-
21 rampant
['ræmpənt](very common and uncontrolled: Vandalism is rampant in the town.) udbredt* * *['ræmpənt](very common and uncontrolled: Vandalism is rampant in the town.) udbredt -
22 rampant
Adj1. सामाजिक\rampantबुराईOur government can not control the rampant corruption prevailing in society.2. काबू\rampantसे\rampantबाहरCholera was rampant in the slum area a few years ago. -
23 rampant
§ დაუჭერელი, შეუკავებელი§1 უხვი2 მძვინვარე, შმაგი (ითქმის ავადმყოფობაზე და სოციალურ ბოროტებაზე) -
24 rampant
['ræmpənt]adj* * *['ræmpənt](very common and uncontrolled: Vandalism is rampant in the town.) nieokiełznany, panoszący się -
25 rampant
adj exuberant, ufanós| violent, agressiu -iva| HERÀL rampantbe rampant estendre's, escampar-se, propagar-se (malaltia) -
26 rampant
-
27 rampant
/'ræmpənt/ * tính từ - chồm đứng lên =a lion rampant+ con sư tử chồm đứng lên (hình trên huy hiệu) - hung hăng, hùng hổ, không kiềm chế được, quá khích - um tùm, rậm rạp =rampant weeds+ cỏ dại mọc um tùm - lan tràn (tệ hại xã hội, bệnh...) - (kiến trúc) thoai thoải, dốc thoai thoải -
28 rampant
['ræmpənt](very common and uncontrolled: Vandalism is rampant in the town.) sem geisar/stjórnlaus/óheftur -
29 rampant
vad, burjánzó, domináló, uralkodó, buja* * *['ræmpənt](very common and uncontrolled: Vandalism is rampant in the town.) féktelen -
30 rampant
['ræmpənt](very common and uncontrolled: Vandalism is rampant in the town.) desenfreado* * *ram.pant[r'æmpənt] adj 1 exuberante, excessivo, desmedido, desenfreado. 2 exaltado, bravo, violento, agressivo. 3 Her rampante. 4 Archit que salta de níveis diferentes de um arco. 5 Bot que trepa, que se alastra. -
31 rampant
{'ræmpənt}
1. буен, яростен, неистов, побеснял, необуздан
2. избуял (за растение)
3. хер. изправен на задните си лапи
4. арх. полегат, наклонен (за свод и пр.)
5. прен. ширещ се, много разпространен, дълбоко загнезден (за болеcт, порок и пр.)* * *{'rampъnt} а 1. буен, яростен; неистов; побеснял; необуздан;* * *яростен; буйстващ; буен; неистов;* * *1. арх. полегат, наклонен (за свод и пр.) 2. буен, яростен, неистов, побеснял, необуздан 3. избуял (за растение) 4. прен. ширещ се, много разпространен, дълбоко загнезден (за болеcт, порок и пр.) 5. хер. изправен на задните си лапи* * * -
32 rampant
a1) гepaльд. здиблений; який стоїть на задніх лапах2) який лютує; грізний, загрозливий; шалений; затятий; невтримний3) буйний, пишний ( про рослинність)4) apxiт. з стояками, розташованими на різних рівнях ( про склепіння)5) eк. галопуючий ( про інфляцію) -
33 rampant
adj. şahlanmış, coşmuş, azgın, öfkeli, her tarafa yayılan (bitki), arka ayakları üzerine kalkmış* * *önlenmesi güç* * *['ræmpənt](very common and uncontrolled: Vandalism is rampant in the town.) yaygın -
34 rampant
adj.1) incontrôlé; débridé; galopant; endémique; généralisé2) insidieux [mais surtout pàs "rampant" !]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > rampant
-
35 rampant
• hillitön• rehottava* * *'ræmpənt(very common and uncontrolled: Vandalism is rampant in the town.) riehua valtoimenaan -
36 rampant
['ræmpənt](very common and uncontrolled: Vandalism is rampant in the town.) trakojošs* * *trakojošs, nikns; saslējies pakaļkājās; kupli sazēlis -
37 rampant
['ræmpənt](very common and uncontrolled: Vandalism is rampant in the town.) paplitęs, siaučiantis -
