-
1 подъем
1. upgrade2. upheaval3. wave4. acclivity5. hoisting6. raise7. elevation8. uprise9. boom10. hoist11. instep12. upsurge13. upturn14. verve15. lift; ascent; rise; enthusiasm; instepскорость подъема; скорость отрыва пламени — lift velocity
толщина бетонного слоя; высота подъема — height of lift
16. ascent17. heave18. salvage19. upliftСинонимический ряд:1. взлет (сущ.) взлет2. влезание (сущ.) влезание; восхождение; залезание; карабканье3. воодушевление (сущ.) воодушевление; душевный подъем; одушевление; увлечение; увлеченность; энтузиазм4. увеличение (сущ.) повышение; увеличениеАнтонимический ряд:падение; спуск; упадок -
2 поднимать вопрос
Поднимать вопрос - to take up the matter, to bring up the point, to raise the issue, to raise the pointRegarding advance proofs, I had taken up the matter with the ASME in the past.Dr. S. was not the first to bring up the above point, and the author must apologize for the brevity of presentation which led to this misunderstanding.I call your attention to your letter dated October 20 in which you raised the issue of journal royalty rates.Dr. Hibner raises an important point.Выдвигать / Поднимать вопрос-- This fact raises a question as to whether P's minimum hanging film point represents the same phenomenon as described by the other investigators.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поднимать вопрос
-
3 эффект репутации
Эффект репутации возникает из вербального общения этих двух поколений. — The goodwill effect stems from word of mouth between the two generations.
Эффект репутации проявляется в том, что низкая цена в первом периоде вызывает повышение спроса как в первом, так и во втором периоде. — There is a goodwill effect in that a lower first-period price raises first-period demand and raises second-period demand as well.
С другой стороны, закон Вальраса имеет два следствия для эффектов спроса по цене и богатству. — Walras' law, on the other hand, has two implications for the price and wealth effects of demand.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > эффект репутации
-
4 в связи с этим возникает вопрос
•This brings up another point.
•This raises the question of (or as to) whether the supply is likely to run out.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в связи с этим возникает вопрос
-
5 выделяться
•The combustible gases are continuously evolved (or emitted) from the surface.
•Turpentine, the volatile portion of the gum that exudes from incisions in trunks of living pine trees...
•Considerable heat is released (or evolved) during the fermentation.
•These enzymes are secreted by the labial glands.
II•= stretching bands are prominent at 1475 cm-1.
•Of the known separation methods, gas chromatography stands out as the most mature in development.
•Certain of these groups of compounds stand out as being much more active than others.
•Two other bright features stand out on the surface of Venus.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выделяться
-
6 в связи с этим возникает вопрос
•This brings up another point.
•This raises the question of (or as to) whether the supply is likely to run out.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в связи с этим возникает вопрос
-
7 выделяться
•The combustible gases are continuously evolved (or emitted) from the surface.
•Turpentine, the volatile portion of the gum that exudes from incisions in trunks of living pine trees...
•Considerable heat is released (or evolved) during the fermentation.
•These enzymes are secreted by the labial glands.
II•= stretching bands are prominent at 1475 cm-1.
•Of the known separation methods, gas chromatography stands out as the most mature in development.
•Certain of these groups of compounds stand out as being much more active than others.
•Two other bright features stand out on the surface of Venus.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выделяться
-
8 заряд
•A conductor is said to have a capacity of one farad if a charge of one coulomb raises its potential by one volt.
•The excess charge on the oxygen atoms...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заряд
-
9 по мере необходимости
•These are tanks into which oil is transferred as needed from the main storage tanks.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по мере необходимости
-
10 при опускании
•A pump and valve arrangement raises the D2O column as the Hg is lowered.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при опускании
-
11 с целью
•The mixture is cooled to bring about the crystallization of...
•This substance is added to foundry sand for the purpose (or for purposes) of retaining (or to retain) moisture.
•The stages are cascaded with the goal of (or with the aim of, or for the purpose of) maximizing the power gain of each stage (or with the aim to maximize...).
•These units have been developed with a view to speeding repairs.
•The heat treatment is carried out with the object (or intent) of producing...
•Numerous laboratory experiments have been conducted in an effort to substantiate what is...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с целью
-
12 ставить вопрос о том
•This raises (or poses) the question as to whether there exists a smoother transition from...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ставить вопрос о том
-
13 Япония усиливает давление на Китай
General subject: Japan raises pressure on ChinaУниверсальный русско-английский словарь > Япония усиливает давление на Китай
-
14 в связи с этим возникает вопрос
Mathematics: this raises the question of whetherУниверсальный русско-английский словарь > в связи с этим возникает вопрос
-
15 вентиляционные восстающие
Gold mining: ventilation raisesУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционные восстающие
-
16 возникает вопрос
1) General subject: the question that has to be answered is2) Mathematics: the question now arises of whether (...), this brings up the question3) Phraseological unit: raise the question (it raises the question, it - указывает на предмет обсуждения) -
17 возникает чувство тревоги
Mass media: anxiety raises its headУниверсальный русско-английский словарь > возникает чувство тревоги
-
18 добавление витамина E вновь увеличивает содержание фосфата до нормы
Универсальный русско-английский словарь > добавление витамина E вновь увеличивает содержание фосфата до нормы
-
19 подъёмы колен к локтям
Sports: knee-to-elbow raisesУниверсальный русско-английский словарь > подъёмы колен к локтям
-
20 подъёмы ног
Sports: leg raises
См. также в других словарях:
raises — reɪz n. increase in salary, wage increase v. elevate, lift; excite, arouse; cause, bring about; grow, cultivate … English contemporary dictionary
raises — arises … Anagrams dictionary
raises — present third singular of raise plural of raise … Useful english dictionary
raises curiosity — arouses curiosity, excites a desire to know, arouses inquisitiveness … English contemporary dictionary
Calf raises — is an exercise in weight training. This exercise primarily works the muscles of the lower leg otherwise known as the calf. The muscles of the calf are called the gastrocnemius and soleus, making up the upper and lower calf muscles. Calf raises… … Wikipedia
Bergen raises — In the game of bridge, Bergen raises specify a conventional treatment of raising a major suit opening in a five card major system. This convention is named after Marty Bergen, the developer of this treatment.When Bergen raises are used, over a… … Wikipedia
arises — raises … Anagrams dictionary
arouses questions — raises questions, makes one wonder, odd, strange … English contemporary dictionary
hikes prices — raises prices, charges more than the market price … English contemporary dictionary
Betting (poker) — This article describes only the common terms, rules, and procedures of betting in poker. See poker strategy for the strategic impact of betting. In the game of poker, the play largely centers around the act of betting, and as such, a protocol has … Wikipedia
Betting in poker — Poker positions at a 10 handed table. This article is about the common terms, rules, and procedures of betting in poker only. For the strategic impact of betting, see poker strategy. In the game of poker, the play largely centers on the act of… … Wikipedia