Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Немецкий
Французский

rangier

Толкование Перевод

1 marshaling yard

(US) ['mAːʃəlɪŋ'jAːd]
n
Rangier- or Verschiebebahnhof m
* * *

marshaling yard (marshalling yard) s BAHN besonders Br Rangier-, Verschiebebahnhof m

English-german dictionary > marshaling yard
2 marshalling yard

noun

(Railw.) Rangierbahnhof, der

* * *
(US) ['mAːʃəlɪŋ'jAːd]
n
Rangier- or Verschiebebahnhof m
* * *

marshaling yard (marshalling yard) s BAHN besonders Br Rangier-, Verschiebebahnhof m

* * *

noun

(Railw.) Rangierbahnhof, der

English-german dictionary > marshalling yard
3 switching

switching

A s

1. ELEK, TECH (Um-)Schalten n:

switching-on Einschalten;

switching-off Ab-, Ausschalten

2. BAHN besonders US Rangieren n

B adj

1. ELEK, TECH (Um)Schalt…:

switching relay;

switching time Schaltzeit f

2. BAHN besonders US Rangier…:

switching engine Rangier-, Verschiebelok(omotive) f

English-german dictionary > switching
4 shunting

shunt·ing

[ˈʃʌntɪŋ]

n Rangieren nt kein pl, Verschieben nt kein pl

* * *
['ʃʌntɪŋ]
n (RAIL)
Rangieren nt
shunting engine — Rangierlokomotive f

* * *

shunting BAHN Br

A s

1. Rangieren n

2. Weichenstellen n

B adj Rangier…, Verschiebe…:

shunting station;

shunting engine Rangierlok(omotive) f

* * *

n.

Überbrückung (Elektrotechnik) f.

English-german dictionary > shunting
5 switchyard

ˈswitch·yard

n AM Rangierbahnhof m

* * *

switchyard s BAHN US Rangier-, Verschiebebahnhof m

* * *

n.

Verschiebebahnhof m.

English-german dictionary > switchyard
6 yard

I noun
Yard, das

by the yard — ≈ meterweise; (fig.) am laufenden Band (ugs.)

have a face a yard long — ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter machen
II noun
1) (attached to building) Hof, der

in the yard — auf dem Hof

2) (for manufacture) Werkstatt, die; (for storage) Lager, das; (shipyard) Werft, die

builder's yard — Bauhof, der

3) (Amer.): (garden) Garten, der

* * *
I noun
((often abbreviated to yd) an old unit of length equal to 0.9144 metres.) 9144 metres=das Yard
II noun
1) (an area of (enclosed) ground beside a building: Leave your bicycle in the yard; a school-yard; a courtyard.) der Hof

2) (an area of enclosed ground used for a special purpose: a shipyard; a dockyard.) die Werft

* * *

Yard

[jɑ:d]

n no pl, + sing/pl vb BRIT ( fam)

▪ the \Yard Scotland Yard m

* * *
I [jAːd]
n

1) (MEASURE) Yard nt (0.91 m)

he can't see a yard in front of him — er kann keinen Meter weit sehen

to buy cloth by the yard — ≈ Stoff meterweise or im Meter kaufen

he pulled out yards of handkerchief (inf) — er zog ein riesiges Taschentuch hervor (inf)

to have a list a yard long of things to do (inf) — eine ellenlange Liste von Dingen haben, die man noch tun muss (inf)

his guess was yards out (inf) —

he wrote poetry by the yard — er produzierte Gedichte am Fließband or am laufenden Meter

to go the whole nine yards ( US inf ) — es ganz gründlich machen

2) (NAUT) Rah f
II
n

1) (of farm, hospital, prison, school, house etc) Hof m

in the yard — auf dem Hof

2) (= worksite) Werksgelände nt; (for storage) Lagerplatz m

builder's yard — Bauhof m

shipbuilding yard — Werft f

naval ( dock)yard, navy yard (US) — Marinewerft f

railway yard (Brit) — Rangierbahnhof m, Verschiebebahnhof m

goods yard, freight yard (US) — Güterbahnhof m

3) (Brit inf)

the Yard, Scotland Yard — Scotland Yard m

4) (US: garden) Garten m

* * *

yard¹ [jɑː(r)d] s

1. Yard n:

a sentence a yard long umg ein Bandwurmsatz;

his guess was yards out umg er lag mit seiner Schätzung völlig schief;

the whole nine yards US umg

a) alles, was dazugehört,

b) in jeder Beziehung

2. → academic.ru/83383/yardstick">yardstick 1

3. SCHIFF Rah f

4. US sl hundert oder tausend Dollar

yard² [jɑː(r)d]

