-
1 ramera
ramera sustantivo femenino prostitute ' ramera' also found in these entries: Spanish: zarrapastrosa - zarrapastroso English: floozie - floozy -
2 harlot
tr['hɑːlət]1 architecture rameran.• germana s.f.• prostituta s.f.• prójima s.f.• puta** s.f.• ramera s.f.'hɑːrlət, 'hɑːlətnoun (liter) ramera f['hɑːlǝt]N ramera f* * *['hɑːrlət, 'hɑːlət]noun (liter) ramera f -
3 slut
tr[slʌt]1 pejorative (whore) fulana, ramera, puta2 pejorative (slovenly woman) guarra, marranaslut ['slʌt] nprostitute: ramera f, fulana fn.• marrana s.f.• mujerzuela s.f.• prostituta s.f.• prójima s.f.• puerca s.f.slʌta) ( slovenly woman) puerca f (fam), guarra f (Esp fam)b) ( immoral woman) putilla f (fam), fulana f (fam)[slʌt]N (immoral) puta * f ; (dirty, untidy) marrana f, guarra f* * *[slʌt]a) ( slovenly woman) puerca f (fam), guarra f (Esp fam)b) ( immoral woman) putilla f (fam), fulana f (fam) -
4 whore
ho:(r)(a prostitute.) putatr[hɔːSMALLr/SMALL]1 pejorative putawhore ['hor] n: puta f, ramera fv.• putañear v.whore*n.• cuca s.f.• germana s.f.• marrana s.f.• pellejo s.m.• piruja** s.f.• prostituta s.f.• puta s.f.• puta** s.f.• ramera s.f.• zorra s.f.hɔːr, hɔː(r)noun (pej) puta f (vulg & pey)['hɔː(r)]1.N pej puta f2.VI (also: go whoring) putear, putañear ††* * *[hɔːr, hɔː(r)]noun (pej) puta f (vulg & pey) -
5 harlot
adj.ruin, vil; metricio.s.ramera, meretriz (literario)vi.prostituirse, hacerse ramera. (pt & pp harloted) -
6 drab
dræb(dull and uninteresting, especially in colour: drab clothes.) apagado, soso, sin gracia, gris- drably- drabness
drab adj aburrido / monótonotr[dræb]1 (colour) apagado,-a; (building, clothes, appearance) soso,-a, sin gracia2 (dreary - life, existence) monótono,-a, gris1) brownish: pardo2) dull, lackluster: monótono, gris, deslustradoadj.• gris pardo adj.• monótono, -a adj.• pardillo, -a adj.• pardo, -a adj.• pardusco, -a adj.n.• gris pardo s.m.• ramera s.f.dræba) ( dull) <clothing/decor/appearance> soso, sin graciab) ( humdrum) <life/occupation> gris, monótono[dræb]1.ADJ(compar drabber) (superl drabbest) [colour] apagado; [life] monótono, gris2. N1) (=fabric) tela de color marrón o gris apagado* * *[dræb]a) ( dull) <clothing/decor/appearance> soso, sin graciab) ( humdrum) <life/occupation> gris, monótono -
7 hustler
1) (someone who tries to obtain money dishonestly; a swindler.) timador, estafador2) (a prostitute.) puta, ramera (mujer); puto, chapero (hombre)3) ((informal) someone (especially in business) who is determined to succeed.) persona ambiciosatr['hʌsləSMALLr/SMALL]1 (cheat) estafador,-ra, buscavidas nombre masulino o femeninon.• buscavidas s.m.• despabilado s.m.• persona muy enérgica s.f.'hʌslər, 'hʌslə(r)noun (AmE)a) ( hard worker) (colloq) persona f trabajadorab) ( swindler) (sl) estafador, -dora m,fc) ( prostitute) (sl) puto, -ta m,f (vulg)['hʌslǝ(r)]N1) (=go-getter) persona f dinámica2) (=swindler) estafador(a) m / f, timador(a) m / f3) (=prostitute) puto(a) m / f* * *['hʌslər, 'hʌslə(r)]noun (AmE)a) ( hard worker) (colloq) persona f trabajadorab) ( swindler) (sl) estafador, -dora m,fc) ( prostitute) (sl) puto, -ta m,f (vulg) -
8 prostitute
'prostitju:t(a person who has sexual intercourse for payment.) prostituto; prostitutaprostitute n prostitutatr['prɒstɪtjʊːt]1 prostituir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto prostitute oneself prostituirsemale prostitute prostituto1) : prostituir2)to prostitute oneself : prostituirse: prostituto m, -ta fn.• mariposa* s.f.• odalisca s.f.• paloma* s.f.• prostituta s.f.• ramera* s.f.• tía* s.f.v.• prostituir v.
