-
1 raise
[reɪz]1. verb1) to move or lift to a high(er) position:يَرْفَعRaise the flag.
2) to make higher:If you paint your flat, that will raise the value of it considerably
يَرْفَع إلى أعلىWe'll raise that wall about 20 centimetres.
3) to grow (crops) or breed (animals) for food:يَزْرَعWe don't raise pigs on this farm.
4) to rear, bring up (a child):يُرَبّيShe has raised a large family.
5) to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed):يُثير سُؤالا أو قَضِيَّةً للبَحْثHas anyone in the audience any points they would like to raise?
6) to collect; to gather:يَجْمَعThe revolutionaries managed to raise a small army.
7) to cause:يُسَبِّبHis remarks raised a laugh.
8) to cause to rise or appear:يُثير، يَبْعَثُThe car raised a cloud of dust.
9) to build (a monument etc):يَبْني، يُقيمُThey've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.
10) to give (a shout etc).يُطْلِقُ صَرْخَةً11) to make contact with by radio:يُجْري إتِّصالا معI can't raise the mainland.
2. nounan increase in wages or salary:زيادَه في الرّاتِبI'm going to ask the boss for a raise.
-
2 raise
جَنَّدَ \ raise: gather (the means of doing sth.; money, an army, support, etc.): We raised an army of a 100,000 soldiers. \ زَادَ من \ raise: to increase; make higher: He raised the price (or his offer) from $4 to $5. She raised her voice (spoke louder). The news raised my hopes (made me more hopeful). \ طَرَحَ للنقاش \ raise: to bring up (a point, a question, etc.) for attention: The matter of his pay was not raised at the meeting. \ عَلَّى \ raise: to increase; make higher: He raised the price (or his offer) from $4 to $5. She raised her voice (spoke louder). The news raised my hopes (made me more hopeful). \ See Also رفع (رَفَعَ)، زَادَ من -
3 raise
رَفَعَ \ elevate: to lift up. lift: (often with up) to take up; raise: I lifted the child (up) on to my knee. The box was too heavy to lift. pick up: to lift (from the ground, from a table, etc.): Pick up what you’ve dropped. put up: to raise (one’s hands, the price, etc.). raise: to lift; move to a higher position: He raised his arm and pointed at the sky. She raised her cup and drank, increase; make higher He raised the price (or his offer) from $4 to $5. She raised her voice (spoke louder). The news raised my hopes (made me more hopeful). \ See Also رَقِيَ، شال (شَالَ)، التقط (اِلْتَقَطَ)، زاد (زَادَ) -
4 raise
جَمَّعَ \ accumulate: to gather bit by bit: He is accumulating a large collection of foreign stamps. assemble: to put or bring together: The parts of this machine come from Germany but we assemble them in Britain. bunch: to place in a bunch: Her clothes were all bunched up in a heap. collect: to gather (sth. special): Some boys collect stamps. herd: to gather, keep or drive together: The prisoners were herded together like cattle. mass: (mostly of people) to gather into a mass: The enemy were massed along the border. piece: (with together) to put (pieces) together so as to make a whole thing: She pieced the torn letter together. raise: to gather (the means of doing sth.; money, an army, support, etc.): We raised $5000 to build a new Village Hall. -
5 raise
أَثَارَ \ aggravate: to make sb. angry: That noise aggravates me. agitate: (often passive) to make sb. anxious: She was agitated when her husband didn’t come home from work. arouse, to excite: to give sb. strong feelings (of joy, anger, hope, etc.): The news excited him. It was exciting news. It excited his interest. Our players were wildly excited by their success. incite: to cause or lead (sb.) to a strong feeling or violent action. instigate: to cause (sth. bad or sb. to do sth. bad) by urging it: Two workers instigated all the trouble at the factory. provoke: to annoy sb. (usu. on purpose) so as to make him do sth.: If you provoke the dog, he may bite you. cause: (laughter, violence, interest, etc.). raise: to bring up (a point, a question, etc.) for attention: The matter of his pay was not raised at the meeting. rouse: to stir (sb., or his feelings): His cruelty roused their anger. stimulate: to excite; make the mind or body more active or awake stir. to excite:: Poetry should stir one’s imagination. -
6 raise
رَبَّى \ breed (bred): to keep (animals) and cause them to produce young: He breeds horses for racing. bring up: to look after and train (a child): Their son is well brought up. He was brought up to say his prayers correctly. educate: to teach; train (sb.) in mind and body and character so that he will have a useful and happy life. grow: to let grow; not cut: He’s growing his hair. keep: to own and look after: He keeps bees. raise: to cause (a family, cattle, crops, etc.) to grow, by taking care of it. rear: to produce and bring up (young creatures): This farmer rears cattle. \ See Also أَنْمَى -
7 raise
أَنْشَأَ \ compose: to write (music, a poem, a speech, etc.). construct: to build. erect: to set (sth.) upright; build: We erected a hut beside the lake. The men erected the flagpole. establish: to start and develop: He established a school for homeless boys. found: to start (a school, a city, a business, etc.). originate: to start: Who originated these weekly meetings?. put up: to set up; build: They are putting up a new block of offices. raise: to cause (a family, cattle, crops, etc.) to grow, by taking care of it. rig: (with up) to fix or put up, quickly and simply: We rigged up a shelter for the night. \ See Also ألف (أَلَّفَ)، بنى (بَنَى)، أَقام، أسس (أسَّس)، بدأ (بَدَأ) -
8 raise
زَرَعَ \ cultivate: to grow; help to grow: Many gardeners cultivate roses. farm: to work on a farm; use land for growing crops and raising animals. grow: to plant and care for: Many gardeners grow roses. plant: to set (a seed; a young plant or bush or tree) in the ground, so that it will grow; to plant things in (a place): He planted his garden with roses. raise: to cause (a family, cattle, crops, etc.) to grow, by taking care of it. transplant: to remove a body organ, such as a kidney, from one person to another. \ See Also ربى (رَبَّى)، فلح (فَلَحَ) -
9 raise one's voice
to speak more loudly than normal especially in anger:يَرْفَعُ صَوْتَهI don't want to have to raise my voice to you again.
