-
41 радиотелеграфия
ж.radiotelegrafía f, telegrafía sin hilos -
42 marconigrafia
см. radiotelegrafia -
43 радио
1) (радиотелефония, радиотелеграфия) radio f; radiotelefonia f; radiotelegrafia fречь, переданная по радио — discorso radiodiffuso / radiotrasmessoпередать по радио — trasmettere per / via radioвыступить по радио — parlare alla radioуправлять по радио — radioguidare vt, radiocomandare vtуправление по радио — radiocomando m, radiogoverno m, radioguida f2) ( радиоприемник) radio f, radioricevitore mвключить / выключить радио —spegnere, chiudere> la radio -
44 marconigrafia
-
45 W/T
ABBR= wireless telegraphy radiotelegrafía f -
46 wireless
noun (an older word for (a) radio.) radiowireless n radioEs una palabra un poco antigua, ahora se dice radiotr['waɪələs]1 (set) radio nombre femenino2 (system) radiofonía\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwireless operator radiotelegrafista nombre masulino o femeninowireless ['waɪrləs] adj: inalámbricov.• transmitir por radio v. (Radio)n.• inalámbrico (Teléfono) s.m.adj.• inalámbrico, -a adj.• radiofónico, -a adj.• radiotelegráfico, -a adj.n.• radiograma s.m.• radiorreceptor s.m.• radiotelegrafía s.f.'waɪrləs, 'waɪəlɪsa) c ( set) radio m (AmL exc CS), radio f (CS, Esp)b) u ( Telec) radio(telegrafía) f['waɪǝlɪs]1.ADJ (=without wires) inalámbrico; [technology, communication] sin cables, inalámbrico2.N (esp Brit) † radio f3.CPDWireless Application Protocol N — (Telec) Protocolo m de aplicaciones inalámbricas
wireless hotspot N — punto m caliente, hotspot m
wireless message † N — radiograma m
wireless operator † N — radiotelegrafista mf, radio mf
wireless router N — router m inalámbrico
wireless set † N — radio f, receptor m de radio, transistor m
wireless station † N — emisora f
wireless technology N — tecnología f inalámbrica
* * *['waɪrləs, 'waɪəlɪs]a) c ( set) radio m (AmL exc CS), radio f (CS, Esp)b) u ( Telec) radio(telegrafía) f -
47 рация
-
48 radiotelegraph
-
49 radiotelegraphy
-
50 радіотелеграфія
radiotełehrafijaж. -
51 by wireless
by wirelesspor meio da radiotelegrafia, pelo rádio. -
52 radiotelegraphy
ra.di.o.te.leg.ra.phy[reidioutəl'egræfi] n radiotelegrafia. -
53 wireless telegraphy
wire.less te.leg.ra.phy[w'aiəlis təlegrəfi] n radiotelegrafia.————————wireless telegraphytelegrafia sem fio. -
54 радиотелеграфия
ж. -
55 телеграфия
ж.telegrafia f ( см. тж телеграфирование)- высокочастотная телеграфиябеспроводная телеграфия, беспроволочная телеграфия — telegrafia senza fili, radiotelegrafia f
- многоканальная телеграфия
- телеграфия на несущей частоте
- оптическая телеграфия
- проводная телеграфия
- радиочастотная телеграфия
- факсимильная телеграфия -
56 беспроволочный телеграф
adjgener. radiotelegrafìa (ñîêð. T. S. H.), telegrafìa (telégrafo) sin hilos (ñîêð. TSH), telegrafìa inalámbrica, telégrafo inalàmbrico, telégrafo sin hilosDiccionario universal ruso-español > беспроволочный телеграф
-
57 радиотелеграфная связь
adjgener. radiotelegrafìa -
58 радио
1) ( способ передачи) radio ж.2) ( вещание) radio ж.3) ( учреждение) radio ж.4) ( трансляционная сеть) filodiffusione ж.5) ( транслятор) filodiffusore м.6) ( приёмник) radioricevitore м., radio ж.* * *с. нескл. разг.1) (радиотелефония, радиотелеграфия) radio f; radiotelefonia f; radiotelegrafia fречь, переданная по ра́дио — discorso radiodiffuso / radiotrasmesso
передать по ра́дио — trasmettere per / via radio
выступить по ра́дио — parlare alla radio
управлять по ра́дио — radioguidare vt, radiocomandare vt
управление по ра́дио — radiocomando m, radiogoverno m, radioguida f
управляемый по ра́дио — radiocomandato
2) ( радиоприёмник) radio f, radioricevitore mвключить / выключить ра́дио — <accendere, aprire / spegnere, chiudere> la radio
* * *n1) gener. radio2) phys. emettitore -
59 радиотелеграфия
ngener. marconigrafia, radiotelegrafia, telegrafia senza fili -
60 radiotelegraphy
См. также в других словарях:
radiotelegrafia — RADIOTELEGRAFIÁ, radiotelegrafiez, vb. I. tranz. A transmite o comunicare prin radiotelegrafie. [pr.: di o te le gra fi a] – Din fr. radiotélégraphier. Trimis de LauraGellner, 02.07.2004. Sursa: DEX 98 radiotelegrafiá vb. (sil. di o )… … Dicționar Român
radiotelegrafia — /radjotelegra fia/ s.f. [comp. di radio e telegrafia ]. (telecom.) [comunicazione telegrafica che impiega come mezzo di trasmissione le onde radio] ▶◀ (non com.) marconigrafia … Enciclopedia Italiana
radiotelegrafia — s. f. Telegrafia sem fios, telefonia … Dicionário da Língua Portuguesa
radiotelegrafia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} przesyłanie impulsów telegraficznych; przekazywanie na odległość znaków pisma za pomocą fal radiowych {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
radiotelegrafía — sustantivo femenino 1. (no contable) Telegrafía sin hilos, en la que el mensaje se trasmite mediante ondas hertzianas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
radiotelegrafía — f. Sistema de comunicación telegráfica por medio de ondas hercianas … Diccionario de la lengua española
radiotelegrafía — ► sustantivo femenino TELECOMUNICACIONES Radiotelefonía, sistema de transmisión de señales por medio de ondas hertzianas. * * * radiotelegrafía f. Sistema de transmisión de señales por medio de ondas hertzianas. * * * radiotelegrafía. f. Sistema… … Enciclopedia Universal
radiotelegrafía — {{#}}{{LM R32696}}{{〓}} {{[}}radiotelegrafía{{]}} ‹ra·dio·te·le·gra·fí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Sistema de comunicación telegráfica por medio de las ondas hertzianas. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De radio (radio) y telegrafía … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
radiotelegrafia — ra|di|o|te|le|gra|fi|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
radiotelegrafia — ra·dio·te·le·gra·fì·a s.f. TS telecom. radiocomunicazione in linguaggio Morse, che ebbe larga diffusione nella prima metà del XX secolo ed è oggi ancora usata spec. dalle imbarcazioni in navigazione (sigla RT, R/T) {{line}} {{/line}} DATA: 1903.… … Dizionario italiano
radiotelegrafia — {{hw}}{{radiotelegrafia}}{{/hw}}s. f. Trasmissione di messaggi telegrafici per mezzo di onde elettromagnetiche; SIN. Marconigrafia … Enciclopedia di italiano