-
1 Ramadán SM
-
2 ramadán SM
-
3 ramadán
• Ramadan -
4 Ramadán
m.Ramadan.* * *1 Ramadan* * *= Ramadan.Ex. During Ramadan, Muslims can only eat during the the hours of darkness, when the faithful, understandably peckish, tend to raid the larder.* * *= Ramadan.Ex: During Ramadan, Muslims can only eat during the the hours of darkness, when the faithful, understandably peckish, tend to raid the larder.
* * *ramadán, RamadánRamadan* * *ramadán nmRamadan -
5 ramadán
-
6 ramadán
s.m. ramadán -
7 ramadán
m• ramadán (mohamedánský měsíc postu)• ramazán (mohamedánský měsíc postu) -
8 ramadán
ramadà -
9 celebración
f.1 celebration, revels, revelry.2 celebration, feast, festivity, acclamation.* * *1 (fiesta) celebration2 (de una reunión etc) holding3 (aplauso) praise, applause* * *noun f.* * *SF1) (=realización)2) (=fiesta) celebration3) (Rel) [de misa, festividad] celebration4) (=alabanza) celebration* * *1) (de éxito, festividad) celebration2) celebraciones femenino plural ( festejos) celebrations (pl)3)a) (frml) (de reunión, acto)el mal tiempo impidió la celebración del concurso — bad weather prevented the contest from being held o taking place
b) (Relig) celebration* * *= celebration, festive occasion, feast.Ex. The sense of camaraderie experienced in meeting with other devotees is not unworthy of some kind of celebration.Ex. The sale, nearly stopped on legal technicalities, was held as a festive occasion with tea and auction of more valuable books.Ex. Sometimes this was done simply by staying away (Saint Monday was always a popular feast in the trade), but perhaps more often by contracting with the master to work less.----* celebración de aniversario = anniversary celebration.* celebración de boda = wedding party.* celebración de congresos en línea = online conferencing.* celebración de recién nacido = baby shower.* lugar de celebración = venue.* lugar de celebración del congreso = conference venue.* * *1) (de éxito, festividad) celebration2) celebraciones femenino plural ( festejos) celebrations (pl)3)a) (frml) (de reunión, acto)el mal tiempo impidió la celebración del concurso — bad weather prevented the contest from being held o taking place
b) (Relig) celebration* * *= celebration, festive occasion, feast.Ex: The sense of camaraderie experienced in meeting with other devotees is not unworthy of some kind of celebration.
Ex: The sale, nearly stopped on legal technicalities, was held as a festive occasion with tea and auction of more valuable books.Ex: Sometimes this was done simply by staying away (Saint Monday was always a popular feast in the trade), but perhaps more often by contracting with the master to work less.* celebración de aniversario = anniversary celebration.* celebración de boda = wedding party.* celebración de congresos en línea = online conferencing.* celebración de recién nacido = baby shower.* lugar de celebración = venue.* lugar de celebración del congreso = conference venue.* * *A1 (de un éxito, una festividad) celebrationC1 ( frml)(de una reunión, un acto): el mal tiempo impidió la celebración del concurso bad weather prevented the contest from being held o taking placeantes de la celebración de la próxima reunión before the next meeting is heldla celebración anual de este acto de homenaje the annual celebration of this tribute ( frml)2 ( Relig) celebration* * *
celebración sustantivo femenino
celebration
celebración sustantivo femenino
1 (fiesta) celebration
2 (de un juicio, unas elecciones, etc) holding
' celebración' also found in these entries:
Spanish:
boato
- evento
- fastos
- despedida
- fiesta
- sumar
English:
celebration
- raincheck
- festivity
* * *celebración nf1. [festejo] celebration;las celebraciones duraron hasta el día siguiente the festivities went on until the next day;estar de celebración to be celebrating2. [de ceremonia, reunión] holding;la celebración de los Juegos Olímpicos the holding of the Olympic Games;la oposición exige la celebración de elecciones anticipadas the opposition is calling for early elections to be held3. [religiosa] celebration;tras la celebración de la misa, el párroco salió a dar un paseo after he had finished saying mass, the priest went out for a walk* * *f celebration* * ** * *celebración n celebration -
10 con un poco de hambre
(adj.) = peckishEx. During Ramadan, Muslims can only eat during the the hours of darkness, when the faithful, understandably peckish, tend to raid the larder.* * *(adj.) = peckishEx: During Ramadan, Muslims can only eat during the the hours of darkness, when the faithful, understandably peckish, tend to raid the larder.
-
11 musulmán
adj.Moslem, Islamic, Muhammadan, Muslim.m.Muslim, Moslem, Muslem.* * *► adjetivo1 Muslim, Moslem► nombre masculino,nombre femenino1 Muslim, Moslem* * *(f. - musulmana)noun adj.* * *musulmán, -anaADJ SM / F Moslem* * *- mana adjetivo/masculino, femenino Muslim, Moslem* * *= Muslim, Muslim, Moslem.Nota: Nombre y adjetivo.Ex. The Islamic Foundation of Science, Technology and Development has been established to prevent duplication and wastage of resources in Muslim countries.Ex. During Ramadan, Muslims can only eat during the the hours of darkness, when the faithful, understandably peckish, tend to raid the larder.Ex. Lithography found favour with Moslems, being well suited to reproducing calligraphy and particularly the text of the Koran.* * *- mana adjetivo/masculino, femenino Muslim, Moslem* * *= Muslim, Muslim, Moslem.Nota: Nombre y adjetivo.Ex: The Islamic Foundation of Science, Technology and Development has been established to prevent duplication and wastage of resources in Muslim countries.
Ex: During Ramadan, Muslims can only eat during the the hours of darkness, when the faithful, understandably peckish, tend to raid the larder.Ex: Lithography found favour with Moslems, being well suited to reproducing calligraphy and particularly the text of the Koran.* * *adj/m,fMuslim, Moslem* * *
musulmán◊ - mana adjetivo/ sustantivo masculino, femenino
Muslim, Moslem
musulmán,-ana adjetivo & sustantivo masculino y femenino Muslim, Moslem
' musulmán' also found in these entries:
Spanish:
imán
- mora
- moro
- musulmana
English:
Moslem
- mosque
- Muslim
- practicing
- practising
* * *musulmán, -ana♦ adjMuslim, Moslem♦ nm,fMuslim, Moslem* * *I adj MuslimII m, musulmana f Muslim* * ** * *musulmán adj n Muslim -
12 fieles
m.&f. pl.assembly of the faithful.* * *= flock.Ex. The priest is just another body, however, a dark blot on the landscape, a mere spectator who becomes transparent in the eyes of his flock.* * *los fieles(n.) = faithful, theEx: During Ramadan, Muslims can only eat during the the hours of darkness, when the faithful, understandably peckish, tend to raid the larder.
= flock.Ex: The priest is just another body, however, a dark blot on the landscape, a mere spectator who becomes transparent in the eyes of his flock.
-
13 fieles, los
(n.) = faithful, theEx. During Ramadan, Muslims can only eat during the the hours of darkness, when the faithful, understandably peckish, tend to raid the larder. -
14 incondicionales, los
(n.) = faithful, theEx. During Ramadan, Muslims can only eat during the the hours of darkness, when the faithful, understandably peckish, tend to raid the larder. -
15 incondicionales
los incondicionales(n.) = faithful, theEx: During Ramadan, Muslims can only eat during the the hours of darkness, when the faithful, understandably peckish, tend to raid the larder.
См. также в других словарях:
Ramadan — or Ramazan (Arabic: رمضان, IPA|Ramaḍān ) is a Muslim religious observance that takes place during the ninth month of the Islamic calendar; the month in which the Qur an was revealed to the Prophet Muhammad. It is the Islamic month of fasting (… … Wikipedia
Ramadán — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo es sobre el mes de ramadán. Sobre la práctica del ayuno realizada en dicho mes, véase el artículo Pilares del islam Ramadán (en árabe رَمَضَان ramaḍān) es el noveno mes del calendario musulmán, conocido … Wikipedia Español
RAMADAN — RAMA ド Le neuvième mois lunaire du calendrier hégirien est rama ボ n . Mois sacré par excellence. «Le Coran a été révélé [m. à m. «est descendu»] durant le mois de rama ボ n» dit le Livre (Coran, II, 185). Chaque jour du mois, depuis la venue de la … Encyclopédie Universelle
ramadan — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmż I, D. u, Mc. ramadannie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dziewiąty miesiąc kalendarza muzułmańskiego, uważany za święty, w którym wiernych obowiązuje ścisły post w ciągu całego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ramadán — (Del ár. hisp. ramaḍán, y este del ár. clás. ramaḍān). m. Noveno mes del año lunar de los mahometanos, quienes durante sus 30 días observan riguroso ayuno … Diccionario de la lengua española
ramadan — ou ramazan (ra ma dan ou ra mazan) s. m. Neuvième mois de l année arabe, que les musulmans consacrent au jeûne. • A t il du ramazan rompu le jeûne austère ?, V. HUGO Orientales, 7. ÉTYMOLOGIE Arabe, ramadan, mois de la grande chaleur, de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ramadan — ninth month of the Muslim year, 1590s, from Arabic Ramadan (Turk. and Pers. ramazan), originally the hot month, from ramida be burnt, scorched (Cf. Heb. remetz hot ashes, embers ). Due to the Islamic lunar calendar, it passes through all seasons… … Etymology dictionary
Ramadan — [ram΄ə dän′, räm΄ə dän′] n. [Ar ramaḍān, lit., the hot month < ramaḍ, state of being parched] 1. the ninth month of the Muslim year, a period of daily fasting from sunrise to sunset 2. the fasting in this period … English World dictionary
Ramadan — Ram a*dan (r[a^]m [.a]*d[a^]n ), n. [Ar. rama[dsdot][=a]n, or ramaz[=a]n, properly, the hot month.] [Written also {Ramadhan}, {Ramadzan}, and {Rhamadan}.] 1. The ninth Mohammedan month. [1913 Webster] 2. The great annual fast of the Mohammedans,… … The Collaborative International Dictionary of English
Ramadan — (Ramasan), bei den Muhammedanern der nennte Monat des Jahres; in demselben soll der Prophet seine ersten göttlichen Offenbarungen erhalten haben u. während dessen muß jeder Moslim von Tagesanbruch bis zum Sonnenuntergang fasten, darf auch nicht… … Pierer's Universal-Lexikon
Ramadân — (arab., im Türkischen Ramasan gesprochen), der neunte Monat des islamischen Mondjahres, in dem jeder Muslim fasten, d. h. von dem Augenblick, in dem man einen weißen von einem schwarzen Faden zu unterscheiden vermag, bis zum Untergang der Sonne… … Meyers Großes Konversations-Lexikon