Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

radio+instrument

  • 1 relay

    [ri'lei] 1. past tense, past participle - relayed; verb
    (to receive and pass on (news, a message, a television programme etc).)
    2. noun
    (['ri:lei] (the sending out of) a radio, television etc signal or programme which has been received (from another place).) prenos
    - in relays
    * * *
    [rí:lei, riléi]
    1.
    noun
    relé; radio prenašanje (poročil itd.) prek druge postaje; military relejna postaja; sport štafeta; zamenjava konj(a), postaja za zamenjavo konj; izmena (posade), nova posada; hunting svež trop (psov); electrical instrument za pojačenja toka na dolge relacije s pomočjo lokalne baterije
    relay race sport štafetni tek
    relay station — relejna postaja;
    2.
    transitive verb & intransitive verb radio
    prenašati (poročila itd.) prek druge postaje; zamenjati, izmenjati, nadomestiti (konje itd.)
    to relay messages — sprejemati in prenašati (s)poročila;
    3.
    adjective
    relejni; pomožni, vmesni

    English-Slovenian dictionary > relay

  • 2 tune

    [tju:n] 1. noun
    (musical notes put together in a particular (melodic and pleasing) order; a melody: He played a tune on the violin.) napev
    2. verb
    1) (to adjust (a musical instrument, or its strings etc) to the correct pitch: The orchestra tuned their instruments.) uglasiti
    2) (to adjust a radio so that it receives a particular station: The radio was tuned to a German station.) naravnati (na)
    3) (to adjust (an engine etc) so that it runs well.) naravnati
    •
    - tunefully
    - tunefulness
    - tuneless
    - tunelessly
    - tunelessness
    - tuner
    - change one's tune
    - in tune
    - out of tune
    - tune in
    - tune up
    * * *
    I [tju:n]
    noun
    napev, melodija, arija; pesem; himna, koral, cerkvena pesem; (redko) ton; figuratively harmonija, skladnost, sklad, soglasnost; figuratively razpoloženje ( for za); phonetics intonacija
    in tune — uglašeno; pravilno, kot treba; aeronautics pripravljen za vzlet
    out of tune — neuglašen; slabe volje
    to the tune of — po melodiji (od); colloquially v znesku od
    to change one's tune, to sing another tune — colloquially figuratively ubrati drug ton
    give us a tune! — zapojte nam kaj!
    to play out of tune — music napačno igrati
    II [tju:n]
    transitive verb
    uglasiti (to na); radio naravnati (to na); prilagoditi, uskladiti (to z); poetically igrati (na); intransitive verb biti v skladnosti ( with z), harmonirati; zveneti; doneti

    English-Slovenian dictionary > tune

  • 3 microphone

    (( abbreviation mike) an electronic instrument for picking up sound waves to be broadcast, recorded or amplified as in radio, the telephone, a tape-recorder etc: Speak into the microphone.) mikrofon
    * * *
    [máikrəfoun]
    noun
    electrical physics mikrofon; colloquially radio

    English-Slovenian dictionary > microphone

  • 4 component

    [kəm'pəunənt]
    (a part of a machine (eg a car), instrument (eg a radio) etc: He bought components for the television set he was repairing.) sestavni del
    * * *
    [kəmpóunənt]
    1.
    noun
    sestavni del, sestavina, element; plural podrobnosti;
    2.
    adjective
    sestaven

    English-Slovenian dictionary > component

  • 5 monitor

    ['monitə] 1. noun
    1) (a senior pupil who helps to see that school rules are kept.) reditelj
    2) (any of several kinds of instrument etc by means of which something can be constantly checked, especially a small screen in a television studio showing the picture which is being transmitted at any given time: television monitor; computer monitor.) zaslon
    2. verb
    (to act as, or to use, a monitor; to keep a careful check on: These machines/technicians monitor the results constantly.) nadzirati
    * * *
    I [mɔnitə]
    noun
    archaic svarilec; school reditelj; nautical monitor, oklopna ladja; zoology varan; prisluškovalec (tujih oddaj in za tehnično kontrolo), monitor, kontrolna naprava (TV)
    II [mɔnitə]
    transitive verb & intransitive verb
    kontrolirati oddaje (TV, radio), prisluškovati oddajam; physics kontrolirati radioaktivnost

    English-Slovenian dictionary > monitor

  • 6 telegraph

    1. noun
    1) (a system of sending messages using either wires and electricity or radio: Send it by telegraph.) telegraf
    2) (an instrument for this: Send the message on the telegraph.) brzojav
    2. verb
    1) (to send by telegraph: He telegraphed the time of his arrival.) brzojaviti
    2) (to inform by telegraph: He telegraphed us to say when he would arrive.) brzojaviti
    •
    - telegraphy
    - telegraphic
    - telegraph pole
    * * *
    [téligra:f]
    1.
    noun
    brzojav, telegraf; sport plošča za objavljanje rezultatov; signalizacijski aparat, semafor; telegram;
    2.
    transitive verb
    brzojaviti, telegrafirati, poslati brzojavko, brzojavno obvestiti; signalizirati; sport objaviti rezultate; intransitive verb brzojaviti, signalizirati; dajati znake, signale

    English-Slovenian dictionary > telegraph

  • 7 telephone

    1. ['telifəun] noun
    ((often abbreviated to phone) [foun] an instrument for speaking to someone from a distance, using either an electric current which passes along a wire or radio waves: He spoke to me by telephone / on the telephone; ( also adjective) a telephone number/operator.) telefon; telefonski
    2. [foun] verb
    1) (to (try to) speak to (someone) by means of the telephone: I'll telephone you tomorrow.) telefonirati
    2) (to send (a message) or ask for (something) by means of the telephone: I'll telephone for a taxi.) telefonirati
    3) (to reach or make contact with (another place) by means of the telephone: Can one telephone England from Australia?) telefonirati
    •
    - telephone booth
    - telephone box
    - telephone directory
    - telephone exchange
    * * *
    I [télifoun]
    noun
    telefon
    at the telephone — pri telefonu, pri aparatu
    by telephone — po telefonu, telefonično
    to be on the telephone — biti pri telefonu; imeti telefonski aparat, biti telefonski naročnik
    to ring s.o. up on the telephone — telefonično koga poklicati, telefonirati komu
    II [télifoun]
    transitive verb
    telefonirati (kaj), javiti telefonično, poklicati koga po telefonu; govoriti po telefonu, telefonirati

    English-Slovenian dictionary > telephone

  • 8 loudspeaker

    1) (an instrument for increasing the loudness of sounds so that they can be heard further away: The politician addressed the crowds from his car through a loudspeaker.) zvočnik
    2) (a speaker in a radio, record-player etc.) zvočnik

    English-Slovenian dictionary > loudspeaker

См. также в других словарях:

  • radio set — radio instrument which transmits sound or signals without wires …   English contemporary dictionary

  • Instrument avion — Instrument de bord (aéronautique) Les instruments de bord servent à présenter au pilote toutes les informations qui lui sont utiles au maintien en vol de son avion, à sa navigation, à ses communications avec les infrastructures de la gestion du… …   Wikipédia en Français

  • Instrument de bord — (aéronautique) Les instruments de bord servent à présenter au pilote toutes les informations qui lui sont utiles au maintien en vol de son avion, à sa navigation, à ses communications avec les infrastructures de la gestion du trafic aérien et lui …   Wikipédia en Français

  • Instrument de bord (aeronautique) — Instrument de bord (aéronautique) Les instruments de bord servent à présenter au pilote toutes les informations qui lui sont utiles au maintien en vol de son avion, à sa navigation, à ses communications avec les infrastructures de la gestion du… …   Wikipédia en Français

  • Instrument flight rules — (IFR) are a set of regulations and procedures for flying aircraft whereby navigation and obstacle clearance is maintained with reference to aircraft instruments only , while separation from other aircraft is provided by Air Traffic Control. In… …   Wikipedia

  • radio- — ♦ Élément, du rad. lat. radius « rayon » ou de radiation. Élément qui signifie en chimie « radioactif » ou « isotope radioactif » devant le nom d un corps chimique. radio élément, tiré de radiodiffusion. radio élément, tiré du rad. lat. radius …   Encyclopédie Universelle

  • Radio laser — est une radio associative créée en 1992 par un petit comité de quatre personnes. Elle est située en Bretagne, à Guichen, non loin de la ville de Rennes. Six permanents et soixante quinze bénévoles composent actuellement[Quand ?] l’équipe de… …   Wikipédia en Français

  • Instrument landing system — Pour les articles homonymes, voir ILS. L Instrument Landing System (ILS) ou Système d atterrissage aux instruments est le moyen de radio navigation le plus précis utilisé pour l atterrissage IFR. Sommaire 1 Généralités …   Wikipédia en Français

  • Radio Oranje — Radio Oranje, „De stem van strijdend Nederland“ („Die Stimme der kämpfenden Niederlande“) war ein niederländischer Radiosender während der Zeit der deutschen Besatzung der Niederlande 1940 1945 und der offizielle Sender der Niederländischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Radio Nacional de RNE — Radio Nacional Création 19 janvier 1937 Propriétaire RTVE Slogan « Si oyes voces, que sean las nuestras » Langue Espagnol …   Wikipédia en Français

  • Radio Vltava — (deutsch: Radio Moldau) war ein propagandistischer Hörfunksender der DDR, der als Geheimsender von 1968 bis 1969 auf Mittelwelle Wilsdruff 1430 kHz betrieben wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Siehe auch 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»