-
1 radura
-
2 radura
-
3 radura
-
4 radura
-
5 radura
f.поляна, лужайка -
6 radartopografia
-
7 spiazzo
-
8 вырубка
-
9 лужайка
ж.praticello m, radura -
10 опушка
-
11 поляна
-
12 просвет
м.просвет в облаках — uno squarcio nelle nuvole2) перен. filo / raggio di speranza, raggio di sole / luceжить без просвета — vivere senzaspiraglio / un filo> di speranza; essere in un tunnel buio ( senza uscita) 3) архит. luce f, vano m -
13 mettere
pass. rem. io misi, tu mettesti; part. pass. messo1) класть, укладывать••2) написать, поставить••3) ставить ( вертикально)••4) засунуть, положить5) положить, броситьhai messo il sale nella minestra? — ты положил соль в суп?, ты посолил суп?
6) поставить, разместить, уложить7) наклеить8) пришить, поставить9) разг. установить, провести10) вложить, посвятить••mettercela tutta — выложиться как следует, отдать все силы
13) надевать, носить14) накладывать (о краске и т.п.)15) повесить16) вызывать, причинять••mettere a tacere — заткнуть рот ( лишить возможности высказываться); замять (скандал и т.п.)
mettere in chiaro — прояснить, выяснить
mettere in rilievo [in evidenza] — выделить, подчеркнуть
17) поместить, устроить18) поместить, положить (о деньгах и т.п.)19) поставить, сделать ставку20) ввести, установить21) разг. просить ( о цене)22) пустить, произвести••mettere al mondo — произвести на свет, родить
23) предполагатьmettiamo che sia vero — предположим, что это так
* * *гл.1) общ. носить (одежду), вложить, вкладывать, вызывать, выставлять, допускать, надевать, надевать на себя, располагаться, расти, тратить (время), приниматься (за+A), пускать (корни, почки и т.п.), вести (куда-л.), (+D) (a q.c, in q.c.) подвергать, возбуждать, вставлять, класть, определять, помещать, предполагать, принуждать, произрастать, размещаться, ставить, приводить (в какое-л. состояние), кончаться (где-л.), вынуждать (к+D), быть обращённым (куда-л. или на что-л.), выходить (íà ïðîñòîð; Il sentiero metteva su una radura), впадать (о реке), покрываться (чем-л.), (+A) начинать2) экон. размещать3) фин. вводить, устанавливать
См. также в других словарях:
radura — s.f. [der. di rado ]. [spazio di terreno, per lo più prativo, privo o quasi di alberi] ▶◀ (ant.) radore. ‖ spianata, spiazzo … Enciclopedia Italiana
radura- — *radura , *raduraz? germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Himmel; ne. sky; Rekontruktionsbasis: an., ae., as., ahd.; Etymologie: vergleiche idg. *roto … Germanisches Wörterbuch
Radura — The Radura is the international symbol indicating a food product has been irradiated. The Radura is usually green and resembles a plant in circle. The top half of the circle is dashed. Graphical details and colours vary between countries. Meaning … Wikipedia
radura — ra·dù·ra s.f. 1. CO spazio prativo, spec. piano, in un bosco o una foresta: montare la tenda in una radura 2. BU il punto in cui una cosa è rada o più rada rispetto alle parti intorno {{line}} {{/line}} DATA: 1789 … Dizionario italiano
radura — noun The international symbol of irradiated food … Wiktionary
radura — {{hw}}{{radura}}{{/hw}}s. f. 1 Parte rada di qlco. 2 Spazio privo di alberi in un bosco … Enciclopedia di italiano
radura — pl.f. radure … Dizionario dei sinonimi e contrari
radura — s. f. prato, spiazzo, spianata CFR. bosco, foresta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Food irradiation — The Radura logo, used to show a food has been treated with ionizing radiation. Food irradiation is the process of exposing food to ionizing radiation[1] to destroy microorganisms, bacteria, viruses, or ins … Wikipedia
Lebensmittel-Bestrahlung — Das internationale „Radura symbol“ deutet an, dass Lebensmittel durch Bestrahlung behandelt wurden. Die Lebensmittelbestrahlung ist ein Verfahren zur Konservierung (im weitesten Sinn) von Lebensmitteln mit Hilfe von ionisierenden Strahlen. [1]… … Deutsch Wikipedia
Lebensmittelbestrahlung — Das internationale „Radura Symbol“ deutet an, dass Lebensmittel durch Bestrahlung behandelt wurden. Die Lebensmittelbestrahlung ist ein Verfahren zur Konservierung (im weitesten Sinn) von Lebensmitteln mit Hilfe von ionisierenden Strahlen.[1][2] … Deutsch Wikipedia