-
1 размягчать
-
2 размягчаться
несов.см. размягчиться* * *vgener. frollarsi, infrollire, intenerire, rammollire, rilassarsi, insollire, invincidire, ammorbidirsi, dirompersi, immorbidire, immorbidirsi, inzupparsi, rammollirsi, rammorbidire, rinvenire -
3 смягчать
несов.см. смягчить* * *v1) gener. addocilire, addolcire, ammollamento (тж. перен.), ammollire, ammorbidre, indolcire, mansuefare, molcere, raddolcire, rilassare, rindolcire, temperare, temprare, rammorbidire, abbonire, ammorzare, appiacevolire, attenuare, attutare, attutire, contemperare, disasprire, implacidire, incantare, lassare, lenificare, lenire, maturare (кашель), mettere la sordina, mitigare, moderare, raddolcire (гнев и т.п.), sdurire, sedare, smorzare, soavizzare, umanare, umanizzare2) obs. ammortare, allenire3) liter. annacquare, dolcificare, mollificare, alleggerire, alleggiare, disacerbare, edulcorare, inzuccherare4) eng. ammortizzare5) law. commutare (наказание) -
4 смягчаться
несов.см. смягчиться* * *v1) gener. ammollamentoarsi (тж. перен.), ammollirsi, indolcire, raddolcire, raddolcire (о климате, погоде), rammorbidire, abbonirsi, addolcirsi, ammorbidirsi, sdurirsi, smorzarsi, umanarsi2) paint. digradare (о красках, тонах) -
5 становиться добрее
vgener. rammorbidire -
6 становиться мягче
vgener. rammorbidire, addolcirsi (о климате), raddolcare (о климате, погоде) -
7 размягчать
rammollire, mollificare, rammorbidire
См. также в других словарях:
rammorbidire — [der. di ammorbidire, col pref. r(i ) ] (io rammorbidisco, tu rammorbidisci, ecc.). ■ v. tr., non com. 1. [far diventare molle] ▶◀ e ◀▶ [➨ rammollire v. tr. (1)]. 2. (fig.) [spec. con riferimento al carattere e sim., far diventare meno aspro:… … Enciclopedia Italiana
rammorbidire — ram·mor·bi·dì·re v.tr. e intr. 1a. v.tr. CO rendere morbido: rammorbidire il pane nel latte Sinonimi: ammorbidire, rammollire. Contrari: indurire. 1b. v.tr. BU fig., mitigare: rammorbidire un contrasto | indurre a un atteggiamento favorevole,… … Dizionario italiano
rammorbidire — {{hw}}{{rammorbidire}}{{/hw}}A v. tr. (io rammorbidisco , tu rammorbidisci ) Rendere morbido o più morbido: rammorbidire un metallo | (fig.) Mitigare, raddolcire. B v. intr. e intr. pron. ( aus. essere ) Diventare morbido … Enciclopedia di italiano
rammorbidire — v. tr. e rammorbidirsi intr. pron. V. ammorbidire, ammorbidirsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rammorbidirsi — ram·mor·bi·dìr·si v.pronom.intr. 1a. CO diventare o ridiventare morbido: la cera con il calore si rammorbidisce Sinonimi: rammorbidire, rammollirsi. Contrari: indurirsi. 1b. BU perdere l asprezza dei contorni: verso la Toscana le colline si… … Dizionario italiano
ammorbidire — am·mor·bi·dì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., rendere morbido, soffice: ammorbidire un tessuto, ammorbidire la creta, ammorbidire il burro Sinonimi: 1ammollare, ammollire, rammorbidire. Contrari: indurire, irrigidire. 2. v.tr., fig., attenuare,… … Dizionario italiano
rammollire — ram·mol·lì·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., rendere molle o più molle: rammollire la cera scaldandola Sinonimi: ammollire, rammorbidire. Contrari: indurire. 1b. v.tr., fig., privare di forza ed energia: l inattività rammollisce il fisico, l ozio… … Dizionario italiano
rammorbidare — ram·mor·bi·dà·re v.tr. e intr. (io rammòrbido) var. → rammorbidire … Dizionario italiano
rammorbidito — ram·mor·bi·dì·to p.pass., agg. → rammorbidire, rammorbidirsi … Dizionario italiano
rammorvidire — ram·mor·vi·dì·re v.tr. e intr. RE tosc. var. → rammorbidire … Dizionario italiano
rammollire — [der. di ammollire, col pref. r(i ) ] (io rammollisco, tu rammollisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [far diventare molle: r. la cera ] ▶◀ ammorbidire, (non com.) intenerire, (non com.) rammorbidire. ◀▶ (non com.) assodare, consolidare, indurire, rassodare … Enciclopedia Italiana
