-
1 rainha
ra.i.nha[r̄a‘iñə] sf reine. a rainha de copas la reine de cœur.* * *[xa`iɲa]Substantivo feminino reine féminin* * *nome feminino -
2 rainha-cláudia
-
3 a rainha de copas
la reine de cœur. -
4 a rosa, rainha das flores
a rosa, rainha das floresla rose, reine des fleurs. -
5 flor
[fl‘or] sf Bot fleur. a fina flor da sociedade la fine fleur de la société. a rosa, rainha das flores la rose, reine des fleurs. buquê, coroa, guirlanda de flores bouquet, couronne, guirlande de fleurs. cortar, colher flores couper, cueillir des fleurs. dar flores offrir des fleurs. exposição de flores exposition de fleurs. flor de jardim, de estufa fleur de jardin, de serre. flor de laranjeira fleur d’oranger. flor-de-lis fleur de lys. flor-do-campo fleur des champs. flor em botão fleur en bouton. flores artificiais fleurs artificielles. flores secas fleurs séchées. jogar flores em alguém couvrir quelqu’un de fleurs. morrer na flor da idade mourir à la fleur de l’âge. não se bate em uma mulher, mesmo com uma flor prov il ne faut pas battre une femme, même avec une fleur. papel, tecido com flores papier, tissu à fleurs. partes da flor parties de la fleur. prato com flores assiettes à fleurs. sensibilidade à flor da pele sensibilité à fleur de peau. ter, estar com os nervos à flor da pele avoir les nerfs à fleur de peau.**A flor-de-lis é o emblema da realeza francesa.*** * *[flo(x)]Substantivo feminino(plural: -es)fleur fémininem flor en fleurà flor da pele à fleur de peauna flor da idade dans la fleur de l'âge* * *nome feminino( florescência) fleurflor campestrefleur des champs; fleur champêtre2 (desenho, objecto, adorno) fleurum vestido às floresune robe à fleursêtre en fleuravoir les nerfs à fleur de peau -
6 sobre
so.bre[s‘obri] prep sur, dessus, au-dessus. sobre isso, isto quant à cela, de plus.* * *[`sobri]Preposição (em cima de, acerca de) sur(por cima de) au-dessus de* * *preposição1 (em cima de, por cima de) surau-dessuso casaco ficou sobre a camala veste est restée sur le lito livro está sobre a secretáriale livre est sur le bureauau-dessusa suspeita pairava sobre todos nósle soupçon planait au-dessus de nous tous3 (cerca de, perto de) près (de)ele chegou muito sobre a horail est arrivé tout juste à l'heureà propos (de)li um romance sobre a última rainhaj'ai lu un roman sur la dernière reinenão quero falar mais sobre issoje ne veux plus en parler
См. также в других словарях:
rainha — |a í| s. f. 1. Soberana de um reino. = MONARCA 2. Mulher de um rei. 3. Primeira ou mais destacada entre as da sua classe ou área. 4. [Figurado] A primeira, a mais bela. 5. A abelha mestra. 6. [Jogos] Segunda peça do jogo de xadrez. 7. [Jogos]… … Dicionário da Língua Portuguesa
Rainha — (spr. raínja), Caldas da, portug. Bad, s. Caldas … Kleines Konversations-Lexikon
Rainha Santa Isabel Pousada (Evora/Alentejo Area) — Rainha Santa Isabel Pousada country: Portugal, city: Evora/Alentejo Area (Estremoz) Rainha Santa Isabel Pousada Location Formally a castle, Rainha Santa Isabel Hotel Pousada is located on a hilltop, just outside of Estremoz, with panoramic views… … International hotels
Rainha Dona Amélia — RAINHA DONA AMELIA Autres noms NRP República Histoire A servi dans Marine portugaise Quille posée en … Wikipédia en Français
Rainha D. Amelia Hotel Castelo Branco (Central Portugal /Beiras) — Rainha D. Amelia Hotel Castelo Branco country: Portugal, city: Central Portugal /Beiras (Castelo Branco) Rainha D. Amelia Hotel Castelo Branco Located in the heart of the city and just a few minutes walk from the historic centre, the Hotel Rainha … International hotels
Rainha Santa — (Масейра,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua da Quinta, Nº 5 Quinta da Piedade … Каталог отелей
Rainha Elizabeth 85 Apartment — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Rainha Elizabet … Каталог отелей
Rainha Santa — (Монте Реал,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua do Parque, nº7, 2425 045 Монте Реал, Португа … Каталог отелей
rainha-mãe — s. f. Mãe do rei ou da rainha que está no trono … Dicionário da Língua Portuguesa
rainha-cláudia — s. f. Qualidade de ameixa também chamada caranguejeira … Dicionário da Língua Portuguesa
rainha-dos-prados — s. f. Ulmária (planta) … Dicionário da Língua Portuguesa
