-
1 упрямиться
упря́м||итьсяobstini;persisti (стоять на своём);\упрямитьсяство obstin(ec)o, persist(ec)o;\упрямитьсяый obstina, persista.* * *несов.obstinarse, porfiar vi, ponerse testarudo (terco)* * *несов.obstinarse, porfiar vi, ponerse testarudo (terco)* * *v1) gener. badulaquear, bellaquear, corcovear, obstinarse, ponerse testarudo (terco), porfiar, repropiarse, revolcarse, tenacear, terquear, empacarse, encabritarse2) colloq. emperrarse, encalabernarse, encapricharse3) amer. empecinarse, ensobacarse4) Guatem. retobear5) Col. rancharse (о лошади)6) Chil. taimarse, empalarse
См. также в других словарях:
rancharse — rancharse. prnl. Pan. arrancharse (ǁ domiciliarse en una casa) … Enciclopedia Universal
rancharse — prnl. Pan. arrancharse (ǁ domiciliarse en una casa) … Diccionario de la lengua española
Ranch — Bauernhof; Hof; Bauerngut * * * Ranch 〈[ræ:ntʃ] f.; , s od. es〉 1. 〈i .e. S.〉 landwirtschaftl. Betrieb mit Viehzucht im nordamerikan. Westen 2. 〈i .w. S.〉 Farm [engl.( amerikan.) <span. rancho] * * * Ranch [rɛnt̮ʃ, auch: ra:nt̮ʃ] … Universal-Lexikon
rancho — /ran choh, rahn /; Sp. /rddahn chaw/, n., pl. ranchos / chohz/; Sp. / chaws/. 1. a ranch. 2. a hut or collection of huts for herders, laborers, or travelers. [1800 10, Amer.; < AmerSp: small farm, camp (Sp: camp) < OSp rancharse to lodge, be… … Universalium
rancho — ► sustantivo masculino 1 COCINA Comida que se prepara para mucha gente y que, en general, suele limitarse a un solo guisado: ■ no le gusta mucho el rancho del cuartel . 2 Conjunto de personas que toman a un tiempo esta comida. 3 coloquial Comida… … Enciclopedia Universal
RANCH — Dans l’Ouest américain, le caractère fortement contraignant du milieu naturel, la topographie coupée, les rigueurs de climats généralement excessifs, la faiblesse traditionnelle des densités d’occupation se sont conjugués jusqu’à nos jours pour… … Encyclopédie Universelle
rancho — ran·cho s.m.inv. ES sp. {{wmetafile0}} grande fattoria con allevamento di bestiame, tipica del sud degli USA e del Messico Sinonimi: ranch. {{line}} {{/line}} DATA: 1959. ETIMO: sp. rancho propr. alloggiamento militare , der. di rancharse… … Dizionario italiano
Ranch — [rɛntʃ, auch ra:ntʃ] die; , Plur. s, auch es [...tʃiz] <aus engl. amerik. ranch, dies aus mex. span. rancho »einzeln liegende Hütte (für Viehzucht)« zu span. rancharse, ranchearse »sich niederlassen«> größere nordamerik. Viehwirtschaft,… … Das große Fremdwörterbuch
rancio — [sp. rancho «camerata di soldati», da rancharse «prendere alloggio», a sua volta dal fr. se ranger «mettersi in fila, schierarsi», da rang «fila»] s. m. pasto, refezione, sbobba (pop.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ranch — Ranch: Die Bezeichnung für »nordamerikanische Farm ‹mit Viehzucht›« wurde im 20. Jh. aus gleichbed. amerik. ranch entlehnt, das seinerseits aus südamerikanisch span. rancho »Ansiedlung; Ranch«, span. rancho »gemeinschaftliche Mahlzeit,… … Das Herkunftswörterbuch
rancho — {{＃}}{{LM R32764}}{{〓}} {{SynR33557}} {{［}}rancho{{］}} ‹ran·cho› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Comida que se hace para muchas personas, y que generalmente consta de un solo guiso. {{＜}}2{{＞}} Granja en la que se crían caballos y otros cuadrúpedos … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