38 rampant
adj. ursinnig, vild; som sprider sig, ymnig* * *['ræmpənt](very common and uncontrolled: Vandalism is rampant in the town.) ohejdad, grasserande -
39 rampant
['ræmpənt](very common and uncontrolled: Vandalism is rampant in the town.) přebujelý* * *• nespoutaný• nezkrotný -
40 rampant
['ræmpənt](very common and uncontrolled: Vandalism is rampant in the town.) vymykajúci sa kontrole* * *• zúrivý• prevládajúci• bujne rastúci• agresívny• divý• prudký
См. также в других словарях:
rampant — rampant, ante [ rɑ̃pɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1115; de ramper I ♦ Vx Qui grimpe (cf. Ramper, étym.). (XIVe) Blas. Animaux rampants, cabrés, figurés debout, pattes en avant (opposé à passant). ⇒ effaré … Encyclopédie Universelle
rampant — rampant, ante (ran pan, pan t ) adj. 1° Qui rampe, en parlant des animaux. • Un insecte rampant qui ne vit qu à demi, BOILEAU Sat. VIII. • Non, tu n es pas un aigle, ont crié les serpents.... Et déjà sur le dos de ces monstres rampants Du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rampant — Ramp ant (r[a^]mp ant), a. [F., p. pr. of ramper to creep. See {Ramp}, v.] 1. Ramping; leaping; springing; rearing upon the hind legs; hence, raging; furious. [1913 Webster] The fierce lion in his kind Which goeth rampant after his prey. Gower.… … The Collaborative International Dictionary of English
Rampant — Rampant … Википедия
rampant — RAMPÁNT, Ă, rampanţi, te, adj. (Rar; despre suprafeţe) Înclinat. – Din fr. rampant. Trimis de LauraGellner, 03.07.2004. Sursa: DEX 98 rampánt adj. m., pl. rampánţi; f. sg. rampántă, pl. ramp … Dicționar Român
rampant — Rampant, [ramp]ante. adj. v. Qui rampe. Animal rampant. fortune rampante. ame rampante. style rampant. esprit rampant. En termes d armoiries on dit, Lion rampant, pour dire, Un Lyon qui est representé comme montant. Il est opposé à Lyon passant … Dictionnaire de l'Académie française
Rampant — may refer to: * Rampant (heraldry), an attitude in heraldry. * An album by Scottish rock band Nazareth; see: Rampant . * A fictional condition in Bungie s Marathon video games, see Rampancy … Wikipedia
rampant — UK US /ˈræmpənt/ adjective ► used to describe something bad that gets worse very quickly and in an uncontrolled way: »Corruption and fraud are rampant in the war stricken area. »rampant inflation/commercialism/consumerism … Financial and business terms
rampant — (adj.) late 14c., standing on the hind legs (as a heraldic lion often does), thus, also, fierce, ravenous (late 14c.), from O.Fr. rampant, prp. of ramper to creep, climb (see RAMPAGE (Cf. rampage) (v.)). Sense of growing without check (in running … Etymology dictionary
rampant — [ram′pənt] adj. [ME < OFr, prp. of ramper: see RAMP2] 1. growing luxuriantly; flourishing [rampant plants] 2. spreading unchecked; widespread; rife 3. violent and uncontrollable in action, manner, speech, etc. 4. Archit. having one abutment… … English World dictionary
rampant — I adjective dominant, everywhere, excessive, extravagant, exuberant, ferox, flourishing, growing, irrepressible, overabundant, prevalent, prolific, rife, spreading, superbire, unchecked, uncontrolled, unrestrained, unstopped, widespread, wild II… … Law dictionary
