Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

invade

  • 1 invade

    غَزَا \ infest: (of unpleasant creatures) to be present in large numbers: Rats infested his store. It was infested with them. invade: (of an army) to enter by force and attack (a country); (of visitors) crowd into a place, like a foreign army; (of strangers, officials, loose animals, etc.) enter a private place without invitation, like an enemy: Napoleon invaded Russia. Some cows. raid: to attack or enter by force or suddenly (for the purpose of seizing valuable, law-breakers, etc.): Armed men raided the bank. The police raided the night club. \ See Also عَاثَ فسادًا

    Arabic-English glossary > invade

  • 2 invade

    اِجْتَاحَ \ invade: (of an army) to enter by force and attack (a country); (of visitors) crowd into a place, like a foreign army; (of strangers, officials, loose animals, etc.) enter a private place without invitation, like an enemy: Napoleon invaded Russia. overrun: (of an army on foreign land, of sth. harmful, etc.) to spread over an area: The farm was overrun by rats. storm: to take (a defended place) by a violent attack. \ See Also امتد (اِمْتَدَّ)، انتشر (اِنْتَشَر)‏

    Arabic-English glossary > invade

  • 3 invade

    أَغَارَ عَلَى \ raid: to attack or enter by force or suddenly (for the purpose of seizing valuable, law-breakers, etc.): Armed men raided the bank. The police raided the night club. invade: (of an army) to enter by force and attack (a country); (of visitors) crowd into a place, like a foreign army; (of strangers, officials, loose animals, etc.) enter a private place without invitation, like an enemy: Napoleon invaded Russia. Some cows invaded my garden. \ See Also غزا (غَزَا)، اجتاح (اِجْتَاحَ)‏

    Arabic-English glossary > invade

  • 4 invade

    [ɪnˈveɪd] verb

    Britain was twice invaded by the Romans.

    يَغْزو

    Arabic-English dictionary > invade

  • 5 يغزو

    invade

    Arabic-English Medical Dictionary > يغزو

  • 6 aghara

    invade, attack [ghara]

    Arabic etymological dictionary > aghara

  • 7 ttaffala

    invade, penetrate [?]

    Arabic etymological dictionary > ttaffala

  • 8 ghara

    be jealous [Sem gh-y-r, Mal ghajjur (jealous)]
    --------
    make stick(y) [?]
    --------
    raid, invade [Sem gh-w-r, Amh werrere]
    --------
    raid, plunder [ghara] Hin garat, Per gharat borrowed from Ar
    --------
    sink [Sem gh-w-r, Mal ghar (cave), Heb me'ara, Syr me'artha, JNA mighara, Uga ghwr (sink)]

    Arabic etymological dictionary > ghara

  • 9 اجتاح

    v. invade, overrun, pervade

    Arabic-English dictionary > اجتاح

  • 10 اعتدى

    v. assault, invade, molest, violate

    Arabic-English dictionary > اعتدى

  • 11 انتهك

    v. break, profane, contravene, transgress, trespass, encroach, invade, offend, outrage, traduce

    Arabic-English dictionary > انتهك

  • 12 غزا

    v. invade, pervade, infest, foray, overrun, maraud

    Arabic-English dictionary > غزا

  • 13 أغار على

    أغَارَ على: غَزَا، هاجَمَ
    to raid, invade, harry, attack, assault, make a foray (a raid, an incursion) against or on; to maraud

    Arabic-English new dictionary > أغار على

  • 14 اجتاح

    اِجْتاحَ: غَزَا، اِكْتَسَحَ
    to invade; to trespass, encroach upon; to overrun, overspread, spread all over, permeate, pervade; to infest, swarm over; to plague; to sweep, sweep away, carry away; to flood, overflow, inundate, run over; to overwhelm, overcome

    Arabic-English new dictionary > اجتاح

  • 15 اعتدى على

    اِعْتَدَى على
    to trespass, transgress, encroach upon, make inroads upon, invade, infringe (upon), impinge upon, entrench upon, intrude upon; to aggress against, commit an aggression, or a hostile act against, engage in aggressive or hostile action against; to assault, attack, assail

    Arabic-English new dictionary > اعتدى على

  • 16 اكتسح

    اِكْتَسَحَ
    to sweep (away), carry away, wash away; to overrun, invade, overspread, spread all over; to flood, overflow, inundate; to overwhelm, overcome, crush

    Arabic-English new dictionary > اكتسح

  • 17 انتهك

    اِنْتَهَكَ: خَرَقَ، خالَفَ، تَعَدّى على
    to violate, infringe, break, infract, contravene, transgress; to trespass, encroach upon, make inroads upon, intrude on, invade

    Arabic-English new dictionary > انتهك

  • 18 شن غارة

    شَنّ غارَةً (على)
    to make a raid or an invasion (against or on), raid, invade

    Arabic-English new dictionary > شن غارة

  • 19 غزا

    غَزَا: أغَارَ على
    to invade, raid, attack, assault, harry, make a foray ( a raid, an incursion) against or on; to maraud

    Arabic-English new dictionary > غزا

  • 20 غزا

    غَزَا: اِكْتَسَحَ، اِجْتَاحَ، غَمَرَ
    to flood, inundate; to invade, overrun, overspread, spread all over; to sweep (away); to overwhelm, overcome

    Arabic-English new dictionary > غزا

См. также в других словарях:

  • invade — in·vade vt in·vad·ed, in·vad·ing 1: to encroach upon: infringe invading a constitutional right 2: to make payments out of (a fund from which payments are not ordinarily made) authorized the trustee to invade the principal for educationa …   Law dictionary

  • Invade — In*vade , v. t. [imp. & p. p. {Invaded}; p. pr. & vb. n. {Invading}.] [L. invadere, invasum; pref. in in + vadere to go, akin to E. wade: cf. OF. invader, F. envahir. See {Wade}.] [1913 Webster] 1. To go into or upon; to pass within the confines… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • invade — (v.) late 15c., from M.Fr. invader to invade, and directly from L. invadere to go into, enter upon; assail, assault, attack (see INVASION (Cf. invasion)). Related: invaded; invading …   Etymology dictionary

  • invade — [in vād′] vt. invaded, invading [ME invaden < L invadere < in , in + vadere, to come, go: see WADE] 1. to enter forcibly or hostilely; come into as an enemy 2. to crowd into; throng [tourists invading the beaches] 3. to intrude upon;… …   English World dictionary

  • Invade — In*vade , v. i. To make an invasion. Brougham. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • invade — encroach, *trespass, entrench, infringe Analogous words: intrude, obtrude, butt in, interlope: *enter, penetrate, pierce, probe: *permeate, pervade, impenetrate, interpenetrate …   New Dictionary of Synonyms

  • invade — [v] attack and encroach access, assail, assault, breach, burglarize, burst in, crash, descend upon, entrench, fall on, foray, go in, infect, infest, infringe, inroad, interfere, loot, make inroads*, maraud, meddle, muscle in*, occupy, overrun,… …   New thesaurus

  • invade — ► VERB 1) enter (a country) as or with an army so as to subjugate or occupy it. 2) enter in large numbers, especially intrusively. 3) (of a parasite or disease) attack and spread into (an organism or bodily part). 4) encroach on: his privacy was… …   English terms dictionary

  • invade — invadable, adj. invader, n. /in vayd /, v., invaded, invading. v.t. 1. to enter forcefully as an enemy; go into with hostile intent: Germany invaded Poland in 1939. 2. to enter like an enemy: Locusts invaded the fields. 3. to enter as if to take… …   Universalium

  • invade */ — UK [ɪnˈveɪd] / US verb Word forms invade : present tense I/you/we/they invade he/she/it invades present participle invading past tense invaded past participle invaded 1) [intransitive/transitive] to take or send an army into another country in… …   English dictionary

  • invade — in•vade [[t]ɪnˈveɪd[/t]] v. vad•ed, vad•ing 1) to enter forcefully as an enemy; go into with hostile intent 2) to enter as if to take possession: to invade a neighbor s home[/ex] 3) to enter and affect injuriously or destructively: viruses that… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»