Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

random+process

Толкование Перевод

41 случайный процесс со стационарными приращениями

random process with stationary increments

Русско-английский физический словарь > случайный процесс со стационарными приращениями
42 вероятностный процесс

1) Engineering: stochastic process

2) Mathematics: probabilistic process, random process

3) Economy: probability process

4) Telecommunications: random probability

Универсальный русско-английский словарь > вероятностный процесс
43 случайный процесс

1) Engineering: random process, stochastic process

2) Mathematics: SP (stochastic process)

3) Accounting: probability process

4) Telecommunications: random probability

Универсальный русско-английский словарь > случайный процесс
44 процесс

operation, making, procedure, process

* * *
проце́сс м.
process
оформля́ть проце́сс аппарату́рно — implement [instrument, mechanize] a process

проце́сс происхо́дит — a process occurs

проце́сс протека́ет … — a process runs …

реализова́ть проце́сс — implement a process; вчт., киб. instrument [mechanize] a process

аддити́вный проце́сс — additive process

адиабати́ческий проце́сс — adiabatic process

аммиа́чно-со́довый проце́сс — Solvay process

проце́сс Ая́кс [Ая́кс-проце́сс] ( разновидность мартеновского процесса) — Ajax process

бездо́менный проце́сс — direct ore-reduction process

бессеме́ровский проце́сс — Bessemer process

вагра́ночный проце́сс — cupola process

вероя́тностный проце́сс — probabilistic process

ветвя́щийся проце́сс — branching process

восстанови́тельный проце́сс — reduction process

проце́сс выра́щивания криста́ллов, эпитаксиа́льный — epitaxial(-growth) process

вычисли́тельный проце́сс — computational process

проце́сс гальванопокры́тия, щелочно́й — alkaline plating process

до́менный проце́сс — blast-furnace process

идеа́льный проце́сс — ideal process

изобари́ческий проце́сс — isobaric [constant-pressure] process

изотерми́ческий проце́сс — isothermal [constant-temperature] process

изохори́ческий проце́сс — isochoric [constant-volume] process

изоэнтропи́ческий проце́сс — isentropic process

итерацио́нный проце́сс вчт. — iterative process

квазистациона́рный проце́сс — quasi-stationary process

кинети́ческий проце́сс — rate process

кислоро́дно-конве́ртерный проце́сс — basic oxygen [oxygen-converter] process

конве́ртерный проце́сс — converter process

конкури́рующие проце́ссы — competitive processes

ма́рковский проце́сс мат. — Markov(ian) process

марте́новский проце́сс — open-hearth process

марте́новский, ки́слый проце́сс — acid open-hearth process

марте́новский, основно́й проце́сс — basic open-hearth process

модели́руемый проце́сс — prototype process

необрати́мый проце́сс — irreversible process

непреры́вный проце́сс — continuous process

неравнове́сный проце́сс — nonequilibrium process

нестациона́рный проце́сс — non-steady process

неустанови́вшийся проце́сс — unsteady-state process

обжига́тельно-восстанови́тельный проце́сс — roasting reduction process

обрати́мый проце́сс — reversible process

обра́тный проце́сс — inverse process

окисли́тельно-восстанови́тельный проце́сс — redox process

окисли́тельный проце́сс — oxidizing process

проце́сс ОЛП — OLP converter process (oxygen-lime-powder)

оптима́льный проце́сс — optimal process

проце́сс перено́са — transport [transfer] process

перехо́дный проце́сс — transient (process)

по́сле оконча́ния перехо́дных проце́ссов … — after all transients have died out …

периоди́ческий проце́сс — periodic process

проце́сс пла́вки с наво́дкой одного́ шла́ка — single-slag process

позити́вный проце́сс кфт. — positive process

политропи́ческий проце́сс — polytropic process

последуби́льные проце́ссы — post tanning

проце́сс произво́дства — production process

проце́сс произво́дства ста́ли — steel-making process

проце́сс пряде́ния, непреры́вный — continuous spinning process

равнове́сный проце́сс — equilibrium process

регули́руемый проце́сс — controlled process

регуля́рный проце́сс — regular process

ро́торный проце́сс ( в производстве стали) — rotor process

ру́дный проце́сс — pig-and-ore process

проце́сс сгора́ния — combustion (process)

случа́йный проце́сс — random process

стациона́рный проце́сс — stationary process

стохасти́ческий проце́сс — stochastic process

технологи́ческий проце́сс — хим. process; маш. manufacturing [production] method

внедря́ть технологи́ческий проце́сс — bring in a new process

технологи́ческий проце́сс ведё́тся [осуществля́ется] с центра́льного пу́льта — the process is run from a central control room

технологи́ческий, непреры́вный проце́сс — continuous process

технологи́ческий, периоди́ческий проце́сс — batch process

типово́й проце́сс хим. — unit process

тома́совский проце́сс — basic Bessemer process

управля́емый проце́сс — controlled process

проце́сс усредне́ния — averaging (process)

установи́вшийся проце́сс — steady-state process

циркуляцио́нный проце́сс хим. — a process with (a) recycle

экзотерми́ческий проце́сс — exothermic [exoergic] process

зкзоэнергети́ческий проце́сс — exothermic [exoergic] process

эндотерми́ческий проце́сс — endothermic [endoergic] process

эргоди́ческий проце́сс мат. — ergodic process

Русско-английский политехнический словарь > процесс
45 процесс

м. process

оформлять процесс аппаратурно — implement a process

процесс происходит — a process occurs

процесс протекает … — a process runs …

аддитивный процесс — additive process

адиабатический процесс — adiabatic process

аммиачно-содовый процесс — Solvay process

процесс Аякс — Ajax process

бездоменный процесс — direct ore-reduction process

бессемеровский процесс — Bessemer process

ваграночный процесс — cupola process

вероятностный процесс — probabilistic process

ветвящийся процесс — branching process

восстановительный процесс — reduction process

вычислительный процесс — computational process

доменный процесс — blast-furnace process

идеальный процесс — ideal process

изобарический процесс — isobaric process

изотермический процесс — isothermal process

изохорический процесс — isochoric process

изоэнтропический процесс — isentropic process

итерационный процесс — iterative process

квазистационарный процесс — quasi-stationary process

кинетический процесс — rate process

кислородно-конвертерный процесс — basic oxygen process

конвертерный процесс — converter process

конкурирующие процессы — competitive processes

марковский процесс — Markov process

мартеновский процесс — open-hearth process

моделируемый процесс — prototype process

необратимый процесс — irreversible process

непрерывный процесс — continuous process

неравновесный процесс — nonequilibrium process

нестационарный процесс — non-steady process

неустановившийся процесс — unsteady-state process

обжигательно-восстановительный процесс — roasting reduction process

обратимый процесс — reversible process

обратный процесс — inverse process

окислительно-восстановительный процесс — redox process

окислительный процесс — oxidizing process

процесс ОЛП — OLP converter process

оптимальный процесс — optimal process

процесс переноса — transport process

переходный процесс — transient

после окончания переходных процессов … — after all transients have died out …

периодический процесс — periodic process

процесс плавки с наводкой одного шлака — single-slag process

позитивный процесс — positive process

политропический процесс — polytropic process

последубильные процессы — post tanning

процесс производства — production process

процесс производства стали — steel-making process

равновесный процесс — equilibrium process

регулируемый процесс — controlled process

регулярный процесс — regular process

роторный процесс — rotor process

рудный процесс — pig-and-ore process

процесс сгорания — combustion

случайный процесс — random process

стационарный процесс — stationary process

стохастический процесс — stochastic process

технологический процесс — process; manufacturing method

внедрять технологический процесс — bring in a new process

технологический процесс ведётся с центрального пульта — the process is run from a central control room

типовой процесс — unit process

томасовский процесс — basic Bessemer process

управляемый процесс — controlled process

процесс усреднения — averaging

установившийся процесс — steady-state process

циркуляционный процесс — a process with recycle

экзотермический процесс — exothermic process

зкзоэнергетический процесс — exothermic process

процесс финансирования — budgeting process

самопроизвольный процесс — natural process

сепарационный процесс — separation process

тепловой эффект процесса — heat of process

ферментативный процесс — enzymatic process

Русско-английский большой базовый словарь > процесс
46 Vorgang

m

1. (Hergang) proceedings Pl.; (Prozess) process; (Ereignis) event, occurrence; natürlicher / chemischer Vorgang natural / chemical process; geschichtliche / interne Vorgänge historical / internal events; jemanden über den Vorgang unterrichten tell s.o. ( oder inform s.o. about) what is happening ( oder what happened)

2. (Akte) file, dossier

* * *

der Vorgang

process

* * *
Vor|gang
m pl - gänge

1) (= Ereignis) event, occurrence; (= Ablauf, Hergang) series or course of events

jdm den genauen Vórgang eines Unfalls schildern — to tell sb exactly what happened in an accident

2) (BIOL, CHEM, TECH, COMPUT) process

3) (form = Akten) file, dossier

* * *

der

(a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) process

* * *

Vor·gang

<- gänge>

m

1. (Geschehnis) event

ich beobachte seit einiger Zeit merkwürdige Vorgänge um mich herum I've been noticing for some time strange occurrences happening around me

2. (Prozess) process

arbeitsintensiver \Vorgang ÖKON labour-intensive process

unkalkulierbarer \Vorgang random process

im \Vorgang in process

3. (geh: angelegte Akte) file

* * *

der

1) occurrence; event; (Prozess) process

2) (Amtsspr.) file

der Vorgang XY — the file on XY

* * *

Vorgang m

1. (Hergang) proceedings pl; (Prozess) process; (Ereignis) event, occurrence;

natürlicher/chemischer Vorgang natural/chemical process;

geschichtliche/interne Vorgänge historical/internal events;

jemanden über den Vorgang unterrichten tell sb ( oder inform sb about) what is happening ( oder what happened)

2. (Akte) file, dossier

* * *

der

1) occurrence; event; (Prozess) process

2) (Amtsspr.) file

der Vorgang XY — the file on XY

* * *

-¨e m.

instance n.

procedure n.

process n.

(§ pl.: processes)

scene n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Vorgang
47 стихиен

1. elemental

(произволен) spontaneous; sporadic; random

(неудържим) irrepressible; vehement

стихиен пожар conflagration

* * *

стихѝен,

прил., -йна, -йно, -йни 1. elemental; ( произволен) spontaneous; sporadic; random; ( неудържим) irrepressible; vehement; \стихиенен пожар conflagration; \стихиенен процес a random process; \стихиенйно бедствие an elemental calamity;

2. ( без план) planless; unorganized.

* * *

elemental: an стихиен calamity; spontaneous (произволен); vehement (неудържим); violent ; unorganized (не планиран): стихиен actions - стихийни действия

* * *
1. (неудържим) irrepressible;vehement 2. (произволен) spontaneous;sporadic;random 3. elemental 4. СТИХИЕН пожар conflagration

Български-английски речник > стихиен
48 aleatorio

aleatorio agg.

1 uncertain; (fam.) chancy

2 ( casuale) random, chance, aleatory: processo aleatorio, random process

3 (dir.) aleatory: contratto aleatorio, aleatory contract.

* * *

pl. -ri, - rie [alea'tɔrjo, ri, rje] aggettivo [fenomeno, risultato] unpredictable

variabile -a — random variable

* * *

aleatorio

pl. -ri, - rie /alea'tɔrjo, ri, rje/

aggettivo

[fenomeno, risultato] unpredictable; variabile -a random variable.

Dizionario Italiano-Inglese > aleatorio
49 дисперсия случайного процесса

1) Engineering: random-process dispersion

2) Programming: random-process variance

Универсальный русско-английский словарь > дисперсия случайного процесса
50 реализация случайного процесса

1) Engineering: random-process realization

2) Makarov: realization of a random process

Универсальный русско-английский словарь > реализация случайного процесса
51 узкополосный случайный процесс

Engineering: narrow-band random process, narrowband random process

Универсальный русско-английский словарь > узкополосный случайный процесс
52 чисто случайный процесс

Mathematics: absolutely random process, purely random process

Универсальный русско-английский словарь > чисто случайный процесс
53 estocástico

adj.

stochastic, statistical, belonging to a random process, pertaining to a random process.

* * *

= stochastic.

Ex. Indeed, the direction we seem to be embarked on may result in the negation of a century of well-established principles in favor of a machine-negotiated, stochastic access to individual items in the collection.

----

* modelación estocástica = stochastic modelling.

* modelo estocástico = stochastic model.

* * *

= stochastic.

Ex: Indeed, the direction we seem to be embarked on may result in the negation of a century of well-established principles in favor of a machine-negotiated, stochastic access to individual items in the collection.

* modelación estocástica = stochastic modelling.

* modelo estocástico = stochastic model.

* * *

estocástico

adjective

A (del azar) stochastic

B ( Mús) computer-generated

Spanish-English dictionary > estocástico
54 случайный процесс

1) random probability

2) random process

3) stochastic process

Russian-English dictionary of telecommunications > случайный процесс
55 стихийна

сила an elemental force

стихийно движение a spontaneous movement

стихийна процес a random process

1. (без план) planless; unorganized

* * *
1. (без план) planless; unorganized 2. СТИХИЙНА процес a random process 3. сила an elemental force 4. стихийно движение a spontaneous movement

Български-английски речник > стихийна
56 чисто случайный процесс

absolutely random process, purely random process

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > чисто случайный процесс
57 количество взаимной информации в отрезках случайных процессов
1. mutual information between two random-process segments
количество взаимной информации в отрезках случайных процессов
Мера уменьшения неопределенности отрезка случайного процесса, возникающего вследствие того, что становится известной реализация соответствующего отрезка другого случайного процесса, усредненного по реализациям последнего.
Примечания
1. Вместо термина «количество взаимной информации в отрезках случайных процессов» иногда употребляют выражение «количество информации об отрезке случайного процесса, содержащееся в отрезке другого случайного процесса».
2. Длина отрезка Т может иметь размерность, отличную от времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 94. Теория передачи информации. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1979 г.]

Тематики
- теория передачи информации
EN
- mutual information between two random-process segments
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество взаимной информации в отрезках случайных процессов
58 стохастический процесс

1) Engineering: random process

2) Mathematics: equilibrium process, stochastic process

3) Accounting: probability process

Универсальный русско-английский словарь > стохастический процесс
59 stochastischer Prozess

m < math> ■ Markov process; stochastic process; random process

German-english technical dictionary > stochastischer Prozess
60 вероятностный статистический процесс

Astronautics: random process, stochastic process

Универсальный русско-английский словарь > вероятностный статистический процесс

Страницы

См. также в других словарях:

Random process — Т область определения случайного процесса; Источник: ГОСТ 21878 76: Случайные процессы и динамические системы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
random process — tikimybinis procesas statusas T sritis chemija apibrėžtis Procesas, kuris iš anksto negali būti tiksliai nusakytas, o yra apibūdinamas jo vykimo tikimybe. atitikmenys: angl. probabilistic process; random process; stochastic process rus.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
random process — atsitiktinis vyksmas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tikimybinių veiksnių lemiamas vyksmas. atitikmenys: angl. random process; stochastic process vok. stochastischer Prozess, m; zufälliger Prozess, m rus. случайный… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
random process — atsitiktinis procesas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. random process vok. stochastischer Prozeß, m; Zufallsprozeß, m rus. случайный процесс, m pranc. processus aléatoire, m … Automatikos terminų žodynas
random process — atsitiktinis vyksmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. random process vok. zufälliger Prozeß, m rus. случайный процесс, m pranc. processus aléatoire, m; processus stochastique, m … Fizikos terminų žodynas
Random process with stationary in a wide sense increments — Источник: ГОСТ 21878 76: Случайные процессы и динамические системы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
n-dimensional mathematical expectation of a random process function — Источник: ГОСТ 21878 76: Случайные процессы и динамические системы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Random variable — A random variable is a rigorously defined mathematical entity used mainly to describe chance and probability in a mathematical way. The structure of random variables was developed and formalized to simplify the analysis of games of chance,… … Wikipedia
Random graph — In mathematics, a random graph is a graph that is generated by some random process. The theory of random graphs lies at the intersection between graph theory and probability theory, and studies the properties of typical random graphs.Random graph … Wikipedia
Random element — The term random element was introduced by Maurice Frechet in 1948 to refer to a random variable that takes values in spaces more general than had previously been widely considered. Frechet commented that the development of probability theory and… … Wikipedia
Random — The process by which an outcome is determined solely by chance, for example, by a coin flip. A randomized controlled trial is a clinical trial that involves at least one test treatment and one control treatment and in which the treatments to be… … Medical dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

random+process

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

random+process

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: