-
141 per
prep [per]1) (direzione) for, tol' autobus per Milano — the Milan bus, the bus for o to Milan
per Londra — to go on to London2) (verso, nei confronti di) for, towardsil suo grande amore per la sorella — his great love for o of his sister
3) (moto attraverso luogo) throughl'ho incontrato per le scale — I met him on the stairs
il maestro è passato per i banchi — the teacher went along the rows of desks
i ladri sono passati per la finestra — the thieves got in (o out) through the window
4)seduto/sdraiato per terra — sitting/lying on the ground5) (tempo) forper tutta l' estate — all summer long, all through the summer, throughout the summer
dobbiamo finirlo per lunedì — we must get it finished by o for Monday
6) (mezzo, maniera) bynon mi piace parlare per telefono — I don't like using the phone o speaking on the phone
le tende per la cucina — the kitchen curtains, the curtains for the kitchen
pastiglie per il mal di gola — throat pastilles o lozenges
chiuso per malattia — closed because of o on account of illness
assentarsi per malattia — to be off because of o through o owing to illness
processato per rapina a mano armata — tried for armed robbery
8) (prezzo, misura) forper un milione — insured for 1 million eurosil terreno si estende per molti chilometri — the land extends for several kilometres
9) (limitazione) forper me è come una madre — she's like a mother to me
per questa volta ci passerò sopra — I'll forget about it this time
10)12 per 4 — to divide 12 by 42 per 3 fa 6 — 2 times 3 equals 6
per tre! — line up in threes!9 per 3 — to multiply 9 by 3750 euro per persona — 750 euros per person o a head o apiece
11) (in qualità di) as, (al posto di) forha avuto suo padre per professore — he had his father as one of his teachers, he was taught by his father
12) (introduce proposizione finale) to, in order todicevo così per scherzare — I said it as a joke o in fun
13) (introduce proposizione causale) forper aver fatto qc — for doing sth
è morta per aver ingerito troppi barbiturici — she died from o of an overdose of barbiturates
14)(introduce proposizione concessiva)
per poco che sia — however little it is o it may be, little though it is o it may be
См. также в других словарях:
rained out — {adj.} Stopped by rain. * /The ball game was rained out in the seventh inning./ * /The Friday night rally in the stadium was rained out./ … Dictionary of American idioms
rained out — {adj.} Stopped by rain. * /The ball game was rained out in the seventh inning./ * /The Friday night rally in the stadium was rained out./ … Dictionary of American idioms
rained\ out — adj Stopped by rain. The ball game was rained out in the seventh inning. The Friday night rally in the stadium was rained out … Словарь американских идиом
be rained out — (US) (or Brit be rained off) : to be canceled because of rain Today s game was rained out and will be played tomorrow instead. • • • Main Entry: ↑rain … Useful english dictionary
(be) rained out — be ˌrained ˈoff derived (BrE) (NAmE be ˌrained ˈout) (of an event) to be cancelled or to have to stop because it is raining • The game has been rained off again … Useful english dictionary
out-and-out — having all the qualities of a particular thing or person, especially something or someone unpleasant. The trip was an out and out disaster: the airline lost our luggage, the hotel was dirty, and it rained every day. (always before noun) I didn t… … New idioms dictionary
rain out — PHR V PASSIVE If a sports game is rained out, it has to stop, or it is not able to start, because of rain. [AM] [be V ed P] Saturday s game was rained out. (in BRIT, use be rained off) … English dictionary
rain out — phrasal verb [usually passive] Word forms rain out : present tense I/you/we/they rain out he/she/it rains out present participle raining out past tense rained out past participle rained out American same as rain off … English dictionary
rain out — verb prevent or interrupt due to rain The storm had washed out the game • Syn: ↑wash out • Hypernyms: ↑prevent, ↑keep • Verb Frames: Something s something * * * … Useful english dictionary
(be) rained off — be ˌrained ˈoff derived (BrE) (NAmE be ˌrained ˈout) (of an event) to be cancelled or to have to stop because it is raining • The game has been rained off again … Useful english dictionary
rain something out — usu. be rained out cause an event to be terminated or canceled because of rain the tournament was rained out … Useful english dictionary