greedily adv.hoggishly adv.piggishly adv. -
9 habgierig
Adj. pej. greedy, grasping, avaricious* * *grasping; covetous; rapacious; greedy* * *hab|gie|rigadjgreedy, acquisitive* * *2) (greedy (especially for money): a grasping old man.) grasping* * *hab·gie·rig[ˈha:pgi:rɪç]adj (pej) greedy, avaricious* * *1. 2.adverbial greedily* * *habgierig adj pej greedy, grasping, avaricious* * *1.Adjektiv (abwertend) greedy2.adverbial greedily* * *adj.avaricious adj.greedy adj. adv.avariciously adv.graspingly adv.greedily adv. -
10 raffgierig
-
11 räuberisch
räu·be·risch adj2) ( einen Raub bezweckend) -
12 raubgierig
1. rapacious2. rapaciously -
13 reißend
-
14 habgierig
- {acquisitive} thích trữ của, hám lợi, có thể học hỏi, có khả năng tiếp thu, có khả năng lĩnh hội - {avaricious} tham lam - {grasping} nắm chặt, giữ chặt, keo cú - {greedy} tham ăn, háu ăn, hám, thèm khát, thiết tha - {rapacious} tham lạm, tham tàn, phàm ăn -
15 räuberisch
- {predatory} ăn cướp, ăn bóc, ăn trộm, ăn mồi sống, ăn thịt - {rapacious} tham lạm, tham tàn, tham ăn, phàm ăn = räuberisch (Vogel) {raptorial}+
См. также в других словарях:
Rapacious — Ra*pa cious (r[.a]*p[=a] sh[u^]s), a. [L. rapax, acis, from rapere to seize and carry off, to snatch away. See {Rapid}.] [1913 Webster] 1. Given to plunder; disposed or accustomed to seize by violence; seizing by force. The downfall of the… … The Collaborative International Dictionary of English
rapacious — I adjective avaricious, avidus, cormorant, depredatory, devouring, grasping, greedy, insatiable, insatiate, living on prey, lupine, marauding, pillaging, piratical, plundering, predacious, predatory, preying, rapax, ravening, ravenous, voracious … Law dictionary
rapacious — (adj.) 1650s, from L. rapaci , stem of rapax grasping, from rapere (see RAPACITY (Cf. rapacity)) + OUS (Cf. ous). Related: Rapaciously; rapaciousness … Etymology dictionary
rapacious — ravening, ravenous, gluttonous, *voracious Analogous words: ferocious, *fierce: greedy, grasping, *covetous … New Dictionary of Synonyms
rapacious — [adj] plundering avaricious, ferocious, furious, greedy, marauding, murderous, predatory, preying, ravening, ravenous, savage, voracious; concepts 326,403,406,542 … New thesaurus
rapacious — ► ADJECTIVE ▪ aggressively greedy. DERIVATIVES rapaciously adverb rapaciousness noun rapacity noun. ORIGIN from Latin rapax, from rapere to snatch … English terms dictionary
rapacious — [rə pā′shəs] adj. [< L rapax (gen. rapacis) < rapere, to seize (see RAPE1) + OUS] 1. taking by force; plundering 2. greedy or grasping; voracious 3. living on captured prey; predatory rapaciously adv. rapacity [rə pas′ə … English World dictionary
rapacious — [[t]rəpe͟ɪʃəs[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n (disapproval) If you describe a person or their behaviour as rapacious, you disapprove of their greedy or selfish behaviour. [FORMAL] He had a rapacious appetite for bird s nest soup... The oil fields have … English dictionary
rapacious — adjective /rəˈpeɪ.ʃəs/ a) Voracious; avaricious. To presume a want of motives for such contests [of power between states] as an argument against their existence, would be to forget that men are ambitious, vindictive, and rapacious. b) Given to… … Wiktionary
rapacious — ra|pa|cious [ rə peıʃəs ] adjective VERY FORMAL never satisfied until you have taken everything that you can take: Rapacious developers soon bought up the land. rapacious appetites ╾ ra|pa|cious|ly adverb ╾ ra|pa|cious|ness noun uncount ╾… … Usage of the words and phrases in modern English
rapacious — UK [rəˈpeɪʃəs] / US adjective very formal never satisfied until you have taken everything that you can take Rapacious developers soon bought up the land. rapacious appetites Derived words: rapaciously adverb rapaciousness noun uncountable… … English dictionary
