Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

raled

  • 1 spiral

    1. adjective
    1) (coiled round like a spring, with each coil the same size as the one below: a spiral staircase.) espiral
    2) (winding round and round, usually tapering to a point: a spiral shell.) en espiral

    2. noun
    1) (an increase or decrease, or rise or fall, becoming more and more rapid (eg in prices).) espiral
    2) (a spiral line or object: A spiral of smoke rose from the chimney.) espiral

    3. verb
    (to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly: Prices have spiralled in the last six months.) moverse en espiral
    spiral n espiral
    tr['spaɪərəl]
    1 espiral nombre femenino
    1 espiral, en espiral
    1 (move in a spiral) moverse en espiral
    2 (increase rapidly) dispararse
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    inflationary spiral espiral nombre femenino inflacionista
    spiral staircase escalera de caracol
    spiral ['spaɪrəl] vi, - raled or - ralled ; - raling or - ralling : ir en espiral
    spiral adj
    : espiral, en espiral
    a spiral staircase: una escalera de caracol
    : espiral f
    adj.
    • espiral (Matemática) adj.
    • helicoidal adj.
    n.
    • espiral s.m.
    • hélice s.f.
    • rosca s.f.
    v.
    • dar vueltas en espiral v.

    I 'spaɪrəl, 'spaɪərəl
    a) (shape, movement) espiral f
    b) ( of smoke) voluta f, espiral f

    II
    adjective < shape> de espiral, acaracolado

    spiral staircase — escalera f de caracol


    III
    a) ( increase) \<\<unemployment\>\> escalar; \<\<prices\>\> dispararse
    b) ( move) (+ adv compl)

    to spiral up/down — subir/bajar en espiral

    ['spaɪǝrǝl]
    1.
    ADJ espiral, en espiral
    2.
    N espiral f, hélice f
    3.
    VI

    to spiral up/down — subir/bajar en espiral

    the smoke spiralled up, the smoke went spiralling up — el humo subió formando una espiral

    * * *

    I ['spaɪrəl, 'spaɪərəl]
    a) (shape, movement) espiral f
    b) ( of smoke) voluta f, espiral f

    II
    adjective < shape> de espiral, acaracolado

    spiral staircase — escalera f de caracol


    III
    a) ( increase) \<\<unemployment\>\> escalar; \<\<prices\>\> dispararse
    b) ( move) (+ adv compl)

    to spiral up/down — subir/bajar en espiral

    English-spanish dictionary > spiral

  • 2 spiral

    1. adjective
    spiralförmig; spiralig

    spiral spring — Spiralfeder, die

    2. noun
    Spirale, die
    3. intransitive verb
    (Brit.) - ll- [Weg:] sich hochwinden; [Kosten, Profite:] in die Höhe klettern; [Rauch:] in einer Spirale aufsteigen
    * * *
    1. adjective
    1) (coiled round like a spring, with each coil the same size as the one below: a spiral staircase.) gewunden, Wendel-...
    2) (winding round and round, usually tapering to a point: a spiral shell.) Spiral-...
    2. noun
    1) (an increase or decrease, or rise or fall, becoming more and more rapid (eg in prices).) die Spirale
    2) (a spiral line or object: A spiral of smoke rose from the chimney.) die Spirale
    3. verb
    (to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly: Prices have spiralled in the last six months.) sich hoch-,niederschrauben
    - academic.ru/91941/spirally">spirally
    * * *
    spi·ral
    [ˈspaɪərəl, AM ˈspaɪrəl]
    I. n Spirale f
    downward \spiral of prices, profits Abwärtsspirale f
    the economy is in an inflationary [or wage-price] \spiral die Wirtschaft befindet sich in einer Inflationsspirale [o Lohn-Preis-Spirale
    II. adj attr, inv spiralförmig
    \spiral effect COMM Spiraleffekt m
    III. vi
    < BRIT - ll- or AM usu -l->
    1. (move up) sich akk hochwinden; smoke, hawk spiralförmig aufsteigen; airplane sich akk in die Höhe schrauben
    \spiral downwards spiralförmig absteigen; plane zu Boden trudeln
    2. ( fig: increase) ansteigen, klettern, hochschnellen
    \spiralling inflation eine sich spiralartig entwickelnde Inflation
    to \spiral downwards sich akk spiralförmig nach unten bewegen
    * * *
    ['spaIərəl]
    1. adj
    spiralförmig, spiralig; shell also gewunden; spring Spiral-; movement, descent in Spiralen
    2. n (lit, fig)
    Spirale f

    price/inflationary spiral — Preis-/Inflationsspirale f

    3. vi
    sich (hoch)winden; (smoke also, missile etc) spiralförmig or in einer Spirale aufsteigen; (prices) (nach oben) klettern
    * * *
    spiral [ˈspaıərəl]
    A adj (adv spirally)
    1. gewunden, schrauben-, schneckenförmig, spiral, Spiral…:
    spiral balance (Spiral)Federwaage f;
    spiral conveyor → B 3 a;
    spiral fracture MED Spiralbruch m;
    spiral galaxy → B 5;
    spiral gear(ing) TECH Schraubenradgetriebe n;
    spiral nebula obs → B 5;
    spiral spring → B 3 b;
    spiral staircase Wendeltreppe f
    2. MATH spiralig, Spiral…
    B s
    1. a) Spirale f
    b) Windung f (einer Spirale)
    2. MATH Spirale f:
    spiral of Archimedes archimedische Spirale
    3. TECH
    a) Förderschnecke f
    b) Spiralfeder f
    4. ELEK
    a) Spule f, Windung f
    b) Wendel m (bei Glühlampen)
    5. ASTRON Spiralnebel m
    6. FLUG Spirale f, Spiralflug m
    7. WIRTSCH (Lohn-, Preis- etc) Spirale f
    C v/t prät und pperf -raled, besonders Br -ralled
    1. spiralig machen
    2. auch spiral up (down) Preise etc hinauf-(herunter)schrauben
    D v/i
    1. auch spiral up (down) sich spiralförmig nach oben (unten) bewegen (a. fig Preise, Kosten etc)
    2. auch spiral up (down) spiralförmig aufwärts (abwärts) fliegen
    * * *
    1. adjective
    spiralförmig; spiralig

