-
1 bágrækur
-
2 frændrækinn
-
3 guðrækilegur
[g̊vʏðraikʲʰɪlε:qʏr̬]aбогобоязненный, набожный, благочестивый -
4 guðrækinn
[g̊vʏðraikʲʰɪn̬]aбогобоязненный, набожный, благочестивый -
5 hvíldrækinn
[χild̥raikʲʰɪn̬]aищущий покоя, ленивый -
6 langrækinn
-
7 latrækur
-
8 nærbrækur
-
9 órækur
[ou:raikʰʏr̬]a3) надёжный, безотказный -
10 skammkrækill
[sg̊amkʰraikʲʰɪd̥l̥]m skammkrækils, skammkræklar [sg̊amkʰraiʰklar̬] бот. -
11 stuttbrækur
-
12 trúrækinn
[tʰru:raikʲʰɪn̬]aрелигиозный, набожный -
13 þjóðrækinn
[þjouðraikʲʰɪn̬]aпатриотический, национальный -
14 reik
I)n.1) strolling, wandering; wavering (þar var helzt r. á ráðinu, hvárt ek munda af ráða);2) condition; vera vel (illa) til reika, to be in a good (bad) condition; fagrliga klæddr ok vel til reika, finely clad and in good trim.* * *n. [Scot. raik], a strolling, wandering; vera á reiki: wavering, þar var helzt reik á ráðinu, hvárt ek munda af ráða, Fas. ii. 335; ráð hans er á reiki, is unsettled.2. the phrase, vera vel, ílla til reika, to be in a good, bad condition; hann er ílla til reika (reikar?), of a person wet, begrimed with dirt, or the like; þó ek væri vel til reika, Fas. ii. 395; ok sem hann hafði drukkit, var hann miklu betr til reika en áðr, Bs. i. 258; fagrliga klæddr ok vel til reika, fine-clad and in good trim, Karl. 113. -
15 RÆKJA
* * *(-ta, -tr), v. to refuse, reject.* * *1.ð, qs. vrækja, [reka], to reject, refuse; at þér vitið hvat ér skoluð eta, ok hvat ér skoluð rækja, what you shall eat and what reject, Stj. 317; skal hann kenna honum rétta hluti en r. hann eigi, Greg. 27; r. syndir, forsaking the sins, 23; hann fyrirleit ok rækti fórnir hans, 656 A. i. 4; þann ilm skal hverr Kristinn maðr r. er heiðnir menn göra fyrir skurð-goðum, Hom. 53.2.t, (i. e. rœkja), [A. S. rêcan, pret. rohte; Engl. reck, reckon; Hel. röcjan; Dan. rögte; Scot. raik]:—to reck, regard, take care of, heed, cultivate; klæði er ér lítt rækit, Am.; skulu vér r. húðföt vár, let us keep to our hammocks, Orkn. 274; ræki ek eigi, hvárt þú rítr …, I reck not, whether, Skálda 161; mun ek eigi rækja ( heed) fjár-skaða minn, 655 iii. 2; r. kirkjur, N. G. L. i. 339, Fms. viii. 410; rækja hátíð, Barl. 150; rækja eigi ættmenn sína, Fs. 31: to keep a grateful remembrance of, rækti Árni þetta allt saman þegar er hann var biskup orðinn, Bs. i. 680: but in mod. usage also in a bad sense, rækja e-ð við e-n, to bear malice.☞ By assimilation of æ and œ two sets of words, diametrically opposed in sense, have become identical in form and sound, viz. those from rækja qs. vreka, and those from rækja qs. rœkja, with their derivatives; in olden times they were sounded differently: but when all distinction between them was lost, one of them had to give way; this was rækja from reka, which, with its derivatives, except rækr ( rejected), is now obsolete, whereas rækja, i. e. rœkja, with its derivatives, is still in full use.
См. также в других словарях:
Raik Dittrich — Voller Name Raik Jürgen Dittrich Verband Deutschland Demokratische Republik 1949 … Deutsch Wikipedia
Raik Dittrich — Naissance 12 octobre 1968 Sebnitz Nationalité République démocratique allemande … Wikipédia en Français
Raik Singer — (* November 1963 in Leipzig) ist ein deutscher Schauspieler. Daneben ist er als Sprecher für Hörbücher und Werbung tätig. Nach einer Lehre als Elektromechaniker und einer Tätigkeit als Filmvorführer und Theatertechniker studierte er von 1986 bis… … Deutsch Wikipedia
Raik Dittrich — (born October 12, 1968 in Siebnitz) is a retired East German biathlete who won two World Championships medals. He represented the sports club SG Dynamo Zinnwald/Sportvereinigung (SV) Dynamo. [ [http://www.sport komplett.de/sport… … Wikipedia
raik — a stretch of river used for salmon fishing (Scottish dialect). Also spelled raike, rake, raick, rek, reck, reack and ryke … Dictionary of ichthyology
raik — 1. noun (in Scotland and Northern England) A walk, or a journey taken on foot; the movement of animals while grazing; the pastureland over which animals graze 2. verb (in Scotland and Northern England) To walk; to … Wiktionary
əraik — ə. «ərikə» c. taxtlar … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
RAİK(A) — Hâlis, sâfi, sâde, katışıksız … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
raik — I. ˈrāk intransitive verb Etymology: Middle English raiken to go, stroll, wander, from Old Norse reika archaic : rake III II. noun ( s) Etymology … Useful english dictionary
raik dyke — a stone dam built across a dyke (Scottish dialect) … Dictionary of ichthyology
raick — raik … Dictionary of ichthyology
