-
1 непромокаемый
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > непромокаемый
-
2 непроницаемый для дождя
rainproof имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > непроницаемый для дождя
-
3 брызгозащищенный светильник
Русско-английский политехнический словарь > брызгозащищенный светильник
-
4 дождезащищенный светильник
Русско-английский новый политехнический словарь > дождезащищенный светильник
-
5 брызгозащищённая осветительная арматура
1) Engineering: dripproof lighting fittings, rainproof lighting fittings2) Construction: drip-proof lighting fitting, rainproof lighting fitting3) Makarov: splash-proof lighting fittingsУниверсальный русско-английский словарь > брызгозащищённая осветительная арматура
-
6 брызгозащищённый светильник
1) Engineering: dripproof lighting fixture, dropproof lighting fixture, rainproof fitting, rainproof lighting fixture, splashproof lighting fixture2) Electrical engineering: drip-proof lighting fixture, drop-proof lighting fixture, rain-proof lighting fixture, splash-proof lighting fixtureУниверсальный русско-английский словарь > брызгозащищённый светильник
-
7 водонепроницаемый
1) General subject: impermeable to air, impermeable to water, rainproof, repellent, showerproof, stanch, staunch, water fast, water-fast, waterproof, watertight, water-proof2) Medicine: W.T. (watertight)3) Military: immediate-proof4) Engineering: impervious to water, waterpower5) Chemistry: water proofing6) Construction: pressure-watertight, water-impermeable, water-resisting7) Mathematics: impermeable8) Railway term: rain-proof9) Textile: shower-proof10) Oil: air-tight, water-tight11) Atomic energy: water tight12) Mechanics: water-resistant13) Ecology: moisture proof, water-protected14) Drilling: impervious, fluid proof15) Polymers: damp-proof, water-impervious16) Automation: immersion-proof17) Chemical weapons: impermeable (to water)18) Makarov: immersible, impervious to water (о материале), rain-tight, w.p. (waterproof), water-proof (непромокаемый), water-repellent, water-tight (о стыках, конструкции кожухов), waterproofing, wp (waterproof), wt (watertight)19) oil&gas: fluid-proof, fluidproof20) Logistics: dewater -
8 непромокаемый
1) General subject: rain-proof, rainproof, showerproof, water fast, water-fast, waterproof, watertight, water-resistant2) Medicine: anti-leakage3) Railway term: impermeable, rain-tight4) Automobile industry: water-repellant5) Textile: costive6) Mechanic engineering: proof7) Polymers: water-proof8) Makarov: impermeable to water, proof against weather -
9 непроницаемый для дождя
1) General subject: rainproof2) Automobile industry: rain-proof, rain-tightУниверсальный русско-английский словарь > непроницаемый для дождя
-
10 промокать
1. промокнутьget* wet / soaked; несов. тж. be soaking; сов. тж. be sopping wetпромокнуть до костей — get* soaked to the skin
2. (пропускать влагу)пальто промокло насквозь — the coat is soaking wet, the coat is wet through
let* water (through), be pervious to water, not be waterproof3. промокнуть (вн.)этот плащ промокает (от дождя) — this mackintosh lets the rain through, this mackintosh is not rainproof
blot (d.) -
11 водонепроницаемый
impervious, dampproof, rainproof, staunch, watertight, water-resisting, submersible, waterproofРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водонепроницаемый
-
12 непромокаемый
impermeable, rainproofРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > непромокаемый
-
13 непромокаемый
-
14 непромокаемый
waterproof, impermeable, rainproof -
15 брызгозащищенная осветительная арматура
drip-proof lighting fitting, rainproof lighting fittingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > брызгозащищенная осветительная арматура
-
16 промокать
I1) (сов. промо́кнуть) ( становиться мокрым) get wet / soaked; несов. тж. be soaking; сов. тж. be sopping wetпромо́кнуть до косте́й — get soaked to the skin
пальто́ промо́кло наскво́зь — the coat is soaking wet, the coat is wet through
2) ( пропускать влагу) let water (through), be pervious to water, not to be waterproofII несов. - промока́ть, сов. - промокну́тьэ́то пальто́ промока́ет (от дождя́) — this coat lets rainwater through, this coat is not rainproof
(вн.; промокательной бумагой) blot (d) -
17 непромокаемый
waterproof имя прилагательное:rainproof (непромокаемый, непроницаемый для дождя)raintight (непромокаемый, непроницаемый для дождя) -
18 непромокаемый
-
19 светильник
1. м. luminaire, lighting fixture2. lamp -
20 каплезащищенный светильник
Русско-английский новый политехнический словарь > каплезащищенный светильник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rainproof — [rān′pro͞of΄] adj. not letting rain through; shedding rain vt. to make rainproof … English World dictionary
rainproof — /rayn proohf /, adj. 1. impervious to rain; keeping out or unaffected by rain: a rainproof cover; a rainproof coat. v.t. 2. to make rainproof. [1825 35; RAIN + PROOF] * * * … Universalium
rainproof — rain|proof1 [ reın,pruf ] adjective rainproof material or clothing prevents rain from making things wet: WATERPROOF: a rainproof jacket rainproof rain|proof 2 [ reın,pruf ] verb transitive to apply a substance to cloth or clothing in order to… … Usage of the words and phrases in modern English
rainproof — UK [ˈreɪnˌpruːf] / US [ˈreɪnˌpruf] adjective rainproof material or clothing prevents rain from passing through it a rainproof jacket … English dictionary
rainproof — {adj.} Resistant to rain; something that will not soak in water; referring to a material that repels water. * / I don t need an umbrella, she said, as my coat is rainproof. / … Dictionary of American idioms
rainproof — {adj.} Resistant to rain; something that will not soak in water; referring to a material that repels water. * / I don t need an umbrella, she said, as my coat is rainproof. / … Dictionary of American idioms
rainproof — 1. adjective waterproof 2. verb To make rainproof … Wiktionary
rainproof — rain|proof [ˈreınpru:f] adj able to keep rain out →↑waterproof ▪ a rainproof jacket … Dictionary of contemporary English
rainproof — rain|proof [ reinpru:f] <aus gleichbed. engl. rainproof zu rain »Regen« u. proof »undurchlässig«> durch Imprägnierung Wasser u. Regen abstoßend (von Geweben) … Das große Fremdwörterbuch
rainproof — adj Resistant to rain; something that will not soak in water; referring to a material that repels water. I don t need an umbrella, she said, as my coat is rainproof … Словарь американских идиом
rainproof — adjective able to keep rain out: a rainproof jacket … Longman dictionary of contemporary English