-
1 радиографический
-
2 рентгенографический
-
3 рентгеновский
radiografico, radioscopico* * *прил.di Röntgen / Roentgen; radiografico, radioscopicoрентге́новский кабинет — gabinetto di radioterapia [radiografico]
рентге́новский снимок — radiogramma m
сделать рентге́новский снимок — radiografare vt; fare le lastre разг.
* * *adjgener. radiografico, radiologico -
4 рентгеновский
radiografico, a raggi X -
5 X-ray
I ['eksreɪ]1)2) (photo) radiografia f.3) (process) radiografia f.II ['eksreɪ]to give sb. an X-ray — fare una radiografia a qcn
verbo transitivo radiografare, sottoporre a radiografia* * *noun ((the process of taking) a photograph using X-rays: I'm going to hospital for an X-ray; We'll take an X-ray of your chest; ( also adjective) an X-ray photograph.) radiografia* * *['ɛksˌreɪ]1. n(ray) raggio X, (photograph) radiografia2. vt3. adj(examination) radiografico (-a)* * *X-ray /ˈɛksreɪ/n.1 (pl.) (fis., med.) raggi X2 (med.) radiografia● an X-ray film, una radiografia; una lastra (fam.) □ an X-ray photograph, una radiografia □ X-ray photography, radiografia ( la scienza) □ (med.) X-ray therapy, röntgenterapia □ (elettron.) X-ray tube, tubo a raggi X.(to) X-ray /ˈɛksreɪ/v. t. (med.)1 sottoporre (q.) a esame radiografico; fare una radiografia di; radiografare; DIALOGO → - Accident and Emergency- We'd better get the ankle X-rayed and find out if it's broken, sarà meglio fare una radiografia alla caviglia per vedere se è rotta* * *I ['eksreɪ]1)2) (photo) radiografia f.3) (process) radiografia f.II ['eksreɪ]to give sb. an X-ray — fare una radiografia a qcn
verbo transitivo radiografare, sottoporre a radiografia -
6 дефектоскопия просвечиванием
controllo m radiografico, radiografia f; prova f radiograficaDictionnaire technique russo-italien > дефектоскопия просвечиванием
-
7 контроль
м.controllo m, verifica f; esame mрадиационный контроль, радиологический контроль — controllo radiologico
- аналоговый контрольрентгеновский контроль, рентгенографический контроль — controllo radiografico [a raggi X]
- арифметический контроль
- контроль без разрушения образца
- контроль вдоль тракта
- вертикальный контроль
- визуальный контроль
- контроль в потоке
- выборочный контроль
- выходной контроль
- контроль готовой продукции
- диагностический контроль
- диспетчерский контроль
- дистанционный контроль
- дозиметрический контроль
- контроль дублированием
- контроль знаков
- контроль качества
- контроль кода
- количественный контроль
- контактный контроль
- лабораторный контроль
- механический контроль
- контроль на безопасность
- контроль надёжности
- контроль на достоверность
- контроль на чётность
- контроль на чётность-нечётность
- контроль нейтронного потока
- непрерывный контроль
- неразрушающий контроль
- общий контроль
- операционный контроль
- оптический контроль
- контроль ошибок
- перекрёстный контроль
- контроль переноса
- периодический контроль
- повседневный контроль
- контроль по запрещённым комбинациям
- контроль по избыточности
- полуавтоматический контроль
- пооперационный контроль
- контроль по разрядам
- последовательный контроль
- приёмочный контроль
- программный контроль
- продольный контроль
- производственный контроль
- контроль просвечиванием
- профилактический контроль
- контроль работы аппаратных средств
- радиолокационный контроль
- радиометрический контроль
- контроль размеров
- разрушающий контроль
- контроль расхода воды
- контроль символов
- контроль системы
- контроль с нечётным паритетом
- контроль соответствия
- сплошной контроль
- сравнительный контроль
- контроль с разрушением образца
- статистический контроль
- структурный контроль
- контроль суммированием
- контроль с чётным паритетом
- текущий контроль
- телеметрический контроль
- контроль температуры
- теплотехнический контроль
- технический контроль
- контроль технологического процесса