-
10 raise, elevate
عَلَّى \ raise, elevate. -
11 raise, raising, elevation
تَعْلِيَة \ raise, raising, elevation. -
12 raise Cain
to make a great deal of noise.يُقيم الدُّنيا، يُثيرُ ضَجَّةً -
13 raise hell
to make a great deal of noise.يُقيم الدُّنيا، يُثيرُ ضَجَّةً -
14 raise one's eyebrows
to (lift one's eyebrows in order to) show surprise.يَرْفَعُ حاجِبَيْه ليُظْهِر دهْشَتَه -
15 raise someone's hopes
a) to cause someone to hope, usually when there is no good reason to.يَرْفَعُ من آمالb) to make someone more hopeful than he was.يَزيد من أمنيات الشَّخْص -
16 raise someone's spirits
to make someone less unhappy.يَرْفَع مَعْنَوِيّات -
17 raise the roof etc
to make a great deal of noise.يُقيم الدُّنيا، يُثيرُ ضَجَّةً -
18 rafa'a
raise [Mal rafa'] -
19 أثار الشجار
raise cain -
20 أثار ضجة
raise cain
См. также в других словарях:
Raise — (r[=a]z), v. t. [imp. & p. p. {Raised} (r[=a]zd); p. pr. & vb. n. {Raising}.] [OE. reisen, Icel. reisa, causative of r[=i]sa to rise. See {Rise}, and cf. {Rear} to raise.] [1913 Webster] 1. To cause to rise; to bring from a lower to a higher… … The Collaborative International Dictionary of English
raise — [rāz] vt. raised, raising [ME raisen < ON reisa, caus. of risa, to RISE] 1. a) to cause to rise; move to a higher level; lift; elevate b) to bring to or place in an upright position 2. to construct or erect (a building, etc.) … English World dictionary
RAISE — ( Rigorous Approach to Industrial Software Engineering ) was developed as part of the European ESPRIT II LaCoS project in the 1990s, led by Dines Bjørner. It consists of a set of tools based around a specification language (RSL) for software… … Wikipedia
raise — ► VERB 1) lift or move to a higher position or level. 2) set upright. 3) increase the amount, level, or strength of. 4) promote to a higher rank. 5) cause to be heard, felt, or considered: doubts have been raised. 6) build (a structure). 7) … English terms dictionary
raise — [n] increase in salary or position accession, accretion, addition, advance, augmentation, boost, bump, hike, hold up*, increment, jump, jump up*, leg*, leg up*, move up*, promotion, raising, rise, step up*; concepts 344,351,763 Ant. decrease,… … New thesaurus
raise — I (advance) verb aggrandize, augment, boost, bring up, dignify, elevate, enhance, enlarge, ennoble, exalt, further, glorify, heighten, honor, increase, lift, move up, prize, promote, propose, provehere, put, suggest, uplift, upraise associated… … Law dictionary
raise — raise; raise·man; … English syllables
raise — raise, rise nouns An increase of salary is called a rise in BrE and a raise in AmE … Modern English usage
raise v — raise your eyebrows, raisin n … English expressions
raise — vb 1 *lift, elevate, hoist, heave, rear, boost Analogous words: *rise, ascend, mount, soar: *exalt, magnify, aggrandize: *advance, promote, forward, further 2 * … New Dictionary of Synonyms
raise — raise1 W1S2 [reız] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move higher)¦ 2¦(increase)¦ 3¦(collect money)¦ 4¦(improve)¦ 5¦(start a subject)¦ 6¦(cause a reaction)¦ 7¦(move eyes or face)¦ 8¦(move upright)¦ 9¦(children)¦ … Dictionary of contemporary English