-
1 radiodiffuso
radiodiffusoradiodiffusoverboparticipio passato divedere link=radiodiffondere radiodiffondere linkDizionario italiano-tedesco > radiodiffuso
2 radiodiffuso
radiodiffuso agg переданный по радио3 radiodiffuso
4 radiodiffuso
5 radiodiffuso
прил.общ. переданный по радио6 радио
1) (радиотелефония, радиотелеграфия) radio f; radiotelefonia f; radiotelegrafia fречь, переданная по радио — discorso radiodiffuso / radiotrasmessoпередать по радио — trasmettere per / via radioвыступить по радио — parlare alla radioуправлять по радио — radioguidare vt, radiocomandare vtуправление по радио — radiocomando m, radiogoverno m, radioguida f2) ( радиоприемник) radio f, radioricevitore mвключить / выключить радио —spegnere, chiudere> la radio 7 радиопостановка
ж.allestimento radiofonico; spettacolo radiodiffuso (театр. у микрофона)8 переданный по радио
adjgener. diffuso per radio, radiodiffuso, trasmesso per radio9 радио
1) ( способ передачи) radio ж.2) ( вещание) radio ж.3) ( учреждение) radio ж.4) ( трансляционная сеть) filodiffusione ж.5) ( транслятор) filodiffusore м.6) ( приёмник) radioricevitore м., radio ж.* * *с. нескл. разг.1) (радиотелефония, радиотелеграфия) radio f; radiotelefonia f; radiotelegrafia fречь, переданная по ра́дио — discorso radiodiffuso / radiotrasmesso
передать по ра́дио — trasmettere per / via radio
выступить по ра́дио — parlare alla radio
управлять по ра́дио — radioguidare vt, radiocomandare vt
управление по ра́дио — radiocomando m, radiogoverno m, radioguida f
управляемый по ра́дио — radiocomandato
2) ( радиоприёмник) radio f, radioricevitore mвключить / выключить ра́дио — <accendere, aprire / spegnere, chiudere> la radio
* * *n1) gener. radio2) phys. emettitore10 радиопостановка
ж.allestimento radiofonico; spettacolo radiodiffuso (театр. у микрофона)* * *ngener. adattamento radiofonico, adattamento radiofonico (романа, оперы и т.п.), radiofilm11 ♦ broadcast
♦ broadcast /ˈbrɔ:dkɑ:st/A n. [uc]1 ( radio, TV) tramissione: live broadcast, trasmissione in diretta; news broadcast, notiziario; giornale radio; telegiornale2 (agric.) semina a spaglioB a.1 radiodiffuso; teletrasmesso2 radiofonico; televisivo; radiotelevisivoC avv.(agric.) a spaglio.(to) broadcast /ˈbrɔ:dkɑ:st/(pass. e p. p. broadcast, broadcasted), v. t.12 radiodiffondere
radiodiffondere v.tr. (pres.ind. radiodiffóndo; p.rem. radiodiffùsi; p.p. radiodiffùso) ( Rad) radiodiffuser.См. также в других словарях:
radiotrasmesso — part. pass. di radiotrasmettere; anche agg. radiodiffuso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский