-
1 рагу
ragù м.* * *с. нескл.ragu m, stufato di carne* * *n1) gener. cibreo (из куриных потрохов), (мясное) spezzatino2) gastron. spezzatino -
2 ragout
-
3 рагу
[ragú] n. invar.spezzatino (m.), ragù (m.) -
4 мясная подливка к макаронам
Universale dizionario russo-italiano > мясная подливка к макаронам
-
5 мясной соус для спагетти
Universale dizionario russo-italiano > мясной соус для спагетти
-
6 с мясным соусом
prepos.gener. al ragu -
7 ♦ meat
♦ meat /mi:t/n.1 carne ( di bestia macellata): I rarely eat meat, mangio carne di rado; tinned (o canned) meat, carne in scatola; frozen meat, carne congelata; DIALOGO → - Complaining about the food- This meat doesn't smell too good, questa carne non ha un ottimo odore3 (fig.) succo, sostanza, nocciolo: the meat of the story, il succo del racconto; the meat of the problem, il nocciolo del problema4 ( slang USA) persona (o cosa) che fa al proprio caso; cosa (o persona) preferita; passione (fig.): Sunbathing is my meat, prendere il sole è la mia passione● (fig.) meat and drink, cosa da andarci a nozze; motivo di gran piacere: This was meat and drink to him, fu per lui un grande piacere (o una grande soddisfazione); ci andò a nozze □ (fig. USA) meat and potatoes, aspetti fondamentali; la sostanza; il sodo □ meat-and-potatoes, fondamentale; di base; concreto □ (market.) meat centre, centro (delle) carni □ ( cucina) meat chopper, tritacarne □ meat course, secondo ( a tavola) □ (relig.) meat day, giorno di grasso □ ( slang USA) meat eater, sfruttatore; poliziotto corrotto □ meat farm, allevamento di bestie da macello □ ( slang) meat-flasher, esibizionista □ (zool.) meat fly ( Sarcophaga carnaria), mosca carnaria □ ( cucina) meat grinder, tritacarne □ ( slang) meat house, bordello; casa di tolleranza □ meat-loaf, ( cucina) polpettone di carne □ meat market, mercato della carne; ( slang USA) luogo ( bar, locale notturno, ecc.) dove cercare un partner sessuale; locale per single □ ( cucina, GB) meat pie, pasticcio di carne □ meat-producing countries, paesi esportatori di carni □ (market.) meat products, carni □ meat safe, moscaiola □ ( cucina) meat sauce, ragù; sugo di carne (fam.) □ ( slang USA) meat shot, primo piano di genitali □ ( slang USA) meat show, spogliarello □ meat type poultry, polli da carne □ ( slang USA) meat wagon, ambulanza; carro funebre; ( anche) furgone cellulare □ (volg.) to beat the meat, masturbarsi; farsi una sega (volg.) □ cold meat, carne fredda; ( slang USA) cadavere □ ( cucina) cold meats, piatto freddo ( di varie carni); salumi misti □ ( cucina) roast meat, arrosto. -
8 moussaka mous·sa·ka n
[ˌmʊ'sɒːkə]moussaka, sorta di parmigiana di melanzane con ragù di carne, specialità greca -
9 дичь
[dič'] f.1) selvaggina, cacciagione2) (prepos. в дичи) angolo remoto (deserto)"В дичи лесов, в дичи степей" (М. Лермонтов) — "Sperduti tra i boschi e nella steppa" (M. Lermontov)
3) stupidaggini (pl.)
См. также в других словарях:
Ragú — is a brand name, marketed version of an Italian style sauce known as Ragù. The Ragú brand was first sold in 1937 and currently one of many consumer brands in the portfolio of Anglo Dutch food giant Unilever. It is the best selling U.S. brand of… … Wikipedia
Ragú — Saltar a navegación, búsqueda Spaghetti alla chitarra e ragù alla bolognese, plato italiano de pasta fresca con ragú o salsa a la boloñesa. El ragú (en francés ragoût, en italiano ragù) es una preparación típica de la cocina italiana que … Wikipedia Español
Ragù — is an Italian term for a meat based sauce, which is traditionally served with pasta. Etymologically the word derives from the French ragoût, a noun derived from ragoûter (to revive the taste). Typical Italian ragù include ragù alla bolognese… … Wikipedia
Ragu — may refer to:*Ragù Italian term for meat based sauce *Ragú Unilever brand name for sauce products … Wikipedia
ragú — (plural ragúes, preferible a ragús) sustantivo masculino 1. Guiso de carne con verduras y patatas: ragú de buey, ragú de ternera. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: Uruguay. Hambre fuerte … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ràgū — (ragȗ) m 〈G ragùa〉 kulin. jelo od isjeckanog mesa (ili ribe) i povrća kuhano u obilnom začinjenom umaku ✧ {{001f}}fr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ragú — Adaptación gráfica de la voz francesa ragoût, ‘guiso de carne con patatas y verduras’: «No se pierda el ragú de venado» (Mundo [Esp.] 19.2.94). Su plural es ragús (→ plural, 1c). Se desaconseja, por minoritaria, la adaptación ⊕ ragut … Diccionario panhispánico de dudas
ragu — ràgū (ragȗ) m <G ragùa> DEFINICIJA kulin. jelo od isjeckanog mesa (ili ribe) i povrća kuhano u obilnom začinjenom umaku ETIMOLOGIJA fr. ragoût … Hrvatski jezični portal
ragu — ragù dkt. Kiaulienos ragù su grỹbais … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
ragu — s. m. [Brasil] Qualquer guisado ou ensopado … Dicionário da Língua Portuguesa
ragu — ragù sm. ind. TrpŽ valgis iš smulkiai pjaustytos mėsos arba žuvies su bulvėmis, daržovėmis … Dictionary of the Lithuanian Language