Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

rampant+

  • 1 rampant,

    e adj. et m. (de ramper) 1. ост. пълзящ; 2. прен. раболепен; 3. арх. наклонен; 4. m. наклон, скат; toit а deux rampant,s двускатен покрив; 5. ав., арго m. pl. нелетателен състав; 6. който се развива незабележимо, завзема неусетно нови територии (за политическо движение) marche rampant,e напредване пълзешком ( за войници).

    Dictionnaire français-bulgare > rampant,

  • 2 rampant

    {'ræmpənt}
    1. буен, яростен, неистов, побеснял, необуздан
    2. избуял (за растение)
    3. хер. изправен на задните си лапи
    4. арх. полегат, наклонен (за свод и пр.)
    5. прен. ширещ се, много разпространен, дълбоко загнезден (за болеcт, порок и пр.)
    * * *
    {'rampъnt} а 1. буен, яростен; неистов; побеснял; необуздан;
    * * *
    яростен; буйстващ; буен; неистов;
    * * *
    1. арх. полегат, наклонен (за свод и пр.) 2. буен, яростен, неистов, побеснял, необуздан 3. избуял (за растение) 4. прен. ширещ се, много разпространен, дълбоко загнезден (за болеcт, порок и пр.) 5. хер. изправен на задните си лапи
    * * *
    rampant[´ræmpənt] adj 1. буен, яростен; силен; буйстващ, неистов; необуздан, екстремистки;FONT face=Times_Deutsch ◊ adv rampantly; 2. хералд. изправен на задните си лапи; 3. архит. полегат, наклонен (за свод, арка); 4. силно разпространен, вкоренен, дълбоко загнезден (за болест, порок).

    English-Bulgarian dictionary > rampant

  • 3 rampant

    наклонен
    полегат
    парапетен стена
    наклонен рампа

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > rampant

  • 4 rampant arch

    наклонена дъга

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > rampant arch

  • 5 rampant arches

    наклонена дъга

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > rampant arches

  • 6 ramping

    ramping[´ræmpiʃ] = rampant 1., 2.

    English-Bulgarian dictionary > ramping

  • 7 reptile

    adj. et m. (du lat. reptilis "rampant") 1. m. pl. влечуги; 2. прен. човек, който се унижава пред другите, подлизурко; 3. adj. ост., в съчет. animal reptile влечуго.

    Dictionnaire français-bulgare > reptile

  • 8 serpent

    m. (lat. serpens, proprem. "rampant") 1. змия; serpents venimeux, non venimeux отровни, неотровни змии; 2. прен. зъл и коварен човек, змия; 3. фин. позволен марж на промяна на курс на валута, без да е необходима намеса на Централната банка. Ќ rechauffer un serpent dans son sein прен. държа, крия змия в пазвата си; serpent а lunettes змия очиларка; serpent а sonnettes гърмяща змия, кротал.

    Dictionnaire français-bulgare > serpent

См. также в других словарях:

  • rampant — rampant, ante [ rɑ̃pɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1115; de ramper I ♦ Vx Qui grimpe (cf. Ramper, étym.). (XIVe) Blas. Animaux rampants, cabrés, figurés debout, pattes en avant (opposé à passant). ⇒ effaré …   Encyclopédie Universelle

  • rampant — rampant, ante (ran pan, pan t ) adj. 1°   Qui rampe, en parlant des animaux. •   Un insecte rampant qui ne vit qu à demi, BOILEAU Sat. VIII. •   Non, tu n es pas un aigle, ont crié les serpents.... Et déjà sur le dos de ces monstres rampants Du… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Rampant — Ramp ant (r[a^]mp ant), a. [F., p. pr. of ramper to creep. See {Ramp}, v.] 1. Ramping; leaping; springing; rearing upon the hind legs; hence, raging; furious. [1913 Webster] The fierce lion in his kind Which goeth rampant after his prey. Gower.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rampant — Rampant …   Википедия

  • rampant — RAMPÁNT, Ă, rampanţi, te, adj. (Rar; despre suprafeţe) Înclinat. – Din fr. rampant. Trimis de LauraGellner, 03.07.2004. Sursa: DEX 98  rampánt adj. m., pl. rampánţi; f. sg. rampántă, pl. ramp …   Dicționar Român

  • rampant — Rampant, [ramp]ante. adj. v. Qui rampe. Animal rampant. fortune rampante. ame rampante. style rampant. esprit rampant. En termes d armoiries on dit, Lion rampant, pour dire, Un Lyon qui est representé comme montant. Il est opposé à Lyon passant …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Rampant — may refer to: * Rampant (heraldry), an attitude in heraldry. * An album by Scottish rock band Nazareth; see: Rampant . * A fictional condition in Bungie s Marathon video games, see Rampancy …   Wikipedia

  • rampant — UK US /ˈræmpənt/ adjective ► used to describe something bad that gets worse very quickly and in an uncontrolled way: »Corruption and fraud are rampant in the war stricken area. »rampant inflation/commercialism/consumerism …   Financial and business terms

  • rampant — (adj.) late 14c., standing on the hind legs (as a heraldic lion often does), thus, also, fierce, ravenous (late 14c.), from O.Fr. rampant, prp. of ramper to creep, climb (see RAMPAGE (Cf. rampage) (v.)). Sense of growing without check (in running …   Etymology dictionary

  • rampant — [ram′pənt] adj. [ME < OFr, prp. of ramper: see RAMP2] 1. growing luxuriantly; flourishing [rampant plants] 2. spreading unchecked; widespread; rife 3. violent and uncontrollable in action, manner, speech, etc. 4. Archit. having one abutment… …   English World dictionary

  • rampant — I adjective dominant, everywhere, excessive, extravagant, exuberant, ferox, flourishing, growing, irrepressible, overabundant, prevalent, prolific, rife, spreading, superbire, unchecked, uncontrolled, unrestrained, unstopped, widespread, wild II… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»