-
1 Ragging
Hazing, harrasment of new students by seniors————————for fagging(UK)/hazing(US). Sri Lankan English -
2 Ragging Ass Pirates
Rude: RAPУниверсальный русско-английский словарь > Ragging Ass Pirates
-
3 снятие грата
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > снятие грата
-
4 насечка на валци
raggingБългарски-Angleščina политехнически речник > насечка на валци
-
5 propustanje kroz ruke
• ragging -
6 wstępne wzbogacanie kopalin
• raggingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wstępne wzbogacanie kopalin
-
7 руда средней крупности
Русско-английский политехнический словарь > руда средней крупности
-
8 снятие грата
-
9 Unfug treibend
-
10 zerlumpend
-
11 дробление руды
Русско-английский новый политехнический словарь > дробление руды
-
12 удерживание шайбы путем дриблинга
удерживание шайбы путем дриблинга
Хоккейный термин, который означает сохранение шайбы путем умелого дриблинга, что часто используется командой, играющей в меньшинстве.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ragging
Ice hockey term that describes a retaining the puck by clever stickhandling, which often used by a shorthanded team.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удерживание шайбы путем дриблинга
-
13 след от насечки на валках
Русско-английский новый политехнический словарь > след от насечки на валках
-
14 снятие заусенцев
ragging, trimmingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > снятие заусенцев
-
15 дробление
1) General subject: breakage, crush, division (акций), fragmentation, granulation, pounding, split, subdivision (акций - АД)2) Biology: embryonic fission, segmentation (яйца)3) Naval: crashing5) Military: dissipation, splitting up6) Engineering: break-up, breakdown, breakup, chipping, comminution, cracking, crushing, desintegration, disintegration, doubling (изображения на оттиске), kibble, mastication, milling, ragging (напр. руды), reduction, shattering, size reduction7) Construction: crushing out, grind, treatment8) Mathematics: fractination (напр., плана эксперимента), pulverization9) Railway term: chattering, knapping10) Economy: split-up11) Accounting: dilution (снижение дохода на акцию или балансовой стоимости акции в результате увеличения количества акций в обращении)12) Mining: cleavage (клеток), degradation, fragmenting (горной породы), ragging (руды), shattering (ископаемого при отбойке)14) Metallurgy: bucking, crumbling, granulating15) Psychology: fractionation16) Information technology: splitting18) Urology: lithotripsy20) Banking: segmentation21) Food industry: kibbling22) Silicates: beating, size degradation23) Ecology: prilling24) Patents: subdivision25) Business: parcelling out26) Oilfield: fracturing27) Investment: stock split29) Polymers: shredding32) Gold mining: brecciation, ragging (камня или руды для сортировки), rupture33) Electrochemistry: atomization34) Securities: fractionalization (ценной бумаги)35) Cement: shattering process -
16 насечка
1) General subject: cut, dent, engrailment (по краю монеты), hatch, hatching (стали), incision, notch, notching, scratch, wound (на дереве и т.п.)2) Geology: lace3) Biology: incisura (на теле насекомого)4) Medicine: insection, scarification, tentative wound5) Engineering: cutter, deviling (штукатурки), hack, hacking, jag, knulling, knurl, knurling, scratching (обрызга), stabbing, wound6) Agriculture: check (вид яичного брака), snick7) Chemistry: nick, sharpening8) Construction: combing (штукатурки), hacking (бетонной поверхности и т. п.), stabbing (камня)9) Automobile industry: teeth10) Forestry: cut (напр. напильника), dressing (дефибрерного камня), impression, trueing, wound (на дереве)12) Textile: embossing13) Mechanic engineering: champagne nippers (резьбы), channelling, cutting (резьбы), slot14) Drilling: cannelure15) Oilfield: notch rag, notch ragging, rag16) Automation: course (напильника), cut (напильника), notch (напр. в штифте)17) Arms production: serrature18) Makarov: blaze (на дереве), checked egg (вид яичного брака), crack (вид яичного брака), cracked egg (вид яичного брака), cracker (вид брака), hag, hair crack, incisure, ragging (ручьёв на валках), sharpening (дефибрерного камня), trueing (дефибрерного камня)19) Pharmacy: engravure (на таблетке) -
17 bizutage
bizutage [bizytaʒ]masculine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━New arrivals at certain « grandes écoles » and other educational institutions are called « bizuts » or « bizuths ». When they start school in September, they are often subjected to an initiation ceremony known as bizutage. This sometimes turns nasty, and the tradition has become more controversial in recent years, with many schools outlawing it.* * *[bizytaʒ] nom masculin(argot scolaire) practical jokes played on new arrivals in a school or college, ≃ ragging (UK), ≃ hazing (US)In some French schools and colleges, students take to the streets in fancy-dress and play practical jokes on each other and on passers-by at the beginning of the school year. This is part of the traditional initiation ceremony known as bizutage. -
