-
1 रक्ष्
raksh1) cl. 1. P. Dhātup. XVII, 6 ;
rákshati (Ved. andᅠ m. c. alsoᅠ - te;
pf. raráksha RV. etc. etc.;
aor. arakshīt AV. etc.;
arākshīt Br. ;
Prec. rakshyāt Gr.;
fut. rakshitā MBh. ;
rakshishyati Cond. arakshishyat ib. ;
rakshye R. ;
inf. rakshitum MBh.), to guard, watch, take care of, protect, save, preserve (« from» abl.) RV. etc. etc.;
to tend (cattle) Mn. MBh. R. ;
to rule (the earth orᅠ a country) MBh. Rājat. ;
to keep (a secret) Kathās. ;
to spare, have regard to (another's feelings) Mālav. ;
to observe (a law, duty etc.) RV. MBh. ;
to guard against, ward off, keep away, prevent, frustrate, injure AV. V, 1 ;
to beware of Kathās. ;
(Ā.) to heed, attend to (loc.) RV. I, 72, 5 ;
(Ā.) to conceal, hide (?) RV. IX, 68, 4 ;
to conceal one's self, be afraid (?) ib. X, 68, 1:
Caus. rakshayati, - te (aor. ararakshat Pāṇ. 7-4, 93 Sch.),
to guard, watch, save orᅠ protect from (abl.) Kāv. Pañcat.:
Desid. rirakshati, to wish to guard, intend to protect from (abl.) MBh.:
Intens. seeᅠ rārakshāṇá. <Prob. a kind of Desid. of some root like raj orᅠ rajj;
+ cf. Gk. ἀλέξω, ἀρκέω;
Lat. arx, arceo
2) (ifc.) guarding, watching etc. ( seeᅠ goraksh)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский