-
1 illumino
illūmĭno (inlūmĭno), āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] illuminer, éclairer. [st2]2 [-] rendre éclatant, mettre en lumière, faire briller, orner, enrichir; illustrer, honorer. [st2]3 [-] révéler, faire connaître.* * *illūmĭno (inlūmĭno), āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] illuminer, éclairer. [st2]2 [-] rendre éclatant, mettre en lumière, faire briller, orner, enrichir; illustrer, honorer. [st2]3 [-] révéler, faire connaître.* * *Illumino, illuminas, penul. corr. illuminare. Plin. Donner clarté et lumiere, Illuminer, Enluminer.\Luna a sole illuminata. Cic. Qui recoit sa lumiere du soleil, Enluminee du, etc. -
2 illuminare
illuminare v. ( illùmino) I. tr. 1. illuminer, éclairer: il salone era illuminato da cento candele le salon était illuminé par une centaine de bougies. 2. ( con riflettori) éclairer par projecteurs. 3. ( rischiarare) éclairer, éclaircir: il sole illuminava la stanza le soleil éclairait la pièce. 4. ( fig) ( rendere radioso) illuminer, éclairer: un sorriso le illuminava il volto un sourire illuminait son visage. 5. ( fig) ( chiarire) éclairer (su sur). II. prnl. illuminarsi 1. s'éclairer: improvvisamente si illuminò una finestra une fenêtre s'éclaira soudainement. 2. ( diventare radioso) s'illuminer, briller intr., rayonner intr.: a queste parole il suo volto si illuminò à ces mots son visage s'illumina. -
3 fulmine
fulmine s.m. 1. ( Meteor) foudre f., éclair: un fulmine è caduto sulla casa la foudre a frappé la maison; il fulmine illuminò la stanza l'éclair a illuminé la pièce. 2. ( fig) ( persona svelta) éclair, flèche f. -
4 lampo
lampo I. s.m. 1. ( Meteor) ( il fenomeno) éclair: ho paura dei lampi j'ai peur des éclairs; un lampo illuminò la stanza un éclair illumina la pièce. 2. ( bagliore) éclair, flash. 3. ( fig) ( intuizione improvvisa) éclair, flash. 4. ( fig) ( tempo brevissimo) éclair. 5. ( Fot) flash. II. s.f. ( Abbigl) ( cerniera lampo) fermeture éclair, zip m.: aprire la lampo ouvrir le zip, ouvrir la fermeture éclair. III. agg.m./f.inv. 1. (rapido, velocissimo) éclair: sciopero lampo grève éclair. 2. (rif. a treni, telegrammi e sim.) express: telegramma lampo télégramme express.
См. также в других словарях:
illumino- — il·lù·mi·no conf. TS tecn. illuminazione, relativo all illuminazione: illuminometro, illuminotecnica {{line}} {{/line}} ETIMO: da illuminare … Dizionario italiano
иллюминирование — (от лат. illumino освещаю, украшаю), 1) раскрашивание вручную гравюр или рисунков. 2) Выполнение цветных миниатюр или орнаментов в рукописных книгах. * * * ИЛЛЮМИНИРОВАНИЕ ИЛЛЮМИНИРОВАНИЕ (от лат. illumino освещаю, украшаю), 1) раскрашивание… … Энциклопедический словарь
illuminarsi — il·lu·mi·nàr·si v.pronom.intr. (io mi illùmino) CO 1a. diventare luminoso, rischiararsi: la camera si illuminò all improvviso Sinonimi: risplendere, splendere. Contrari: oscurarsi. 1b. accendersi: un albero di Natale con le decorazioni che si… … Dizionario italiano
illuminare — [dal lat. illuminare, der. di lumen mĭnis lume , col pref. in in 2 ] (io illùmino, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere chiaro con la luce propria o con la luce prodotta da una sorgente luminosa: il Sole illumina i pianeti ; i. una piazza ] ▶◀ (ant., lett … Enciclopedia Italiana
ИЛЛЮМИНИРОВАНИЕ — (от лат. illumino освещаю украшаю), 1) раскрашивание вручную гравюр или рисунков2)] Выполнение цветных миниатюр или орнаментов в рукописных книгах … Большой Энциклопедический словарь
Иллюминирование — (от лат. illumino освещаю, делаю ярким, украшаю) раскрашивание вручную гравюр или рисунков от руки. И. также называется весь процесс выполнения цветных миниатюр и орнаментации в средневековых рукописных книгах … Большая советская энциклопедия
Giuseppe Ungaretti — Infobox Writer name =Giuseppe Ungaretti imagesize = 210px caption = pseudonym = birthdate = birth date|1888|2|8|df=y birthplace = Alexandria deathdate = death date and age|1970|6|2|1888|2|8|df=y deathplace = Milan occupation = poet, journalist,… … Wikipedia
Giuseppe Ungaretti — (* 10. Februar 1888 in Alexandria; † 2. Juni 1970 in Mailand) war ein italienischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Michael Denhoff — (* 25. April 1955 in Ahaus) ist ein deutscher Komponist und Cellist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Musik 3 Werkauswahl 3.1 Musikthe … Deutsch Wikipedia
Ungaretti — Giuseppe Ungaretti Giuseppe Ungaretti (* 10. Februar 1888 in Alexandria; † 2. Juni 1970 in Mailand) war ein italienischer Schriftsteller. Ungaretti wurde in Alexandria (Ägypten) geboren, da sein Vater am Bau des Suezkanals beteiligt war. Ungaret … Deutsch Wikipedia
Elvire Jan — Pour les articles homonymes, voir Jan. Elvire Jan (Kouyoumjian) est un peintre non figuratif ou abstrait de la nouvelle École de Paris, née à Roustchouk près de Sofia (Bulgarie) le 1er mai 1904 et morte à Paris le 19 janvier 1996.… … Wikipédia en Français