-
41 Werbefunk
Werbefunk m radyo reklamları pl -
42 batteriebetrieben
pilli, pille [o akü ile] çalışan;ein \batteriebetriebenes Radiogerät pilli radyo -
43 CB-Funk
CB-Funk [tse:'be:fʊnk] m -
44 dabei
1) ( örtlich) yanında;sind die Lösungen \dabei? çözümleri de var mı?2) ( währenddessen) iken;er arbeitete und hörte \dabei Radio çalışırken radyo dinledi;sie fühlt sich wohl \dabei bu arada kendini iyi hissediyor3) ( bei dieser Sache)ich bleibe \dabei, dass es so ist bunun böyle olduğuna dair kararım kesin;wichtig \dabei ist, dass... işin önemli tarafı şu ki,...;was hast du dir denn \dabei gedacht? hangi akla hizmet bunu yaptın?;\dabei darf man nicht vergessen, dass...... olduğunu unutmamak gerekirsie ist reich und \dabei bescheiden zengin ve de alçak gönüllü5) ( obgleich) oysa, hâlbuki, -diği hâlde;er ist traurig, \dabei hat er gar keinen Grund dazu üzgün, hâlbuki buna hiç bir neden yok, üzgün olduğu hâlde buna hiç bir neden yok\dabei sein, etw zu tun bir şeyi yapmak üzere olmak -
45 ferngelenkt
(radyo) güdümlü -
46 ferngesteuert
ferngesteuert ['fɛrngeʃtɔıɐt] adjuzaktan kumandalı; ( ferngelenkt) radyo güdümlü -
47 Fernlenkung
-
48 Fernsteuerung
-
49 Funk
-
50 Funkhaus
-
51 Funktaxi
Funktaxi ntradyo taksi -
52 Funkturm
Funkturm mradyo kulesi -
53 Funkwellen
pl radyo dalgaları pl -
54 hören
hören ['hø:rən]I vi, vt1) ( allgemein) işitmek, duymak;hör mal, ... dinle,...;er hört gut/schlecht kulakları iyi duyar/duymaz;wie ich höre, sind Sie auch eingeladen duyduğuma göre siz de davetliymişsiniz2) (zu\hören, hin\hören) dinlemek;Radio \hören radyo dinlemek;eine Vorlesung \hören konferans dinlemek3) ( erfahren) duymak;du hast lange nichts mehr von dir \hören lassen çoktan beri senden ses seda çıkmadı;der Hund hört auf den Namen Bello köpek, Bello adını duydu mu gelir;wenn du auf mich gehört hättest beni dinleseydin -
55 Hörfunk
Hörfunk mradyo -
56 Kasten
-
57 Kofferradio
Kofferradio ntportatif radyo -
58 laufen
laufen <läuft, lief, gelaufen> ['laʊfən]1) ( rennen) koşmak;frei \laufende Hühner serbest dolaşan tavuklar2) ( fließen) akmak;der Wasserhahn läuft musluk akıyor;mir läuft die Nase burnum akıyorjdm über den Weg \laufen birine rastgelmekdas Radio lief radyo çalıyorduder Film läuft in allen Kinos film bütün sinemalarda oynuyorder Wagen läuft auf seinen Namen araba onun üstüne tescilli;die Sache ist ge\laufen ( fam) iş olduauf Rollen \laufen paten kaymak;auf Schienen \laufen ray üzerinde gitmekII vtSki/Rollschuh/Schlittschuh \laufen kayak/paten/buz pateni kaymak;er ist Weltrekord ge\laufen dünya rekoru koştu;einen Umweg \laufen yolu uzatmak, dolaşmak2) haben;ich habe mir Blasen ge\laufen ayaklarım su topladıin den Schuhen läuft es sich gut bu ayakkabılarla iyi yürünüyor -
59 Lokalsender
yerel radyo -
60 Piratensender
korsan radyo (istasyonu)
См. также в других словарях:
Radyo-3 — ist das dritte Programm der öffentlich rechtlichen Türkiye Radyo ve Televizyon Kurumu Rundfunkanstalt in der Türkei. Radyo 3 ist ein Kultursender, allerdings werden kulturelle Wortprogramme im Radyo 1 gesendet, so dass Radyo 3 auch als reine E… … Deutsch Wikipedia
Radyo-1 — ist das erste Hörfunkprogramm der staatlichen Rundfunkgesellschaft TRT in der Türkei. Es handelt sich bei Radyo 1 um ein Wortprogramm, d.h. dass neben Nachrichten und Informationen vor allem Bildungs und Kulturprogramme verbreitet werden. Inhalte … Deutsch Wikipedia
radyo — is., Fr. radio 1) Elektrik dalgalarının özelliğinden yararlanarak seslerin iletilmesi sistemi 2) Elektrik dalgalarıyla düzenli olarak yayın yapan istasyon ve bu istasyonun programlarını düzenlemekle görevli kuruluş 3) Bu istasyonun yayınlarını… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Radyo 5 — Infobox Radio station name = Radyo 5 It s Fresh area = All Turkey broadcast = Ulusal slogan = Radyo 5 It s Fresh airdate = 4 December 1997 frequency = 94.7 Istanbul 101.8 Ankara 106.3 Izmir and 20+ cities... format = CHR, Hit Music owner = Avrupa … Wikipedia
Radyo Natin Network — Radyo Natin is the biggest radio network in the Philippines. Composed of 100 stations strategically across the nation, Radyo Natin is able to reach audiences that has never been reached before by another radio station.Although Radyo Natin is… … Wikipedia
Radyo fenomen — Fichier:Lgofenomen.jpg Création 12 septembre 2007 Slogan « Maksimum Hit Müzik » Langue Turc Pays Turquie Statut … Wikipédia en Français
Radyo-GAP — ist ein regionales Rundfunkprogramm des staatlichen Rundfunksenders TRT, das seinen Sitz in Diyarbakır hat. Es verbreitet Unterhaltungsmusik und soziale bzw. kulturelle Nachrichten aus dem Südosten der Türkei. Den Namen hat Radyo GAP vom GAP… … Deutsch Wikipedia
Radyo Ginen — is a news and music Haitian radio station based in Port au Prince. Members of the official website can receive information and events live from Haiti.External links* [http://www.radyoginen.com/ Radyo Ginen official site] … Wikipedia
Radyo Ginen — est une station de radio généraliste haïtienne basée à Delmas, dans la banlieue de Port au Prince. Elle diffuse en FM et en AM. Elle fut créée en 1994[1]. L immeuble abritant Radio Télé Ginen s est effondré lors du séisme de janvier 2010,… … Wikipédia en Français
Radyo Pilipinas — Overseas Radio Radyo Pilipinas Type Broadcast radio network Country … Wikipedia
Radyo Fenomen — 300 px Création 12 septembre 2007 Slogan « Maksimum Hit Müzik » Langue Turc Pays Turquie Statut … Wikipédia en Français