Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

radici

  • 1 radìce

    f 1) корен; 2) прен. произход, корен, основа; 3) мат. грам. корен; la pianta ha messo le radici растението пусна корени; a furia di aspettarti ho messo le radici толкова те чаках, че пуснах корени; Ќ mettere radici пускам корени (и прен.).

    Dizionario italiano-bulgaro > radìce

  • 2 mèttere

    1. v 1) слагам, поставям, оставям: dove hai messo le chiavi? къде остави ключовете?; metti la bambola a nanna! сложи куклата да спи!; mèttere in ordine поставям в ред, подреждам; 2) пускам в движение: mèttere in moto il motore пускам двигателя в движение; 3) никна, пускам: le radici пускам корени (за растение); 4) допускам, предполагам: mettiamo che tu abbia ragione да допуснем, че ти си прав; 2. v rifl mètteresi започвам: mèttere al lavoro започвам да работя; mètteresi a letto лягам си; mètteresi in cammino тръгвам на път; mètteresi a tavola сядам на масата; Ќ mèttere in forse поставям под съмнение; insieme събирам; mèttere alla porta изгонвам; mèttere dentro вкарвам в затвора; mèttere in mostra излагам на показ.

    Dizionario italiano-bulgaro > mèttere

См. также в других словарях:

  • RADICI — Pays  France Langue Français et Italien …   Wikipédia en Français

  • Radici — Radići  Cette page d’homonymie répertorie les différentes localités partageant un même nom. Radići est un toponyme qui peut désigner : en  Bosnie Herzégovine Radići, un village situé dans la municipalité de Goražde et dans le… …   Wikipédia en Français

  • radici — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia (referitor la) rădăcină . [var. radic . / < fr., it. radici , cf. lat. radix, radicis]. Trimis de LauraGellner, 08.08.2005. Sursa: DN  RADIC(I) elem. rădăcină . (< fr. radic/i/ , cf …   Dicționar Român

  • Radici — Fausto Radici Nation  Italien Geburtstag 24. September 1953 …   Deutsch Wikipedia

  • Radici — Infobox Album | Name = Radici Type = Studio album Artist = Francesco Guccini Released = 1972 Recorded = Genre = Italian singer songwriters Length = 40 min. 44 sec. Label = EMI Producer = Pier Farri Reviews = Compiled by = Chronology = Last album …   Wikipedia

  • Radići —  Cette page d’homonymie répertorie les différentes localités partageant un même nom. Radići est un toponyme qui peut désigner : en  Bosnie Herzegovine !Bosnie Herzégovine Radići, un vil …   Wikipédia en Français

  • radici- — ra·dì·ci conf. TS scient. radice, delle radici, relativo alle radici: radicicolo, radiciforme {{line}} {{/line}} ETIMO: da radice …   Dizionario italiano

  • Radici (Gorazde) — Radići (Goražde) Pour les articles homonymes, voir Radići. Radići Радићи [[Image:|100px|center|Blason]] [[Image:|100px|center|Drapeau]] Blason …   Wikipédia en Français

  • Radici Nel Cemento — Saltar a navegación, búsqueda Información personal Origen Roma, Italia Información artística Género(s) Ska Reggae …   Wikipedia Español

  • Radići (Goražde) — Pour les articles homonymes, voir Radići. 43° 41′ 15″ N 18° 58′ 44″ E …   Wikipédia en Français

  • Radići (Sveti Lovreč) — Pour les articles homonymes, voir Radići. Radići Pays  Croatie Comitat …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»