-
1 raging
-
2 raging
raging ['reɪdʒɪŋ]∎ I had a raging headache j'avais affreusement mal à la tête;∎ I've got a raging thirst je meurs de soif;∎ raging anticlericalism un anticléricalisme virulent;∎ raging toothache rage f de dents∎ to be in a raging temper être furieux -
3 raging
1 ( of feelings) [passion, argument, hatred] violent ; [thirst, hunger, pain] atroce ; a raging toothache une rage de dents ; she was absolutely raging elle était folle de rage ; -
4 raging
-
5 raging
-
6 raging
* * *rag·ing[ˈreɪʤɪŋ]the rains had turned the stream into a \raging torrent die Regenfälle hatten den Bach in einen reißenden Strom verwandeltthe \raging floodwaters die reißenden Flutena \raging inferno ein flammendes Infernoa \raging blizzard/gale ein tobender Schneesturm/Sturmthe \raging sea die tosende Seea \raging storm ein heftiges Unwetter4. (severe) rasenda \raging fever wahnsinniges Fieber fama \raging headache/toothache rasende Kopf-/Zahnschmerzen plto have a \raging temperature sehr hohes Fieber haben\raging thirst schrecklicher Dursta \raging bore ein totaler Langweiler fama \raging success ein voller Erfolg* * *['reIdZɪŋ]1. adjperson wütend; fever heftig, sehr hoch; temperature sehr hoch; thirst brennend; pain, toothache rasend; storm, sea, wind tobend; inflation galoppierend; debate hitzig, wütend, heftig; nationalist, feminist radikal, extrem, heftig; nationalism, feminism radikal, extremhe was raging — er tobte
to be raging mad (inf) — eine Stinkwut haben (inf)
2. n(of person, storm) Toben nt, Rasen nt; (of sea) Toben nt* * *adj.rasend adj.stürmend adj.wütend adj. -
7 raging
the rains had turned the stream into a \raging torrent die Regenfälle hatten den Bach in einen reißenden Strom verwandelt;the \raging floodwaters die reißenden Flutena \raging inferno ein flammendes Infernoa \raging blizzard/ gale ein tobender Schneesturm/Sturm;the \raging sea die tosende See;a \raging storm ein heftiges Unwetter4) ( severe) rasend;a \raging fever wahnsinniges Fieber ( fam)to have a \raging temperature sehr hohes Fieber haben;\raging thirst schrecklicher Dursta \raging bore ein totaler Langweiler ( fam)a \raging success ein voller Erfolg -
8 raging
['reɪdʒɪŋ]1) [passion, argument] violento; [thirst, pain] terribile, atroce2) [blizzard, sea] infuriato* * *adjective (violent; extreme: raging toothache; a raging storm.) violento, terribile* * *raging /ˈreɪdʒɪŋ/a.1 violento; atroce: a raging toothache, un mal di denti atroce; a raging fever, una febbre violenta (fam.: da cavallo); the raging sea, il mare infuriato● raging inflation, inflazione galoppante □ raging mad, pazzo furiosoragingly avv.* * *['reɪdʒɪŋ]1) [passion, argument] violento; [thirst, pain] terribile, atroce2) [blizzard, sea] infuriato -
9 raging
adjective (violent; extreme: raging toothache; a raging storm.) atroz, agudo (dolor); violento, furiosotr['reɪʤɪŋ]1 (headache, thirst) terribleadj.• furibundo, -a adj.• furioso, -a adj.• rabioso, -a adj.• violento, -a adj.['reɪdʒɪŋ]1. ADJ1) (=fierce) [temper] furioso, rabioso; [debate] acalorado; [nationalist, feminist] acérrimo, a ultranza; [nationalism] enfervorizadoto be raging mad — estar loco de furia or ira
2) (=violent) [storm, thunder, blizzard] violento, rugiente; [wind, torrent] enfurecido, rugiente; [sea] embravecido, enfurecido, rugiente; [fire] violento3) (=intense) [temperature, fever, inflation] altísimo; [illness, headache, toothache] atroz; [thirst] horroroso2.N [of person] furia f -
10 raging
adj.1.attr. нескротлив: a raging hunger/passion/thirst/jealousy нескротлив глад/страст/жед/љубомора2. raging toothache/headache неподнослива забоболка/главоболка3. жесток (расправија/дискусија)4. галопирачка (инфлација)5. фанатичен (националист/национализам).6. a raging inferno голем пожар.7. a raging success огромен/фантастичен успех.8. be in a raging temper; be raging mad пена му доаѓа на уста од бес; бесен е (ка)ко рис.9. raging torrents/waters побеснети потоци/води -
11 raging
['reɪʤɪŋ]прил.1) вышедший из-под контроля; активный, непредсказуемый и опасный2) сильный, интенсивный, мощный3) разг. потрясающий, мощный, невероятный -
12 raging
ˈreɪdʒɪŋ прил.