I 'prɑːstətuːt, 'prɒstɪtjuːtnoun prostituta f
II
transitive verb prostituir*['prɒstɪtjuːt]to prostitute oneself — prostituirse*
1.N prostituto(-a) m / f2.VT (fig) prostituirto prostitute o.s. — prostituirse
* * *
I ['prɑːstətuːt, 'prɒstɪtjuːt]noun prostituta f
II
transitive verb prostituir*to prostitute oneself — prostituirse*
-
9 slag
tr[slæg]1 (of metal etc) escoria\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLslag heap escorial nombre masculinoslag ['slæg] n: escoria fn.• escoria (MIN, MET) s.f.• grasa s.f.• moco s.m.slæg2) c ( promiscuous woman) (BrE sl & pej) putilla f (fam & pey), fulana f (fam & pey)•Phrasal Verbs:- slag off
I [slæɡ]1.N (Min) escoria f2.CPD
II
** [slæɡ]N (Brit) pej (=slut) puta * f, ramera f- slag off* * *[slæg]2) c ( promiscuous woman) (BrE sl & pej) putilla f (fam & pey), fulana f (fam & pey)•Phrasal Verbs:- slag off -
10 strumpet †
['strʌmpɪt]N ramera f -
11 trollop
-
12 strumpet
-
13 zarrapastrosa
zarrapastroso,-a
I adj pey (andrajoso) tattered, shabby, dirty
II sustantivo masculino y femenino
1 (golfo) ragamuffin
2 (sucio, andrajoso) scruff
3 f (ramera, fulana) slut -
14 zarrapastroso
zarrapastroso,-a
I adj pey (andrajoso) tattered, shabby, dirty
II sustantivo masculino y femenino
1 (golfo) ragamuffin
2 (sucio, andrajoso) scruff
3 f (ramera, fulana) slut ' zarrapastroso' also found in these entries: Spanish: zarrapastrosa English: scruff - scruffy -
15 bitch
s.1 perra (female dog)2 bruja, zorra (unpleasant woman)3 ramera, arrabalera, puta, capulina.vi.quejarse (familiar) (complain), dar la tabarra (España) (pt & pp bitched) -
16 doxy
s.1 querida, manceba; y a menudo, ramera, prostituta.2 doctrina sobre asuntos religiosos.3 opinión sobre asuntos religiosos.4 amante, querida. (plural doxies) -
17 floozie
s.ramera, prostituta (Fam.). -> floozy -
18 gamester
s.1 tahur, jugador; garitero; fullero.2 chocarrero, bufón.3 ramera, mujer pública. (antiguo)4 jugador de apuestas. -
19 Magdalen
s.1 Magdalena.2 ramera arrepentida.3 Magdalen, nombre propio. -
20 prostitue
adj.1 prostituto, prostituido, venal.2 vil, entregado a los vicios, deshonrado.s.1 mercenario.2 prostituta, ramera. envilecido, corrompido.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rameră — raméră s. f., pl. ramére Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
ramera — sustantivo femenino 1. Uso/registro: vulgar. Prostituta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ramera — (De ramo). f. Mujer cuyo oficio es la relación carnal con hombres … Diccionario de la lengua española
ramera — ramera, rames obs. ff. remora, rams … Useful english dictionary
ramera — s. prostituta. ❙ «...me puse a oscilar el culo como una ramera, con una lascivia que no pocas bailarinas de cabaret habrían envidiado...» C. Ducón, El hotel de las orgías. ❙ «...y preguntar por Rosiña que era una ramera que él amparaba...» Germán … Diccionario del Argot "El Sohez"
ramera — ► sustantivo femenino 1 Prostituta, mujer que cobra por mantener relaciones sexuales. SINÓNIMO furcia puta ramera 2 despectivo Mujer lasciva. * * * ramera (de «ramo») f. Prostituta: mujer que hace profesión de entregar su cuerpo por dinero. * * * … Enciclopedia Universal
ramera — {{#}}{{LM R32747}}{{〓}} {{SynR33540}} {{[}}ramera{{]}} ‹ra·me·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col. desp.{{¤}} Prostituta. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De ramo, porque las prostitutas ponían un ramo en su puerta para fingir que tenían una taberna.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Ramera (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Ramera EP de Mar de Copas Publicación 2002 Grabación Lima, Perú (2002) … Wikipedia Español
ramera — ra|me|ra Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
ramera — sustantivo femenino prostituta, puta, buscona, cantonera, fulana, golfa, furcia (despectivo), pelandusca (coloquial). * * * Sinónimos: ■ prostituta, puta … Diccionario de sinónimos y antónimos
ramera — f. Prostituta … Diccionario Castellano