-
1 rallar
v.to grate.* * *1 to grate* * *verb* * *VT1) (Culin) to grate2) ** (=fastidiar) to grate on3) Caribe (=provocar) to goad* * *verbo transitivo to grate* * *= shred.Ex. If they do muster up the courage to participate, they have learned what it is like to lose: they describe it as being 'slaughtered,' 'blown away,' or ' shredded'.* * *verbo transitivo to grate* * *= shred.Ex: If they do muster up the courage to participate, they have learned what it is like to lose: they describe it as being 'slaughtered,' 'blown away,' or ' shredded'.
* * *rallar [A1 ]vtto grate* * *
rallar ( conjugate rallar) verbo transitivo
to grate
rallar verbo transitivo
1 to grate
2 (pan) to make breadcrumbs
' rallar' also found in these entries:
English:
grate
* * *rallar vtto grate* * *v/t GASTR grate* * *rallar vt: to grate* * *rallar vb to grate -
2 rallar
-
3 rallar
vt2) разг. надоедать, приставать, докучать3) Аст. соскребать ( остатки пищи)4) Сал. разговаривать бойко (нагло) -
4 rallar
гл.1) общ. (измельчить) натереть, измельчить, крошить, молотить, молоть, перемалывать, перемолоть, перетереть, растереть, тереть (на тёрке), протереть (сквозь тёрку), надоедать, тереть на тёрке2) тех. измельчать, превращать в порошок, размалывать, тереть (на терке) -
5 rallar
-
6 rallar
vtтере́ть; натира́ть что на тёрке -
7 rallar
• Co pobodnout• Co popohnat• otravovat* * *• rašplovat (kov apod.)• rozstrouhat (sýr aj.)• strouha (sýr aj.) -
8 rallar
v. Thupay -
9 Rallar
Qaxuña, qaxuraña. -
10 rallar
-
11 rallar
tr 1) стържа, рендосвам; 2) прен., разг. дразня, досаждам. -
12 rallar
vt2) разг. надоедать, приставать, докучать3) Аст. соскребать ( остатки пищи)4) Сал. разговаривать бойко (нагло) -
13 rallar
ratllar -
14 rallar queso
гл.общ. натереть сыру -
15 rallar queso
• grassy• grate on -
16 rallar las tripas
• otravovat• rozsekat do buřtů• rozsekat na cucky -
17 rallar queso
v.to grate cheese. -
18 máquina para rallar
• tech. strojek na strouhání -
19 rallado
adj.grated.m.grating.past part.past participle of spanish verb: rallar.* * *1→ link=rallar rallar► adjetivo1 (queso etc) grated* * *ADJ gratedpan 1)* * *- da adjetivo <queso/zanahoria> grated* * *= grated.Ex. Graters come in varying sizes which offer varying degrees of size to the final grated food.----* pan rallado = breadcrumbs.* * *- da adjetivo <queso/zanahoria> grated* * *= grated.Ex: Graters come in varying sizes which offer varying degrees of size to the final grated food.
* pan rallado = breadcrumbs.* * *rallado -da‹queso/zanahoria› gratedpan rallado breadcrumbs* * *
Del verbo rallar: ( conjugate rallar)
rallado es:
el participio
Multiple Entries:
rallado
rallar
rallar ( conjugate rallar) verbo transitivo
to grate
rallado,-a adjetivo
1 grated
2 (pan) breadcrumbs
rallar verbo transitivo
1 to grate
2 (pan) to make breadcrumbs
' rallado' also found in these entries:
Spanish:
pan
- queso
- rallada
- rebozar
English:
breadcrumbs
- grate
- bread
- croquette
- desiccated
* * *rallado, -a♦ adjgrated;pan rallado breadcrumbs♦ nmgrating* * *rallado, -da adj1) : grated2)pan rallado : bread crumbs pl -
20 натереть
(1 ед. натру́) сов., вин. п.1) (мазью и т.п.) friccionar vt, frotar vt2) (пол и т.п.) sacar brillo; encerar vt (мастикой и т.п.)3) (ногу и т.п.) rozar vtнатере́ть (себе́) мозо́ль — hacerse un callo4) тж. род. п. ( измельчить) rallar vtнатере́ть сы́ру — rallar quesoнатере́ть кра́ски — raspar la pintura
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rallar — ‘Desmenuzar [algo] restregándolo contra un utensilio con agujeros de borde saliente’: «Lavar, pelar y rallar las zanahorias» (Chávez Nutrición [Méx. 1993]). En la escritura de este verbo y de todos sus derivados, como rallador (‘utensilio para… … Diccionario panhispánico de dudas
rallar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: rallar rallando rallado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. rallo rallas ralla rallamos ralláis rallan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
rallar — verbo transitivo 1. Deshacer (una persona) [un alimento u otra cosa] en trozos muy pequeños con un rallador: Rallamos el pan para hacer la pasta. pan* rallado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rallar — (De rallo). 1. tr. Desmenuzar algo restregándolo con el rallador. 2. coloq. Molestar, fastidiar con importunidad y pesadez. 3. rur. Ast. Raer, rebañar los restos de comida que quedan en una olla o caldera. 4. intr. Sal. Hablar descaradamente … Diccionario de la lengua española
rallar — ► verbo transitivo 1 Deshacer una cosa, en especial un alimento, raspándola con un rallador. 2 Causar molestia o enfado a una persona: ■ me rallan sus impertinencias. SINÓNIMO molestar * * * rallar (de «rallo») tr. *Desmenuzar una ↘cosa… … Enciclopedia Universal
rallar — v tr (Se conjuga como amar) Desmenuzar o cortar algún alimento raspándolo o frotándolo contra un utensilio de metal provisto de pequeñas asperezas filosas y orificios por donde pasan los pedacitos: rallar queso, rallar zanahoria … Español en México
rallar — enajenarse; desquiciarse; enloquecer; entusiasmarse; cf. rallar la papa, rayar, rayarse; la vecina ralla sacándole brillo a toda su casa todo el santo día , los viejitos rallan cuando van los músicos a tocarles; vieras cómo se mueven y se ríen ■… … Diccionario de chileno actual
rallar — {{#}}{{LM R32737}}{{〓}} {{ConjR32737}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33529}} {{[}}rallar{{]}} ‹ra·llar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un alimento,{{♀}} desmenuzarlo raspándolo con el rallador: • Rallé un poco de pan para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rallar la papa — fastidiar; insistir sobre lo mismo en forma enfermiza; insistir y molestar; enajenarse; perder la cordura o sensatez temporalmente; cf. decir cabezas de pescado, escapar, pelar el huevo, dar jugo, catetear, rallar; Carmen, déjate de rallar la… … Diccionario de chileno actual
rallar — ra|llar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
rallar — ► rayar … Diccionario del Argot "El Sohez"