    spiral spring — Spiralfeder, die

    2. noun
    Spirale, die
    3. intransitive verb
    (Brit.) - ll- [Weg:] sich hochwinden; [Kosten, Profite:] in die Höhe klettern; [Rauch:] in einer Spirale aufsteigen
    * * *
    adj.
    gewunden adj.
    schneckenförmig adj.
    schraubenförmig adj.
    spiralförmig adj. n.
    Schneckenlinie -n f.
    Spirale -n f.

    English-german dictionary > spiral

  • 3 corral

    (Sp. model spelled same [korál], a term of uncertain origin common to Spanish, Catalan, Portuguese, Galician, and Occitan. It is related to Spanish and Portuguese corro 'enclosure' or 'circle of people,' but it is uncertain which of the two terms derives from which. Corominas notes that corral was probably the original term; if so, it derives from Vulgar Latin * curralem 'race track' or 'place where vehicles are enclosed' < Latin currum 'cart')
       1) DARE: 1829. A pen or enclosure for horses or livestock. Such pens were generally made of wooden posts and slatting or other fencing material, but they could be constructed of rope or adobe walls (Watts notes that the latter was used to protect herds from pillaging Indians).
       2) Rocky Mountains: 1848. A group of wagons drawn into a circle for defense.
       3) DARE: 1859. According to a quote included in the DARE, a correll was a hedge built around a campsite to protect travelers from the wind.
       4) OED: 1847. As a verb, corral means to herd animals into an enclosure, or (5) to draw wagons into a circle.
       6) OED: 1860. Blevins notes that, by extension from (4), to corral is to gain control of anything. Hendrickson includes a quote from the New York Times (1867) that demonstrates the variety of meanings the term corral had in the West at that time: "If a man is embarrassed in any way, he is 'cor-raled.' Indians 'corral' men on the plains; storms 'corral' tourists. The criminal is 'corraled' in prison, the gambler 'corrals' the dust of the miner." The DRAE references corral as an enclosed, uncovered place in a home or a field that serves as a pen for animals. The additional meanings above are not referenced in Spanish sources, but are extensions of the original meaning.
        Alternate forms: coral, corel, corell, corrale, correll, coural.

    Vocabulario Vaquero > corral

См. также в других словарях:

  • Raled — Provenance. Prénom d origine arabe. Signifie: éternel, vivant au paradis Histoire. Depuis maintenant quatorze siècles, la plupart des musulmans, de par le monde, qu ils soient asiatiques, africains, européens ou américains, ont à coeur de choisir …   Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons

  • spiral — I. adjective Etymology: Medieval Latin spiralis, from Latin spira coil more at spire Date: 1551 1. a. winding around a center or pole and gradually receding from or approaching it < the spiral curve of a watch spring > b. helical c. spiral bound …   New Collegiate Dictionary

  • Khaled — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Khalid ou Khaled (arabe خالد, Ḫâlid, « éternel ») est un prénom arabe. Ce prénom est donné généralement en l honneur de Khalid ibn al Walid,… …   Wikipédia en Français

  • Khalid — Khaled Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Khalid ou Khaled (arabe خالد, Ḫâlid, « éternel ») est un prénom arabe. Ce prénom est donné généralement en l honneur de Khalid ibn al… …   Wikipédia en Français

  • muraled — mu·raled also mu·ralled (myo͝orʹəld) adj. Decorated with murals or a mural: muraled halls. * * * …   Universalium

  • spiral — spi|ral1 [ spaırəl ] noun count * 1. ) a shape that looks like a set of circles inside each other, made by one line curving inside itself a ) a shape made by something that curves around a central line or post and along its length 2. ) a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • curly — adj wavy, curled, kinky, frizzy; whorled, spi raled, volute; corkscrew …   A Note on the Style of the synonym finder

  • spiral — spi•ral [[t]ˈspaɪ rəl[/t]] n. adj. v. raled, ral•ing (esp. brit.) ralled, ral•ling. 1) math. a plane curve generated by a point moving around a fixed point while constantly receding from or approaching it 2) math. a helix 3) math. a single circle …   From formal English to slang

  • spi´ral|ly — spi|ral «SPY ruhl», noun, adjective, verb, raled, ral|ing or (especially British) ralled, ral|ling. –n. 1. a winding and gradually widening curve or coil. A watch spring is a spiral. The thread of a screw is a spiral. 2. one of the separate… …   Useful english dictionary

  • spi|ral — «SPY ruhl», noun, adjective, verb, raled, ral|ing or (especially British) ralled, ral|ling. –n. 1. a winding and gradually widening curve or coil. A watch spring is a spiral. The thread of a screw is a spiral. 2. one of the separate circles or… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»