-
1 railway
1) (a track with (usually more than one set of) two (or sometimes three) parallel steel rails on which trains run: They're building a new railway; ( also adjective) a railway station.) železnica2) ((sometimes in plural) the whole organization which is concerned with the running of trains, the building of tracks etc: He has a job on the railway; The railways are very badly run in some countries.) železnica* * *I [réilwei]nounBritish English železniška proga, železnicaat railway speed — s hitrostjo železnice, figuratively z veliko hitrostjo, bliskovito, hitrocable-railway, electric street railway, elevated railway, narrow-gauge railway, rack-railway, suspended railway, underground railway — žična, električna cestna, nadzemeljska, ozkotirna, zobata, viseča, podzemeljska železnicaII [réilwei]adjectiveželezniškirailway board — žel. direkcijarailway car — železniški voz, vagonrailway company — žel. družbarailway crossing — žel. križiščerailway-engine — žel. lokomotivarailway gauge — širina žel. tirarailway guard — žel. čuvaj ali sprevodnikrailway guide British English žel. vozni redrailway junction — žel. križiščerailway-line — žel. progarailway sleeper — žel. pragrailway station — žel. postajarailway switch — žel. kretnicarailway ticket — žel. vozovnicarailway time-table — žel. vozni redrailway terminus — končna žel. postajarailway traffic — žel. prometIII [réilwei]intransitive verbpotovati, peljati se z železnico; graditi železniške proge -
2 ticket
['tikit]1) (a piece of card or paper which gives the holder a certain right, eg of travel, entering a theatre etc: a bus-ticket; a cinema-ticket.) vozovnica, vstopnica2) (a notice advising of a minor motoring offence: a parking-ticket.) globni listek3) (a card or label stating the price etc of something.) listek s ceno* * *I [tíkit]nounvstopnica; vozovnica; listek; etiketa, napis; izobesek; znak na blagu, listek z oznako cene; priznanica, potrdilo o prejemu; dostavnica (za izročeno blago); listek za oddano prtljago; srečka; kratka notica; vozniško, letalsko dovoijenje; military British English slang odpust (iz vojske); American politics program stranke, kandidatna lista; uradni kandidat; glasovnica; colloquially ("ta") pravo, pravšnothat's the ticket! — to je ("ta") pravo!ticket of leave — začasna odpustnica (zapornika, kaznjenca)the proper ticket — pravo blago, prava stvarnot quite the ticket — ne ravno tisto pravo; ne ravno tisto, kar iščemomixed ticket — American politics kompromisna volilna listareturn ticket — railway povratna vozovnicastraight ticket — volilna lista, na kateri so kandidati samo ene stranketo get one's ticket — slang biti odpuščen iz vojskeII [tíkit]transitive verbetiketirati; dati listek (ceno, žig) na blago, označiti blago; American izročiti (komu) vozovnico, vpisati (koga) kot udeleženca vožnje (potovanja) -
3 return-ticket
[ritɜ:ntikit]nounrailway povratna vozovnica -
4 second-class
1) (of or in the class next after or below the first; not of the very best quality: a second-class restaurant; He gained a second-class honours degree in French.) drugorazreden2) ((for) travelling in a part of a train etc that is not as comfortable or luxurious as some other part: a second-class passenger; His ticket is second-class; ( also adverb) I'll be travelling second-class.) drugi razred* * *[sékəndkla:s]adjectivedrugorazredensecond-class carriage railway potniški vagon 2. razredato travel second-class — potovati v 2. razredu
См. также в других словарях:
Railway ticket — Железнодорожный билет … Краткий толковый словарь по полиграфии
Edmondson railway ticket — The Edmondson railway ticket was a system for validating the payment of railway fares, and accounting for the revenue raised, introduced in the 1840s.Farr, M (1997). Edmondson, Thomas . In: Simmonds and Biddle (1997), Page 141] It is named after… … Wikipedia
Ticket platform — A ticket platform was a platform situated outside a passenger railway station to allow passengers tickets to be collected.These platforms were unpopular as they delayed the arrival of the trains just a short distance outside the station, but it… … Wikipedia
ticket — /ˈtɪkət / (say tikuht) noun 1. a slip, usually of paper or cardboard, serving as evidence of the holder s title to some service, right, or the like: a railway ticket; a theatre ticket. 2. a written or printed slip of paper, cardboard, etc.,… …
Ticket — may refer to: Ticket (admission), a card or slip of paper used to gain admission to a location or event Ticket (receipt), a card or slip of paper that designates one s position in a queue or ownership of an item to be picked up Ticket (election) … Wikipedia
ticket cases — a convenient name given to cases that relate to the effect of writing on tickets, such as those given by railway companies, deck chair attendants or parking companies. The cases arise from a reluctance of courts to enforce the letter of contracts … Law dictionary
Railway — Logo der Band Gründung 1977 Genre Hard Rock Aktuelle Besetzung Gesang Walter Wicha … Deutsch Wikipedia
Railway Koduru — is a Small Town in Kadapa District , Andhra Pradesh , India.Railway Kodur has got the rich storage of Barities mine. Mangampeta is the place which contains largest deposits of Barities mine. TDP has won all the General elections since its… … Wikipedia
Ticket — (engl.), Zettel, Stimmzettel, Billett, z. B. Railway t., Eisenbahnfahrkarte; T. of leave (spr. līw), Entlassungsschein (s. Gefängniswesen, S. 435) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Railway stations in the Netherlands — Railways in the Netherlands There are 392 railway stations in the Netherlands, including 5 railway stations which are only served during events, 1 which exists only to facilitate pilgrimage to a nearby site and 1 which exists only to facilitate… … Wikipedia
Ticket to Ride (board game) — Infobox Game subject name = Ticket to Ride image link = image caption = designer = Alan R. Moon publisher = Days of Wonder players = 2–5 ages = 8 and up setup time … Wikipedia