-
1 ranić
глаг.• обидеть• обижать• оскорблять• повредить• повреждать• поранить• ранить• ушибать• ушибить• уязвить• уязвлять* * *rani|ć\ranićony сов. несов. ранить* * *raniony сов. несов.ра́нить -
2 kaleczyć
глаг.• изувечивать• изувечить• изуродовать• искажать• исказить• калечить• коверкать• обидеть• обижать• повредить• повреждать• поранить• ранить• ушибать• ушибить* * *kalecz|yć\kaleczyćony несов. 1. ранить, повреждать;\kaleczyć nogi niewygodnym obuwiem стирать ноги неудобной обувью;
2. перен. калечить, коверкать; уродовать;\kaleczyć mowę (język) коверкать язык+1. ranić
* * *kaleczony несов.1) ра́нить, поврежда́тьkaleczyć nogi niewygodnym obuwiem — стира́ть но́ги неудо́бной о́бувью
2) перен. кале́чить, кове́ркать; уро́доватьkaleczyć mowę (język) — кове́ркать язы́к
Syn:ranić 1) -
3 zacinać
глаг.• заикаться• резать• сечь* * *zacina|ć\zacinaćny несов. 1. резать, ранить;2. надрезать, надсекать, засекать; 3. подхлёстывать, стегать; 4. стискивать, сжимать; ср. zaciąć; 5. (о deszczu itp.) сечь, хлестать+1. ranić, kaleczyć 2. nadcinać 3. smagać 4. zaciskać
* * *zacinany несов.1) ре́зать, ра́нить2) надреза́ть, надсека́ть, засека́ть3) подхлёстывать, стега́ть4) сти́скивать, сжима́ть; ср. zaciąć5) (o deszczu itp.) сечь, хлеста́тьSyn: -
4 kaleczyć się
-
5 zacinać się
несов.1) ра́нить себя́2) закли́ниваться, заеда́ть nieos.zamek często się zacinał — замо́к ча́сто заеда́ло
3) запина́ться4) упря́миться, упира́ться, арта́читься; ср. zaciąć sięSyn: -
6 kaleczyć\ się
-
7 zacinać\ się
zacina|ć sięнесов. 1. ранить себя;2. заклиниваться, заедать nieos.;zamek często się \zacinać\ sięł замок часто заедало;
3. запинаться;4. упрямиться, упираться, артачиться; ср. zaciąć się+1. ranić się 3. jąkać się 4. upierać się
-
8 niederschießen
-
9 niederstechen
-
10 verwunden
См. также в других словарях:
ranić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk a. dk VIIb, ranićnię, ranićni, ranićań, ranićniony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kalecząc czymś kogoś, zadawać rany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ranić kogoś nożem, bagnetem. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ranić — VIa, ranićnię, ranićnisz, rań, ranićnił, ranićniony 1. dk «zadać ranę komuś; skaleczyć czymś» Raniono go w walce. Ranił kogoś nożem. Raniono go ciężko, śmiertelnie. 2. ndk «powodować kaleczenie, urażać, kaleczyć» Kolce róż raniły jej dłonie.… … Słownik języka polskiego
Saša Ranić — Infobox Football biography playername = Saša Ranić fullname = dateofbirth = birth date and age|1981|11|7 cityofbirth = countryofbirth = SFR Yugoslavia height = Height|m=1.80 nickname = position = Midfielder currentclub = Kerkyra FC clubnumber =… … Wikipedia
Somali people — Infobox Ethnic group group=Somalis (Soomaaliyeed) الصوماليون caption = Notable Somalis: Abdi Bile,Mad Mullah,Hadrawi, Siad Barre,Iman ,K naan poptime=15 17 Million popplace=Horn of Africa, Middle East region1 = flagcountry|Somalia pop1 = 9.1… … Wikipedia
Somalia — Somali Republic Jamhuuriyadda Soomaaliya جمهورية الصومال Jumhūriyyat as Sūmāl … Wikipedia
Islamic art — Arabesque inlays at the Mughal Agra Fort … Wikipedia
Ibn Warraq — (born 1946) is the pen name of a secularist author of Pakistani origin and founder of the Institute for the Secularisation of Islamic Society and a senior research fellow at the Center for Inquiry [The spectator 3 October 2007 The great Islamic… … Wikipedia
Legal system of Saudi Arabia — Saudi Arabia This article is part of the series: Politics and government of Saudi Arabia … Wikipedia
NK Olimpija Ljubljana (2005) — This article is about the football club established in 2005. For the dissolved club, see NK Olimpija Ljubljana (1911–2004). For other uses, see Olimpija Ljubljana (disambiguation). Coordinates: 46°3′5″N 14°30′20″E / … Wikipedia
haratać — ndk I, harataćam, harataćasz, harataćają, harataćaj, harataćał, harataćany a. IX, harataćraczę, harataćraczesz, harataćracz pot. «bić, tłuc; niszczyć, kaleczyć, ranić» Haratać rower na wybojach. Haratać ręce o ostre kamienie. Miasto haratane… … Słownik języka polskiego
kłuć — ndk Xa, kłuję a. kolę, kłujesz a. kolesz, kłuj a. kol, kłuł, kłuty 1. «przebijać coś czymś spiczastym, ostro zakończonym, ranić przez ukłucie» Kłuć igłą, szpilką. Kłuć bagnetem. Kłujące ciernie. Rana kłuta. 2. «wywoływać wrażenie ostrego,… … Słownik języka polskiego
