-
1 radosny
adjcheerful, joyful* * *a.joyful, cheerful; przy radosnym biciu dzwonów with all the joy-bells ringing; radosny jak skowronek happy as a lark.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > radosny
-
2 radosny
radosny okrzyk m Freudenschrei m -
3 radosny
-
4 radosny
прил.• блестящий• бодрый• бойкий• веселый• живой• жизнерадостный• игривый• отрадный• радостный• резвый• светлый• смешной• счастливый• яркий* * *rado|sny\radosnyśni радостный; весёлый;\radosnysną twórczość ирон. административный восторг
+ rozradowany, wesoły* * *ра́достный; весёлыйradosna twórczość — ирон. администрати́вный восто́рг
Syn: -
5 radosny
1. acclamation2. gai3. heureux4. hilare5. joyeux6. jubilant7. lie8. réjoui -
6 radosny
1 aerach 2 lách 3 sona 4 spreagúil 5 suairc 6 sásta 7 áthasach -
7 radosny
mutlu; neşeli; şen; sevinçli -
8 radosny
adj(osoba, atmosfera) cheerful, happy -
9 radosny
[радосни]adj -
10 radosny
laimingaslinksmas -
11 radosny
радісний -
12 radosny
şatlıqlı, küñelle, käyefle, quanıçlı -
13 radosny
1 galák2 maginghawa3 maligáya4 masaya5 masayá6 matwain7 natutuwa -
14 radosny
bagtly; bälçik; hoşbagt; hoşwagt; maňlaýly; mes; monçabolmak; şadýan; şadyyan; şadyýan; şagalaňly; sapaly; şat; şatlykly; şoh; şüweleň -
15 radosny
ευτυχισμένος -
16 radosny
חמש -
17 radosny chichot
радостное хихиканьеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > radosny chichot
-
18 radosny chór
радостный хорOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > radosny chór
-
19 radosny dom
радостный домOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > radosny dom
-
20 radosny dzień
радостный деньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > radosny dzień
См. также в других словарях:
radosny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, radosnyośni, radosnyośniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} okazujący, wyrażający, wywołujący radość, uciechę, zadowolenie; wesoły, uszczęśliwiony, rozradowany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Radosny wyraz twarzy, uśmiech, gest.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
radosny — radosnyośni, radosnyośniejszy «pełen zadowolenia, wesołości, radości, okazujący, wyrażający, wywołujący radość; rozradowany, wesoły, uszczęśliwiony» Była radosna od rana. Radosny uśmiech. Radosne podniecenie. Radosne okrzyki, wieści. Radosny… … Słownik języka polskiego
radosny — iron. Radosna twórczość «niepotrzebna, pozbawiona sensu praca, wykonywana z dużym zaangażowaniem, utrudniająca życie innym, czasem wręcz przynosząca szkody»: Parlament uchwala całą masę drugorzędnych uchwał, natomiast rząd oddaje się radosnej… … Słownik frazeologiczny
skowronek — 1. Ktoś (jest) cały w skowronkach «ktoś jest bardzo zadowolony, radosny»: Przy ladzie oddał przelewy, pewnie zabrał wyciągi z konta, pobrał trochę pieniędzy i wyszedł cały w skowronkach. M. Bielecki, Osiedle. 2. Radosny jak skowronek «bardzo… … Słownik frazeologiczny
Хлебовский Лаврентий — (Chlebowski) польский стихотворец XVII стол. Биография его мало известна. Он отзывался на все вопросы, волновавшие современное ему польское общество. Любимым его мотивом была война с турками. Самостоятельностью взглядов и оригинальностью стиля он … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Grzegorz Fitelberg — (* 18. Oktober 1879 in Daugavpils, Livland, Russisches Kaiserreich; † 10. Juni 1953 in Kattowitz, Polen) war ein polnischer Komponist und … Deutsch Wikipedia
Lausitzhymne — Beginn des Manuskriptes von Handrij Zejler Rjana Łužica (die niedersorbische Variante trägt den Titel „Rědna Łužyca”) ist die Hymne der Sorben. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Die Form des Liedes … Deutsch Wikipedia
Redna Luzyca — Beginn des Manuskriptes von Handrij Zejler Rjana Łužica (die niedersorbische Variante trägt den Titel „Rědna Łužyca”) ist die Hymne der Sorben. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Die Form des Liedes … Deutsch Wikipedia
Rjana Luzica — Beginn des Manuskriptes von Handrij Zejler Rjana Łužica (die niedersorbische Variante trägt den Titel „Rědna Łužyca”) ist die Hymne der Sorben. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Die Form des Liedes … Deutsch Wikipedia
Rjana Łužica — Beginn des Manuskriptes von Handrij Zejler Rjana Łužica (die niedersorbische Variante trägt den Titel „Rědna Łužyca”) ist die Hymne der Sorben. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Die Form des Liedes … Deutsch Wikipedia
Rědna Łužyca — Beginn des Manuskriptes von Handrij Zejler Rjana Łužica (die niedersorbische Variante trägt den Titel „Rědna Łužyca”) ist die Hymne der Sorben. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Die Form des Liedes … Deutsch Wikipedia