A s

1. Hof m:

in the yard auf dem Hof

2. a) Lager-, Stapelplatz m

b) Bauhof m

3. BAHN Rangier-, Verschiebebahnhof m

4. the Yard umg für Scotland Yard

5. AGR (Vieh- etc) Hof m

6. US Garten m

7. US Winterweideplatz m (für Elche und Rotwild)

B v/t

1. Material etc in einem Hof lagern

2. oft yard up Vieh im Viehhof einschließen

y. abk

1. yard ( yards pl)

2. year ( years pl)

yd abk yard ( yards pl)

* * *
I noun
Yard, das

by the yard — ≈ meterweise; (fig.) am laufenden Band (ugs.)

have a face a yard long — ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter machen
II noun
1) (attached to building) Hof, der

in the yard — auf dem Hof

2) (for manufacture) Werkstatt, die; (for storage) Lager, das; (shipyard) Werft, die

builder's yard — Bauhof, der

3) (Amer.): (garden) Garten, der

* * *

(UK) n.

Hof ¨-e m. (US) n.

Garten -¨ m. (halyard) (sailing) n.

Rahe -- (Segeln) f. (unit of measure) n.

Elle -n f. n.

Yard -s m.

English-german dictionary > yard
7 shunting yard

ˈshunt·ing sta·tion, ˈshunt·ing yard

n Rangierbahnhof m

* * *

n
Rangier- or Verschiebebahnhof m

English-german dictionary > shunting yard
8 multilevel marshalling yard

multilevel marshalling yard VERK Gefälle(rangier)bahnhof m

English-German dictionary of Architecture and Construction > multilevel marshalling yard

См. также в других словарях:

rangier — Rangier, m. acut. dysyllab. Est une espece de beste entre Daim et Cerf, de la hauteur du Daim, mais un peu plus gros, de teste plus grande et plus chevillée que le Cerf, car il porte bien quatre vingt cors, ayant toute la paulmure derriere,… … Thresor de la langue françoyse
rangier — (ran jié) s. m. Voy. ranger 2. ranger ou rangier 2. (ran jé ou ran jié) s. m. Terme de blason. Nom du renne. HISTORIQUE XIVe s. • Un rangier d or, esmaillié de blanc, les cornes d or, DE LABORDE Émaux, p. 477. XVe s … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rangier (cardinal) — Rangier Biographie Naissance 1035 à Reims Décès après le 20 juillet 1096 Évêque de l Église catholique Fonctions épiscopales évêque de Reggio Calabria … Wikipédia en Français
rangier — reÉªndÊ’Éª adj. wandering, moving aimlessly from place to place, nomadic … English contemporary dictionary
rangier — 1) rearing 2) angrier … Anagrams dictionary
rangier — rangié m. renne … Diccionari Personau e Evolutiu
earring — rangier … Anagrams dictionary
Hamburg Hannoverscher Bahnhof — Venloer / Hannoverscher Bahnhof Venloer bzw. Hannoverscher Bahnhof in Hamburg Daten Bahnsteiggleise 5 Eröffnung … Deutsch Wikipedia
Maschen Rangierbahnhof — Maschen Rbf Richtungsgruppe Nord Süd Daten Abkürzung AM Lage … Deutsch Wikipedia
Liste der Lokomotiv- und Triebwagenbaureihen der Deutschen Bahn AG — Die Liste der Lokomotiv und Triebwagenbaureihen der Deutschen Bahn AG bietet eine Übersicht über die Lokomotiv und Triebwagen Baureihen der Deutschen Bahn AG. Sie enthält daher nur Fahrzeuge, die nach der Gründung der Deutschen Bahn AG am 1.… … Deutsch Wikipedia
Maschen Marshalling Yard — Maschen Rangierbahnhof … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

rangier

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

rangier

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: