-
1 randagio
-
2 randagio
-
3 randagio
-
4 randagio
-
5 randagio
-
6 cane randagio
сущ.общ. бездомная собака -
7 errabondo
-
8 nomade
-
9 vagabondo
1. aggбродячий; бродяжнический2. mSyn:giramondo, girellone, nomade, bighellone, ambulante, randagio, ramingo, pellegrino, peregrino; scioperato, sfaccendato, fannullone, sfaticato, poltroneAnt: -
10 бездомный
-
11 подзаборный
-
12 cane
1. m.di (da) cane — собачий (псиный) (agg.)
cane da guardia (anche fig.) — сторожевой пёс
cane bassotto — такса (f.)
2) (arma da fuoco) курок2. agg.3.•◆
vita da cani — собачья жизньè solo come un cane — он один, как собака (как перст)
è un cane sciolto — он сам по себе (он как та кошка, что гуляет сама по себе)
morì come un cane — он умер один, как собака
sono come cane e gatto — они живут, как кошка с собакой
menare il can per l'aia — водить за нос (тянуть кота за хвост, манежить)
4.•can che abbaia non morde — собака лает, ветер носит (не та собака кусает, что лает)
См. также в других словарях:
randagio — /ran dadʒo/ agg. [prob. der. di randa ] (pl. f. gie o ge ). [che non ha una sede fissa e va errando senza una meta precisa] ▶◀ e ◀▶ [➨ ramingo] … Enciclopedia Italiana
randagio — ran·dà·gio agg., s.m. 1. agg. CO errante, ramingo; senza fissa dimora: fare vita randagia; anche con valore avverbiale: andare, vivere randagio 2a. agg. AU di animale domestico, spec. cane o gatto, che è senza padrone o che è stato abbandonato o… … Dizionario italiano
randagio — {{hw}}{{randagio}}{{/hw}}agg. (pl. f. ge o gie ) 1 (lett.) Che procede vagando, senza accompagnarsi con altri; SIN. Ramingo, vagabondo. 2 Di animale domestico senza padrone o fuori dal branco: cane –r. ETIMOLOGIA: forse da errare, con… … Enciclopedia di italiano
randagio — pl.m. randagi sing.f. randagia pl.f. randagie, randage … Dizionario dei sinonimi e contrari
randagio — agg. vagabondo, errabondo, ramingo, vagante, errante, erratico, sperduto, nomade, zingaro (fig., est.), zingaresco (est.) CONTR. fermo, sedentario, casalingo, stabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giovanni Arpino — (27 January 1927 – 10 December 1987) was a Italian writer and journalist. Life Born in Pola (in Istria, then part of Italy) to Piedmontese parents, Arpino moved to Bra in the Province of Cuneo. Here he married Caterina Brero before moving to… … Wikipedia
Giovanni Arpino — (* 27. Januar 1927 in Pula (Istrien); † 10. Dezember 1987 in Turin) war ein italienischer Schriftsteller und Journalist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Quellen 3 We … Deutsch Wikipedia
Giovanni Arpino — (né le 27 janvier 1927 à Pula en Croatie et mort le 10 décembre 1987 à Turin) était un écrivain, journaliste et scénariste italien, lauréat de plusieurs prix littéraires. Un prix littéraire porte désormais son nom, décerné par … Wikipédia en Français
ramingo — 1ra·mìn·go agg. 1. OB di uccello ancora incapace di volare, che salta di ramo in ramo 2a. CO estens., di qcn., che vaga senza meta: andava ramingo per le strade della città Sinonimi: errabondo, errante, girovago, randagio, vagabondo. 2b. CO… … Dizionario italiano
Town Musicians of Bremen — A bronze statue by Gerhard Marcks depicting the Bremen Town Musicians located in Bremen, Germany. The statue was erected in 1953. Note the front hooves that have become shiny. Touching the front hooves is said to make wishes come true. The Town… … Wikipedia
Otogi-Jūshi Akazukin — おとぎ銃士 赤ずきん (Fairy Musketeers Little Red Riding Hood) Genre Adventure … Wikipedia