- ультразвуковой контроль
- контроль уровня
- фотоэлектрический контроль
- функциональный контроль
- контроль химического состава
- централизованный контроль
- цифровой контроль
- частотный контроль
- контроль чётности
- электронный контроль -
8 радиографическая контрастность
Dictionnaire technique russo-italien > радиографическая контрастность
-
9 радиографическое просвечивание
Dictionnaire technique russo-italien > радиографическое просвечивание
-
10 рентгеновская дефектоскопия
controllo m a raggi X [radiografico], radiografia fDictionnaire technique russo-italien > рентгеновская дефектоскопия
-
11 рентгеновская лаборатория
Dictionnaire technique russo-italien > рентгеновская лаборатория
-
12 рентгеновский аппарат
apparecchio radiografico [a raggi X]Dictionnaire technique russo-italien > рентгеновский аппарат
-
13 рентгеновский спектр
spettro radiografico [dei raggi X] -
14 рентгенограмма
ж.radiogramma m, diagramma m radiograficoрентгенограмма Дебая - Шеррера, порошковая рентгенограмма — radiogramma di Debye-Sherrer [delle polveri]
-
15 рентгенографическое исследование
esame radiografico [a raggi X], radiografia fDictionnaire technique russo-italien > рентгенографическое исследование
-
16 рентгенодефектоскопия
ж.analisi f radiografica [a raggi X], controllo m radiografico [a raggi X]Dictionnaire technique russo-italien > рентгенодефектоскопия
-
17 радиографический
adjgener. radiografico -
18 рентгенографический
adjgener. radiografico -
19 рентгенологический
-
20 рентгеновский аппарат
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > рентгеновский аппарат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
radiográfico — radiográfico, ca adjetivo 1. De la radiografía: examen radiográfico, prueba radiográfica … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
radiografico — /radjo grafiko/ agg. [der. di radiografia ] (pl. m. ci ). (med.) [di radiografia, relativo alla radiografia: esame r. ] ▶◀ schermografico. ‖ ecografico, radioscopico. ⇑ radiologico … Enciclopedia Italiana
radiográfico — adj. Relativo a radiografia. ‣ Etimologia: radiografia + ico … Dicionário da Língua Portuguesa
radiográfico — radiográfico, ca adj. Perteneciente o relativo a la radiografía … Diccionario de la lengua española
radiográfico — ► adjetivo 1 MEDICINA, TECNOLOGÍA De la radiografía. 2 Que se obtiene mediante la radiografía. * * * radiográfico, a adj. De [la] radiografía. * * * radiográfico, ca. adj. Perteneciente o relativo a la radiografía … Enciclopedia Universal
radiografico — ra·dio·grà·fi·co agg. CO TS scient., med. di radiografia: servizio radiografico, immagine radiografica; relativo alla radiografia: studi radiografici | ottenuto, effettuato mediante radiografia: reperto, esito radiografico, diagnosi, indagine… … Dizionario italiano
radiográfico — {{#}}{{LM R32675}}{{〓}} {{[}}radiográfico{{]}}, {{[}}radiográfica{{]}} ‹ra·dio·grá·fi·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} De la radiografía o relacionado con ella … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
radiografico — {{hw}}{{radiografico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Della radiografia: apparecchio –r … Enciclopedia di italiano
radiografico — pl.m. radiografici sing.f. radiografica pl.f. radiografiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
defecto radiográfico de reticulación — Defecto de una radiografía o de una película revelada de forma fotográfica que aparece como una red de ondulaciones. Habitualmente se debe a una diferencia excesiva de temperatura entre las dos soluciones de revelado de la película. Diccionario… … Diccionario médico
defecto radiográfico por coloración — Defecto en una radiografía o placa fotográfica revelada que aparece como una coloración a rayas o una opacidad anormal. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico