-
1 ragged
['ræɡid]1) (dressed in old, worn or torn clothing: a ragged beggar.) razcapan2) (torn: ragged clothes.) ponošen3) (rough or uneven; not straight or smooth: a ragged edge.) neraven* * *[raegid]adjective ( raggedly adverb)raztrgan, razcapan; oguljen, izlizan; hrapav, raskav, grob, neraven, nepravilen; hripav; škrbast, nazobčan (rob); skuštran, sršav, sršat; nepopoln, pomanjkljiv, slabo dokončan, zanemarjen; brezzvezen (o stavku)on the ragged edge figuratively na robu prepadaa ragged piece of work — pomanjkljiv, skrpucan izdelekragged school — šola za revne otroke, brezplačna šolato ride s.o. ragged American slang pestiti koga -
2 ragged robin
[raegid rɔbin]nounbotany kukavičja lučca -
3 rag
[ræɡ](a piece of old, torn or worn cloth: I'll polish my bike with this old rag.) cunja- ragged- raggedly
- raggedness
- rags* * *I [ræg]nouncunja, krpa, capa; platno, platneno blago iz krp; plural ponošena, razcapana obleka, obleka za vsak dan; humorously obleka; derogatory žepni robec, zavesa ipd.; ničvreden časopis, bankovec; del, odlomek, košček katerekoli stvari; droben, majhen, neznaten ostanek, sled, trohica; revež, bednik, razcapanec, raztrganecthe Rag humorously častniški klub v Londonuin rags — v cunjah, razcapan, raztrgannot a rag to one's back — niti krpice, cunjice na telesunot a rag of evidence — niti sledu o kakem dokazu, nobenega dokazilnega gradivaworn to rags — ponošen, iznošen do cap, capast, cunjastthere is not a rag of truth in what you say — niti trohice resnice ni v tem, kar praviteto cram on every rag (of sail) nautical dvigniti, razpeti vsa jadrato get one's rag out colloquially razjeziti seto show a red rag to a bull — razdražiti bika z rdečo krpo, figuratively razkačiti kogato spread every rag of sail nautical razpeti vsa razpoložljiva jadraAmerican to take the rag off (the bush) — prekositi, posekati, preseči vse, vsakegaII [ræg]nounslang pretep, ravs, tepež, zdraha, zdražba, razprtija, prepir; izgred; hrup, hrušč, vpitje, trušč, kričanje, razgrajanje; objestna šala, špas, draženje, nagajanje, zbadanje, izzivanje; objestno veselje na račun koga drugega; slang zmerjanje, oštevanje; slang študentovsko razgrajanje, zbijanje (objestnih) šalfancy dress rag — študentovska zabava, kostumirana zabavato get one's rag out figuratively razjeziti se, razsrditi se, razkačiti seIII [ræg]transitive verb & intransitive verbozmerjati, ošteti, brati levite komu; drážiti, nagajati, zafrkavati, zbadati; mučiti, trpinčiti, prizadeti komu kaj hudega, narediti kaj komu navkljub; objestno, škodoželjno se šaliti s kom, za norca imeti, norce briti iz, delati objestne šale; potolči se, pobiti se, zlasati se; colloquially delati izgrede, razgrajatito rag (over) — biti si v laseh (gledé), prepirati se (zaradi)IV [ræg]noun(glinasti) skrilavec, kremeni pesek; trdi listasti apnenecV [ræg]1.nounsee ragtime;2.transitive verb musicsinkopirati, igrati v jazzovskem ritmu; intransitive verb plesati, igrati v ragtimeu (v močno sinkopiranem ritmu črnske glasbe) -
4 ragamuffin
(a ragged, dirty person, especially a child.) pobalin, razcapanec* * *[raegəmʌfin]nounraztrganec, razcapanec, "ptičje strašilo", brezdelnež, potepuh, klatež; poulični pobalin, fantalin; pridanič -
5 school
I 1. [sku:l] noun1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) šola2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) šola3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) tečaj4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) oddelek5) ((American) a university or college.) fakulteta6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) šola2. verb(to train through practice: We must school ourselves to be patient.) (iz)uriti (se), navaditi (se)- schoolboy
- schoolgirl
- schoolchild
- school-day
- schooldays
- schoolfellow
- school-leaver
- schoolmaster
- schoolmate
- school-teacher II [sku:l] noun(a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) jata* * *I [sku:l]1.nounšola (tudi figuratively), pouk, čas pouka; kurz, tečaj, šolanje; vzgoja; učenci; šolsko poslopje, učilnica, predavalnica; študijska skupina na fakulteti; dvorana za izpraševanje na univerzi; plural univerze v kolektivnem smislu; sholastiki, sholastika; privrženci, učenci, šola (slikarska itd.); slang tolpa, banda; osebe, ki sodelujejo v kaki hazardni igriboard school — javna osnovna šola, ki jo upravlja krajevni šolski odbora boy just from school — deček, ki je pravkar končal šolanjeboys' school, girls' school — deška, dekliška šolacontinuation school — nadaljevalna šola, šola za odrasleelementary school, primary school — osnovna šolafree school — šola, v kateri se ne plača šolninagrammar school — klasična gimnazija, srednja šolapublic school — zasebna šola, ki pripravlja učence za univerzoa severe school — stroga, trda šolato go to school — iti, hoditi v šolo; šolati seto go to school to s.o. — iti v šolo h komuto leave school — zapustiti šolo, končati šolanjeto tell tales out of school figuratively izblekniti, izdati tajnost;2.adjectivešolski; history sholastičenII [sku:l]transitive verbposlati, dati v šolo; šolati; poučevati, vaditi, uriti, vežbati, naučiti, priučiti; figuratively (po)učiti, dajati nauke; dresirati; vzgajati, vzgojiti; (po)karati, brzdati, obvladati, disciplinirati, navaditi na disciplino, na redto be well schooled in — biti dobro šolan v, izučen v (za)to school o.s. — krotiti se, obvlad(ov)ati seto school o.s. to s.th. (to patience) — navaditi se na kaj (na potrpljenje)III [sku:l]1.nountruma (vlak) rib (kitov);2.intransitive verbplavati, iti v trumah, v vlakih (o ribah) -
6 tattered
adjective (ragged or torn: a tattered cloak/book.) razcapan* * *[taetəd]adjectiveraztrgan, razcapan; razpadel; lomljiv krhek -
7 urchin
['ə: in](a mischievous, usually dirty or ragged, child, especially a boy: He was chased by a crowd of urchins.) pobalin* * *[ɜ:čin]nounpobalin, fantalin, otročaj, paglavec; obsolete škrat; (= sea urchin) zoology morski ježekurchin fish zoology ježarica -
8 in tatters
(in a torn and ragged condition: His clothes were in tatters.) v capah -
9 tatters
См. также в других словарях:
Ragged — Rag ged (r[a^]g g[e^]d), a. [From {Rag}, n.] 1. Rent or worn into tatters, or till the texture is broken; as, a ragged coat; a ragged sail. [1913 Webster] 2. Broken with rough edges; having jags; uneven; rough; jagged; as, ragged rocks. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
ragged — [rag′id] adj. [< RAG1 + ED] 1. shabby or torn from wear; tattered [a ragged shirt] 2. dressed in shabby or torn clothes 3. uneven; rough; jagged [a ragged edge] 4. shaggy; … English World dictionary
ragged — ► ADJECTIVE 1) (of cloth or clothes) old and torn. 2) wearing ragged clothes. 3) rough or irregular. 4) lacking finish, smoothness, or uniformity. 5) suffering from exhaustion or stress. ● run someone ragged Cf. ↑ … English terms dictionary
ragged — (adj.) rough, shaggy, c.1300, pp. adjective from RAG (Cf. rag) (n.), but earliest use is not directly from the main sense of that word and may reflect a broader, older meaning. Of clothes, early 14c.; of persons, late 14c. Cf. L. pannosus ragged … Etymology dictionary
ragged — [adj] worn out; in shreds badly dressed, badly worn, battered, broken, contemptible, crude, desultory, dilapidated, dingy, disorganized, down at the heel*, fragmented, frayed, frazzled, full of holes*, in holes*, in rags, in tatters*, irregular,… … New thesaurus
ragged — rag|ged [ˈrægıd] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(clothes etc)¦ 2¦(people)¦ 3¦(uneven)¦ 4¦(not regular)¦ 5¦(tired)¦ 6 be on the ragged edge ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(CLOTHES ETC)¦ also rag|ged|y [ˈrægıdi] especially AmE torn and in bad condi … Dictionary of contemporary English
ragged — rag|ged [ rægəd ] adjective 1. ) MAINLY LITERARY torn and dirty: a pair of ragged shorts Ragged posters hung on the walls. a ) ragged people are wearing old dirty clothes and look very poor: ragged children playing in the street 2. ) with edges… … Usage of the words and phrases in modern English
ragged — [[t]ræ̱gɪd[/t]] 1) ADJ GRADED Someone who is ragged looks untidy and is wearing clothes that are old and torn. The five survivors eventually reached safety, ragged, half starved and exhausted. Derived words: raggedly ADV GRADED ADV ed ...a dismal … English dictionary
ragged — adjective 1 CLOTHES also raggedy especially AmE torn and in bad condition: A beggar was dozing on a pile of ragged blankets. | piles of raggedy old books 2 PEOPLE wearing clothes that are old and torn: a group of ragged children 3 UNEVEN also… … Longman dictionary of contemporary English
ragged — raggedly, adv. raggedness, n. /rag id/, adj. 1. clothed in tattered garments: a ragged old man. 2. torn or worn to rags; tattered: ragged clothing. 3. shaggy, as an animal, its coat, etc. 4. having loose or hanging shreds or fragmentary bits: a… … Universalium
ragged — UK [ˈræɡɪd] / US [ˈræɡəd] adjective 1) a) mainly literary torn and dirty a pair of ragged shorts Ragged posters hung on the walls. b) wearing old dirty clothes and looking very poor ragged children playing in the street 2) with edges that are not … English dictionary