Перевод: с английского на албанский

с албанского на английский

raise+voice

  • 1 voice

    [vois] n.,v. -n 1.zë; at the top of one's voice me sa kam në kokë, sa më ha zëri; in a loud/soft voice me zë të lartë/të butë; give voice to shpreh; lower/raise one's voice ul/ngre zërin; the voice of God/of reason zëri i perëndisë/i arsyes; bass/tenor voice zë basi/tenori. 2. gram. diatezë, trajtë; active/passive voice trajta veprore/pësore. 3. gjuh. tingull. 4. fig. përfaqësues, zëdhënës, zë (i popullit etj). 5. fig. shprehje; opinion, mendim; e drejtë fjale; we have no voice in the matter neve nuk na dëgjohet fjala për këtë çështje.
    in voice me zërin në rregull, në gjendje (për të kënduar, folur); lift up one's voice a) ngre zërin, bërtas; b) ngre zërin, kundërshtoj, protestoj; with one voice njëzëri /-n 1. shpreh (ndjenja, mendime). 2. gjuh. shqiptoj të zëshme (bashkëtingëlloren). 3. muz. akordoj
    voice box ['vois boks] n. anat. gurmaz, laring
    voiced [voist] adj 1. me zë; deep-voiced me zë të thellë. 2. gjuh. e zëshme (bashkëtingëllore)
    voiceless ['voislis] adj 1. pa zë; pa gojë. 2. fig. pa të drejtë fjale. 3. gjuh. i pazëshëm
    voicing ['voising] n. gjuh. zëshmim, sonorizim
    * * *

    English-Albanian dictionary > voice

  • 2 lower one's voice

    lower/raise one's voice ['lauë:(r)/reiz uanz vois] ul/ngre zërin

    English-Albanian dictionary > lower one's voice

См. также в других словарях:

  • Raise — (r[=a]z), v. t. [imp. & p. p. {Raised} (r[=a]zd); p. pr. & vb. n. {Raising}.] [OE. reisen, Icel. reisa, causative of r[=i]sa to rise. See {Rise}, and cf. {Rear} to raise.] [1913 Webster] 1. To cause to rise; to bring from a lower to a higher… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Raise the Red Lantern — Front of DVD release Directed by Zhang Yimou Produced by …   Wikipedia

  • Raise Your Voice — Título La chica del verano Escucha tu voz Ficha técnica Dirección Sean McNamara Dirección artística Gary Myers …   Wikipedia Español

  • raise — [rāz] vt. raised, raising [ME raisen < ON reisa, caus. of risa, to RISE] 1. a) to cause to rise; move to a higher level; lift; elevate b) to bring to or place in an upright position 2. to construct or erect (a building, etc.) …   English World dictionary

  • Voice bangladesh — VOICE is a Bangladesh based activist, rights based research and advocacy organization working around the issues of corporate globalization.CampaignsIt critically campaigns on neo liberal economic hegemony , the role of international financial… …   Wikipedia

  • raise one's voice against — index challenge, decry, dissent (withhold assent), impugn, inveigh Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • raise up one's voice — index pray Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Raise It Up (August Rush song) — Raise It Up is a 2007 (see 2007 in music) Academy Award nominated song written by Jamal Joseph, Charles Mack and Tevin Thomas for the motion picture August Rush . Raise It Up is performed in the film by Jamia Simone Nash and Impact Repertory… …   Wikipedia

  • Raise Your Voice — Infobox Film name = Raise Your Voice caption = deletable image caption imdb id = 0361696 writer = Sam Schreiber story by = Mitch Rotter starring = Hilary Duff Lauren C. Mayhew Oliver James David Keith Rita Wilson John Corbett Kat Dennings… …   Wikipedia

  • Raise Your Voice — Filmdaten Deutscher Titel Raise Your Voice – Lebe deinen Traum Originaltitel Raise Your Voice …   Deutsch Wikipedia

  • Raise Your Voice - Lebe deinen Traum — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»