Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

raid

  • 1 raid

    دَاهَمَ \ raid: to attack or enter by force or suddenly (for the purpose of seizing valuables, law-breakers, etc.): Armed men raided the bank. The police raided the night club. \ غَارَة \ raid: a sudden short attack: an air raid. \ غَارَة مفاجِئة (من الشُّرطة)‏ \ raid: a surprise visit made by the police: There was a raid on the night club. \ غَزْوَة \ raid: a sudden short attack: an air raid.

    Arabic-English glossary > raid

  • 2 raid

    [reɪd]
    1. noun
    a sudden, short and usually unexpected attack:

    The police carried out a raid on the gambling den.

    هَجوم سَريع ومُفاجِئ
    2. verb
    1) to make a raid on:

    The police raided the gambling club.

    يقومُ بِغارَةٍ، يُداهِم
    2) to take things from:

    I'm hungry – let's raid the fridge.

    يَشِنُّ غارَةً

    Arabic-English dictionary > raid

  • 3 raid

    هُجُوم مُفاجئ \ ambush: a surprise attack. raid: a sudden short attack: an air raid. \ See Also غارة (غارَة)‏

    Arabic-English glossary > raid

  • 4 raid

    غَزَا \ infest: (of unpleasant creatures) to be present in large numbers: Rats infested his store. It was infested with them. invade: (of an army) to enter by force and attack (a country); (of visitors) crowd into a place, like a foreign army; (of strangers, officials, loose animals, etc.) enter a private place without invitation, like an enemy: Napoleon invaded Russia. Some cows. raid: to attack or enter by force or suddenly (for the purpose of seizing valuable, law-breakers, etc.): Armed men raided the bank. The police raided the night club. \ See Also عَاثَ فسادًا

    Arabic-English glossary > raid

  • 5 raid

    أَغَارَ عَلَى \ raid: to attack or enter by force or suddenly (for the purpose of seizing valuable, law-breakers, etc.): Armed men raided the bank. The police raided the night club. invade: (of an army) to enter by force and attack (a country); (of visitors) crowd into a place, like a foreign army; (of strangers, officials, loose animals, etc.) enter a private place without invitation, like an enemy: Napoleon invaded Russia. Some cows invaded my garden. \ See Also غزا (غَزَا)، اجتاح (اِجْتَاحَ)‏

    Arabic-English glossary > raid

  • 6 air raid

    غَارَة جَوِّيَّة \ air raid: an attack by aeroplanes.

    Arabic-English glossary > air raid

  • 7 air-raid

    noun
    an attack by aircraft.
    غَارَة جَوِّيَّه

    Arabic-English dictionary > air-raid

  • 8 satta

    raid [?]
    --------
    whip [Sem s-w-tt, Mal sawwat (whip), Heb shott]

    Arabic etymological dictionary > satta

  • 9 sattwa

    raid, invasion [satta] Per sattwat borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > sattwa

  • 10 غارة

    غَارَة \ raid: a sudden short attack: an air raid. \ غَارَة جَوِّيَّة \ air raid: an attack by aeroplanes. \ غَارَة مفاجِئة (من الشُّرطة)‏ \ raid: a surprise visit made by the police: There was a raid on the night club.

    Arabic-English dictionary > غارة

  • 11 ghara

    be jealous [Sem gh-y-r, Mal ghajjur (jealous)]
    --------
    make stick(y) [?]
    --------
    raid, invade [Sem gh-w-r, Amh werrere]
    --------
    raid, plunder [ghara] Hin garat, Per gharat borrowed from Ar
    --------
    sink [Sem gh-w-r, Mal ghar (cave), Heb me'ara, Syr me'artha, JNA mighara, Uga ghwr (sink)]

    Arabic etymological dictionary > ghara

  • 12 غارة جوية

    n. air raid, raid, strike

    Arabic-English dictionary > غارة جوية

  • 13 أغار على

    أغَارَ على: غَزَا، هاجَمَ
    to raid, invade, harry, attack, assault, make a foray (a raid, an incursion) against or on; to maraud

    Arabic-English new dictionary > أغار على

  • 14 انقض

    اِنْقَضّ (على)
    to swoop down, pounce down, dive down; to descend upon, pounce upon, fall upon, rush upon, leap upon, spring upon, make a sudden attack or raid upon, attack, assail, assault, charge, raid

    Arabic-English new dictionary > انقض

  • 15 شن غارة

    شَنّ غارَةً (على)
    to make a raid or an invasion (against or on), raid, invade

    Arabic-English new dictionary > شن غارة

  • 16 غزا

    غَزَا: أغَارَ على
    to invade, raid, attack, assault, harry, make a foray ( a raid, an incursion) against or on; to maraud

    Arabic-English new dictionary > غزا

  • 17 غزوة

    غَزْوَة \ raid: a sudden short attack: an air raid.

    Arabic-English dictionary > غزوة

  • 18 هجوم

    هُجُوم \ agression: unreasonable attack. attack: attacking an attempt to hurt or destroy: an air attack; an attack of fever; a newspaper attack. \ هُجُوم صَاعِق \ storm: a violent attack: The general took the castle by storm. \ هُجُوم عَنيف ومُفاجئ \ assault: attack: He was charged with assault on a policeman. The enemy made an assault on the fort. \ هُجُوم مُفاجئ \ ambush: a surprise attack. raid: a sudden short attack: an air raid. \ See Also غارة (غارَة)‏

    Arabic-English dictionary > هجوم

  • 19 ambush

    هُجُوم مُفاجئ \ ambush: a surprise attack. raid: a sudden short attack: an air raid. \ See Also غارة (غارَة)‏

    Arabic-English glossary > ambush

  • 20 ghaza

    holy war [ghaza] Ind ghaza borrowed from Ar
    --------
    raid [Sem gh-z-w, Sab ghzw, Uga ghzw, ghzm (attackers)]

    Arabic etymological dictionary > ghaza

См. также в других словарях:

  • raid — raid …   Dictionnaire des rimes

  • RAID — ist ein Akronym für engl. „Redundant Array of Independent Disks“, also „Redundante Anordnung unabhängiger Festplatten“ (ursprünglich engl. „Redundant Array of Inexpensive Disks“; deutsch „Redundante Anordnung kostengünstiger Festplatten“; was aus …   Deutsch Wikipedia

  • RAID 5 — RAID (informatique) Pour les articles homonymes, voir Raid. En informatique, le mot RAID désigne une technologie permettant de stocker des données sur de multiples disques durs afin d améliorer, en fonction du type de RAID choisi, la tolérance… …   Wikipédia en Français

  • Raid 5 — RAID (informatique) Pour les articles homonymes, voir Raid. En informatique, le mot RAID désigne une technologie permettant de stocker des données sur de multiples disques durs afin d améliorer, en fonction du type de RAID choisi, la tolérance… …   Wikipédia en Français

  • raid — [ rɛd ] n. m. • 1864; mot angl., var. écossaise de l a. angl. rad (angl. mod. road « route ») 1 ♦ Opération militaire éclair, menée loin en territoire ennemi. ⇒ commando, descente, incursion (cf. Coup de main). Attaque aérienne. « Il y avait… …   Encyclopédie Universelle

  • RAID — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Raid — 〈[ rɛıd] m. 6〉 1. 〈bes. Mil.〉 Überfall, Überraschungsangriff 2. 〈Wirtsch.〉 Aufkauf von Aktien, um die Kontrolle über ein Unternehmen zu erlangen, feindliche Übernahme 3. 〈Sp.〉 Wettbewerb im Motorsport [engl., „Beutezug, Überfall“] * * * RAID  … …   Universal-Lexikon

  • raid — [reɪd] noun [countable] FINANCE an occasion when someone suddenly buys a lot of shares in a company, usually as part of an attempt to take control of it: raid on • In a successful raid on Emhart Corp., the Fisher Getty partnership earned a $50… …   Financial and business terms

  • Raid — (englisch für „Razzia“/„Überfall“/„Raubzug“) steht für: Raid (Militäraktion), einen Anglizismus für militärische Kommandounternehmen Raid (Computerspiel), einen Fachbegriff aus dem Bereich Computerspiele Raid (Insektenspray), einen… …   Deutsch Wikipedia

  • Raid — or RAID may refer to:* RAID (Redundant Array of Independent/Inexpensive Disks), a system of multiple hard drives for sharing or replicating data. * RAID (NGO) (Rights Accountability in Development), a UK based NGO which seeks to promote corporate …   Wikipedia

  • raid — RÁID, raiduri, s.n. 1. Incursiune rapidă de nave sau de avioane făcută (individual sau în grup) în spaţiul unei ţări străine, în scopuri militare. 2. Deplasare de avioane, de nave sau (înv.) de trupe, în scopul unor recunoaşteri, al unor… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»