-
1 ranchero
-
2 ranchero
-
3 ranchero
(испанское) ранчероБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ranchero
-
4 ranchero
-
5 ranchero
1) Общая лексика: ранчеро2) Американизм: крупный фермер, пастух, скотовод, владелец ранчо, ковбой, работник на ранчо -
6 ranchero
ran.che.ro[ræntʃ'ɛərou] = link=%20rancher rancher. -
7 ranchero
-
8 ranchero
n(pl -os [-єыz] ранчеро) -
9 ranchero
n. =RANCHMAN -
10 ranchero
{ra:n'tʃεərou}
исп. rancher* * *{ra:n'tshЁъrou} исп. rancher.* * *исп. rancher -
11 ranchero
( (rancher)جنوب آمر.) دام دار، گلهدار، چوپان -
12 ranchero
см rancher -
13 ranchero
(0) ранчеро -
14 ranchero
farmmunkás, farmer -
15 ranchero
-
16 ranchero
n исп. ранчеро -
17 rancher
( (ranchero)جنوب آمر.) دام دار ، گله دار ، چوپان -
18 ranchman
(ranchero)گله دار، دام دار -
19 rancher
tr['rænʧəSMALLr/SMALL]1 ranchero,-arancher ['rænʧər] n: estanciero m, -ra f; ranchero m, -ra fn.• estanciero, -era s.m.,f.• ganadero, -era s.m.,f.• hacendado s.m.• ranchero, -era s.m.,f.'ræntʃər, 'rɑːntʃə(r)noun hacendado, -da m,f, estanciero, -ra m,f (CS), ranchero, -ra m,f (Méx)cattle rancher — ganadero, -ra m,f
['rɑːntʃǝ(r)]N ganadero(-a) m / f, ranchero(-a) m / f* * *['ræntʃər, 'rɑːntʃə(r)]noun hacendado, -da m,f, estanciero, -ra m,f (CS), ranchero, -ra m,f (Méx)cattle rancher — ganadero, -ra m,f
-
20 farmer
noun (the owner or tenant of a farm who works on the land etc: How many farmworkers does that farmer employ?) granjero, agricultorfarmer n agricultor / granjerotr['fɑːməSMALLr/SMALL]1 granjero,-a, agricultor,-rafarmer ['fɑrmər] n: agricultor m, granjero mn.• agricultor s.m.• campesino s.m.• cultivador, -ora s.m.,f.• estanciero, -era s.m.,f.• granjero, -era s.m.,f.• hacendado s.m.• labrador, -ora s.m.,f.• quintero, -era s.m.,f.• veguero, -era s.m.,f.'fɑːrmər, 'fɑːmə(r)noun agricultor, -tora m,f, granjero, -ra m,f, chacarero, -ra m,f (CS, Per); ( owner of large farm) hacendado, -da m,f, ranchero, -ra m,f (Méx), estanciero, -ra m,f (RPl), dueño, -ña m,f de fundo (Chi)['fɑːmǝ(r)]cattle farmer — ganadero, -ra m,f
1.N agricultor(a) m / f, granjero(-a) m / f, chacarero(-a) m / f (LAm); [of large farm] hacendado(-a) m / f, estanciero(-a) m / f (LAm), ranchero(-a) m / f (Mex)2.CPDfarmers' market, farmers market N — mercadillo m agrícola
* * *['fɑːrmər, 'fɑːmə(r)]noun agricultor, -tora m,f, granjero, -ra m,f, chacarero, -ra m,f (CS, Per); ( owner of large farm) hacendado, -da m,f, ranchero, -ra m,f (Méx), estanciero, -ra m,f (RPl), dueño, -ña m,f de fundo (Chi)cattle farmer — ganadero, -ra m,f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ranchero — ranchero, ra adjetivo 1. Del rancho: organización ranchera. sustantivo masculino,f. 1. Persona que administra o dirige un rancho. 2. Persona que trabaja o vive en un rancho. 3. Persona que guisa el rancho … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ranchero — Ran*che ro (r[a^]n*ch[=a] r[ o]), n.; pl. {Rancheros} (r[a^]n*ch[=a] r[=o]z). [Sp.] [Mexico & Western U. S.] 1. A herdsman; a peasant employed on a ranch or rancho. [1913 Webster] 2. The owner and occupant of a ranch or rancho. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ranchero — ranchero, ra sustantivo guisandero, cocinero. * * * Sinónimos: ■ granjero, ganadero, hacendado, colono … Diccionario de sinónimos y antónimos
ranchero — ranchero, ra 1. adj. Perteneciente o relativo al rancho. 2. Méx. tímido. U. t. c. s.) 3. m. y f. Persona que guisa el rancho y cuida de él. 4. Persona que gobierna un rancho. 5. f. Canción y danza populares de diversos países de Hispanoamérica … Diccionario de la lengua española
ranchero — ☆ ranchero [ran cher′ō; ] Sp [ rän che′rō̂ ] n. pl. rancheros [ran cher′ōz; ] Sp [, rän che′rō̂s] [AmSp] in the SW U.S. and Mexico, a person who owns or works on a ranch … English World dictionary
ranchero — ► sustantivo 1 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que guisa el rancho o comida. 2 Persona que dirige un rancho. ► adjetivo 3 Del rancho. * * * ranchero, a 1 adj. Del rancho. 2 n. Persona que guisa el rancho. 3 Jefe de un rancho (granja). 4 Persona que … Enciclopedia Universal
ranchero — ● rancher ou ranchero nom masculin (américain rancher) Personne qui s occupe d un ranch. ranchero [ʀɑ̃tʃeʀo] n. m. ÉTYM. 1907; mot esp., « fermier », de rancho. ❖ ♦ … Encyclopédie Universelle
ranchero — {{#}}{{LM R32763}}{{〓}} {{SynR33556}} {{[}}ranchero{{]}}, {{[}}ranchera{{]}} ‹ran·che·ro, ra› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que vive o trabaja en un rancho. {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} Composición musical de carácter popular y tono alegre,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Ranchero — Ran|che|ro [rantʃ...], der; s, s [mex. span. ranchero]: im spanischsprachigen Amerika jmd., der auf einem Landgut lebt … Universal-Lexikon
ranchero — 1 s Persona que es dueña de un rancho o que vive en él y se dedica al trabajo del campo 2 adj Que pertenece a los ranchos o a sus habitantes o que se relaciona con ellos: unas botas rancheras, una salsa ranchera, vida ranchera, las canciones… … Español en México
Ranchero — Ran|che|ro der; s, s <aus gleichbed. mex. span. ranchero> im spanischsprachigen Amerika jmd., der auf einem Landgut lebt … Das große Fremdwörterbuch