18 novatada
f.1 practical joke (broma).2 beginner's mistake.3 beginner's blunder, new guy's blunder.4 practical joke played on a new student, hazing.* * *1 (broma) practical joke (played on a new student, recruit, etc)2 (fallo) beginner's mistake\pagar la novatada to learn the hard way* * *SF1) (=burla) rag, ragging, hazing (EEUU)2) (=error) beginner's mistake, elementary blunder* * *a) ( broma) practical joke (played on a new student/recruit)hacerle una novatada a alguien — to haze somebody (AmE), to rag somebody (BrE colloq)
b) ( error) new boy's/girl's/guy's blunder* * *a) ( broma) practical joke (played on a new student/recruit)hacerle una novatada a alguien — to haze somebody (AmE), to rag somebody (BrE colloq)
b) ( error) new boy's/girl's/guy's blunder* * *1 (broma) practical joke (played on a new student/recruit)2 (error) new boy's/girl's/guy's blunder* * *
novatada sustantivo femenino
1 (broma) rough joke, rag, hazing: las novatadas no tienen ninguna gracia, there's nothing funny about hazing
2 (error) blunder: ha sido una novatada típica de un principiante, it was a typical beginner's mistake
* * *novatada nf1. [broma] practical joke [on newcomer];2. [error] beginner's mistake;pagar la novatada to learn the hard way;pagué la novatada de irme de vacaciones durante la estación de los huracanes I learned the hard way that you shouldn't go on holiday during the hurricane season* * *f practical joke* * * -
19 насечка
( напильника) cut, cutter, dent, ( штукатурки) deviling, hack, hacking, knurl, knurling, ( ручьев на валках) ragging, ( обрызга) scratching* * *насе́чка ж.1. ( напильника)1) ( совокупности зубьев) cut of a file2) ( получение зубьев) cutting (of file teeth)3) (зубья, полученные насечкой) teeth of a file, file teethу э́того напи́льника, напр. двойна́я драчё́вая насе́чка — this file has, e. g., double-cut bastard teeth2. ( на прокатных валках) raggingба́рхатная насе́чка — брит. superfine cut; амер. dead-smooth [supersmooth] cutбрусова́я насе́чка — rough [coarse] cutдвойна́я насе́чка — double cutдрачё́вая насе́чка — bastard cutлична́я насе́чка — smooth cutодина́рная насе́чка — single cutполулична́я насе́чка — second cutра́шпильная насе́чка — rasp cut -
20 насечка
1. ж. cut of a file2. ж. cutting3. ж. teeth of a file, file teeth4. ж. raggingбархатная насечка — superfine cut; dead-smooth cut
См. также в других словарях:
Ragging — is a practice in educational institutions in India, Pakistan and Sri Lanka that involves existing students baiting or bullying new students. It is similar to the American phenomenon of hazing. It often takes a malignant form wherein the newcomers … Wikipedia
Ragging — Rag Rag (r[a^]g), v. i. [imp. & p. p. {Ragged} (r[a^]gd); p. pr. & vb. n. {Ragging} (r[a^]g g[i^]ng).] To become tattered. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ragging — Sp Rãgingė Ap Рогожинка/Rogozhinka rusiškai Sp ofic. Rogožinka Ap Raging Fluss vokiškai Ap Ragging vokiškai L u. RF Kaliningrado sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Ragging in India — With the increasing privatization of higher education in India, academic institutions in India have been experiencing increasing ragging related excesses. A report from 2007 highlights 42 instances of physical injury, and reports on ten deaths… … Wikipedia
ragging — /rag ing/, n. Metalworking. (in the rolls of a rolling mill) corrugations affording a grip on a piece being roughed. [RAG3 + ING1] * * * … Universalium
ragging — Inglish (Indian English) Dictionary Hazing, harrasment of new students by seniors Sri Lankan English for fagging(UK)/hazing(US) … English dialects glossary
ragging — ræg n. old cloth, scrap of fabric; piece of ragtime music v. tease, mock, poke fun at; play practical jokes, play pranks … English contemporary dictionary
ragging — noun ( s) Etymology: from gerund of rag (V) 1. : grains of heavy material placed on the sieve of a jig to form an artificial bed in ore dressing 2. : the act or process of breaking lumps of ore with a heavy sledge … Useful english dictionary
Coalition to Uproot Ragging from Education — CURE Logo Founder(s) Harsh Agarwal, Varun Aggarwal, Mohit Garg, Rajiv Ram … Wikipedia
roll ragging — Смотри Насечка валка … Энциклопедический словарь по металлургии
Society Against Violence in Education — (SAVE) is a non profit organization working against violations of human rights in the name of ragging in India. cite article url = http://www.propoor.org/search/details.php?type=npo npo id=19206 title = Organization Details publisher = Pro Poor]… … Wikipedia