-
1 облагораживать
см. облагородить* * *несов. - облагора́живать, сов. - облагоро́дитьВ1) nobilitare vt2) ( улучшить) migliorare vt, arricchire vt, affinare vt* * *v1) gener. annobilire, nobilitare, rannobilire, ingentilire, ringentilire, appiacevolire, rinnobilire, ripulire2) obs. aggentilire -
2 облагораживаться
vgener. nobilitarsi, aggentilirsi, ingentilirsi, rannobilire -
3 приобретать дворянский титул
vgener. rannobilireUniversale dizionario russo-italiano > приобретать дворянский титул
-
4 прославлять
несов.см. прославить* * *v1) gener. celebrare, deificare, illustrare, rannobilire, esaltare, estogliere, estollere, mettere (qd) sul candeliere (кого-л.), rinomare2) obs. gloriare -
5 становиться благороднее
vgener. rannobilireUniversale dizionario russo-italiano > становиться благороднее
См. также в других словарях:
rannobilire — v. tr. [der. di annobilire, col pref. r(i ) ] (io rannobilisco, tu rannobilisci, ecc.), lett. [rendere nobile o più nobile: il lavoro rannobilisce l uomo ] ▶◀ (lett.) annobilire, elevare, nobilitare. ◀▶ degradare, immiserire, svilire. ↑ abbrutire … Enciclopedia Italiana
rannobilire — ran·no·bi·lì·re v.tr. BU rendere nobile, nobilitare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1742. ETIMO: der. di annobilire con ra … Dizionario italiano
rannobilito — ran·no·bi·lì·to p.pass., agg. → rannobilire … Dizionario italiano
nobilitare — [dal lat. nobilitare, der. di nobĭlis nobile ] (io nobìlito, ecc.). ■ v. tr. 1. (non com.) [elevare al rango di nobile, conferendo o trasmettendo un titolo di nobiltà] ▶◀ ‖ elevare. 2. (fig.) [sollevare spiritualmente, conferire dignità morale e… … Enciclopedia Italiana