1) неистовый, яростный, рассвирепевший Syn: furious, violent
2) мучительный, сильный raging pain ≈ сильная боль
3) разг. усил. потрясающий, сильный raging business ≈ потрясающее дело яростный, рассвирепевший - to be in a * temper быть вне себя от ярости бушующий, неистовый - * sea бушующее море - * tempest неутихающая буря( эмоционально-усилительно) сильный - * thirst невыносимая /мучительная/ жажда - he has a * fever он горит как в огне( от жара) raging горн. ~ яростный, сильный;
raging pain сильная боль ~ яростный, сильный;
raging pain сильная боль -
13 raging
[ʹreıdʒıŋ] a1. яростный, рассвирепевший2. бушующий, неистовый3. эмоц.-усил. сильныйraging thirst [headache] - невыносимая /мучительная/ жажда [головная боль]
-
14 raging
adjective (violent; extreme: raging toothache; a raging storm.) besneč* * *[réidžiŋ]adjective ( ragingly adverb)besneč, besen, pobesnel; silovit; strašno boleč (o zobu)a raging pain — silovita, huda bolečina -
15 raging
[ˈreɪdʒɪŋ]raging горн. raging яростный, сильный; raging pain сильная боль raging яростный, сильный; raging pain сильная боль -
16 raging
-
17 raging
1. a яростный, рассвирепевший2. a бушующий, неистовый3. a эмоц. -усил. сильныйСинонимический ряд:1. irate (adj.) angry; delirious; enraged; fierce; flaming; fuming; furious; incensed; inflamed; infuriated; irate; mad; rabid; ranting; raving2. wild (adj.) agitated; blustering; blustery; dirty; furious; rough; stormful; stormy; tempestuous; tumultuous; turbid; turbulent; violent; wild3. angering (verb) angering; blow up; blowing up; boiling; boiling over; bristling; burning; exploding; flare up; flaring up; fuming; raging; seething -
18 raging
adjective (violent; extreme: raging toothache; a raging storm.) voldsom, vill; frykteligadj. \/ˈreɪdʒɪŋ\/rasende, vill, dundrende -
19 raging
яростный имя прилагательное: -
20 raging
/'reidʤiɳ/ * danh từ - cơn giận dữ - cơn dữ dội (của biển, của gió, của bệnh) * tính từ - giận dữ, giận điên lên =to be in a raging temper+ nổi cơn giận dữ - dữ dội, mảnh liệt, cuồng nhiệt =raging fever+ cơn sốt dữ dội =raging headache+ cơn nhức đầu dữ dội
См. также в других словарях:
Raging — Ra ging (r[=a] j[i^]ng), a. & n. from {Rage}, v. i. {Ra ging*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
raging — index disorderly, lunatic, outrageous, severe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
raging — [adj] violent; mad angry, at boiling point*, bent*, bent out of shape*, beside oneself*, blowing a gasket*, blowing one’s top*, blustering, blustery, boiling mad*, boiling over*, enraged, fit to be tied*, frenzied, fuming, furious, going ape*,… … New thesaurus
raging — rag|ing [ˈreıdʒıŋ] adj [only before noun] 1.) very great and hard to control ▪ a raging appetite ▪ I was in a raging temper. 2.) continuing strongly and showing no signs of ending ▪ a raging debate ▪ raging inflation ▪ The show was a raging… … Dictionary of contemporary English
raging — [[t]re͟ɪʤɪŋ[/t]] 1) ADJ: ADJ n Raging water moves very forcefully and violently. The field trip involved crossing a raging torrent. 2) ADJ: ADJ n Raging fire is very hot and fierce. As he came closer he saw a gigantic wall of raging flame before… … English dictionary
raging — rag|ing [ reıdʒıŋ ] adjective happening with a lot of force or violence: a raging snowstorm a raging battle a. very serious, painful, or strong: a raging fever/headache/thirst b. involving very strong emotions: a raging desire to be the best a… … Usage of the words and phrases in modern English
raging — adjective 1 (only before noun) raging feelings and emotions are extremely strong: a raging thirst | raging jealousy 2 a raging headache/toothache etc a very bad pain in your head etc 3 raging stream/torrent/waters water that flows fast and… … Longman dictionary of contemporary English
raging — UK [ˈreɪdʒɪŋ] / US adjective 1) happening with a lot of force or violence a raging snowstorm a raging battle 2) very serious, painful, or strong a raging fever/headache/thirst 3) involving very strong emotions a raging desire to be the best a… … English dictionary
raging — adjective 1. (of the elements) as if showing violent anger angry clouds on the horizon furious winds the raging sea • Syn: ↑angry, ↑furious, ↑tempestuous, ↑wild … Useful english dictionary
raging — adjective 1) a raging mob Syn: angry, furious, enraged, incensed, infuriated, irate, fuming, seething, ranting; informal livid, wild; literary wrathful; informal smash mouth 2) raging seas Syn … Thesaurus of popular words
raging — rag·ing (rāʹjĭng) adj. 1. Very active and unpredicatable; volatile: a raging debate; a raging fire. 2. Remarkable; extraordinary: a raging hit on prime time TV. * * * … Universalium