-
81 fuente
adj.source.f.1 fountain (de agua) (construcción).fuente de agua potable drinking fountainfuente termal thermal spring2 (serving) dish (bandeja).3 source (origen).fuente de energía energy sourcefuente de energía renovable renewable energy sourcefuente de ingresos source of incomefuente de riqueza source of wealth4 source.según fuentes del ministerio de Educación,… according to Ministry of Education sources,…fuentes oficiosas/oficiales unofficial/official sources5 font (Imprenta).6 spring, headspring, fountainhead, springhead.7 drinking fountain.8 platter, serving dish, server.9 gas station, station.* * *1 (manantial) spring2 (artificial) fountain3 (recipiente) serving dish, dish4 figurado source\de buena fuente from reliable sourcesde fuente fidedigna from reliable sources* * *noun f.1) fountain2) spring3) source, origin* * *SF1) (=construcción) fountain; (=manantial) spring- abrir la fuente de las lágrimasfuente de soda — LAm café selling ice-cream and soft drinks, soda fountain (EEUU)
2) (Culin) serving dish, platterfuente de hornear, fuente de horno — ovenproof dish
3) (=origen) source, originde fuente desconocida/fidedigna — from an unknown/a reliable source
fuente de alimentación — (Inform) power supply
* * *1) ( manantial) spring2) (construcción, monumento) fountain3) ( plato) dish4)a) ( origen) sourceb) ( de información) sourceuna información de buena fuente or de fuentes fidedignas or de toda solvencia — information from reliable sources
* * *1) ( manantial) spring2) (construcción, monumento) fountain3) ( plato) dish4)a) ( origen) sourceb) ( de información) sourceuna información de buena fuente or de fuentes fidedignas or de toda solvencia — information from reliable sources
* * *fuente11 = fountain, spring, water fountain.Ex: This process is similar to the way jets of water in illuminated fountains trap the light from underwater light sources.
Ex: This is in fulfillment of the Claverhouse dictum that unless staff members have the opportunity to develop as people their inspirational springs will become mere trickles.Ex: The farm supplies visitors with high-quality natural environment (landscape, forest, water fountains, ecological food), accommodation, and other services.* fuente con peces = fish pond [fishpond].* fuente de agua = drinking fountain, water fountain, bubbler.* fuente para beber = water fountain, bubbler.* fuentes termales = hot springs.fuente22 = parent, source.Ex: Most bibliographic databases evolved from a parent abstracting or indexing publication.
Ex: The network is fairly well developed and lobbying initiatives on policies affecting all or a group of local authorities have stemmed from this source.* código fuente = source code.* credibilidad de las fuentes = source credibility.* documento fuente = original document, parent document, source document.* el dinero es la fuente de todos los males = money is the root of all evil.* formato fuente = source format.* fuente bibliográfica = bibliographic source, bibliographical source.* fuente bibliográfica especializada = specialist bibliographic source.* fuente de alimentación = power source.* fuente de alimentos = food supply, supply of food.* fuente de conflicto = source of conflict.* fuente de energía = energy source, source of energy, power source.* fuente de energía(s) alternativa(s) = alternative energy source.* fuente de información = information source, information store, source of information, source of data.* fuente de información electrónica = electronic information source.* fuente de ingresos = revenue stream, source of revenue, source of income, revenue base, revenue earner.* fuente de los deseos = wishing well.* fuente de luz = light source.* fuente de provisión = source of supply.* fuente de radiación = radiation source.* fuente de referencia = information source, reference source, source of help.* fuente de suministro = source of supply.* fuente de todos los males, la = root of all evil, the.* fuente donde se puede encontrar todo sobre Algo = one stop shop.* fuente histórica = historical record.* fuente oral = oral source.* fuente para beber = scuttlebutt, drinking fountain.* fuente primaria = primary source, source material.* fuente principal de información = chief source of information.* fuentes de información = information base.* fuente secundaria = secondary source, finding aid.* fuentes oficiosas = grapevine.* guía de fuentes de información = pathfinder.* Indice de Fuentes = source index, Source Index.* información de fuente fidedigna = authoritative information.* obra fuente de la cita = citing work.* programa fuente = source programme.* tesauro fuente = source thesaurus.* texto fuente = copy-text.* una fuente de = a treasure trove of.* una fuente inagotable de = a treasure house of.* una única fuente para Algo = one-stop, one-stop shopping, one stop shop.fuente33 = platter.Ex: All salads are served on platters with herbs, rolls or garlic bread.
* fuente de marisco = shellfish platter.* fuente de pescado = seafood platter.fuente44 = font.Nota: Conjunto de letras, signos y espacios en blanco usados en la composición de un texto.Ex: No longer is the user constrained to a supplied set of fonts.
fuente55 = fount of type.Ex: A fount of type was a set of letters and other symbols in which each was supplied in approximate proportion to its frequency of use, all being of one body-size and design.
* * *A (manantial) springfuente termal hot o thermal springla fuente del río the source of the riverB (construcción, monumento) fountainfuente de agua potable drinking fountainCompuestos:wishing wellsoda fountain ( AmE), snack barC (plato) dishpuso la carne en una fuente ovalada he put the joint on an oval (serving) dish o platteruna fuente de porcelana a china dishCompuesto:ovenproof dishD1 (origen) sourcela principal fuente de ingresos de esta zona the principal source of income in this regionfuente de suministro source of supply2 (de información) sourceesta enciclopedia es una buena fuente de datos this encyclopedia is a useful source of informationtenemos informaciones de buena fuente or de fuentes fidedignas we have information from reliable sourcessegún fuentes de toda solvencia or fuentes solventes according to reliable sourcessegún fuentes de la Administración according to government sourcesE ( Impr) font* * *
fuente sustantivo femenino
1
fuente de ingresos source of income;
información de buena fuente information from reliable sources
2 ( construcción) fountain;◊ fuente de soda (Chi, Méx) soda fountain (AmE), ( place where drinks and ice creams are bought and consumed)
3 ( plato) dish;
fuente sustantivo femenino
1 fountain
2 (plato de servir) (serving) dish
3 (origen de algo) source: fuentes literarias, literary sources
fuentes de alimentación eléctrica, sources of electricity
' fuente' also found in these entries:
Spanish:
inagotable
- secarse
- taza
- autorizado
- cantarín
- caño
- divisa
- enlozado
- frágil
- lapicera
- luminoso
- pila
- pilón
- pluma
- secar
English:
baking dish
- delight
- dish
- evenly
- font
- fountain
- fountainhead
- horse
- informant
- quotable
- reliably
- resource
- source
- spout
- spring
- thermal
- typeface
- unnamed
- authority
- baking
- hot
- pen
- platter
- regular
- serving
* * *fuente nf1. [para beber] fountainfuente de agua potable drinking fountain; Chile, Carib, Col, Méx fuente de soda [cafetería] = cafe or counter selling ice cream, soft drinks etc, US soda fountain2. [bandeja] (serving) dish3. [de información]no quiso revelar su fuente de información he didn't want to reveal the source of his information;fuentes oficiosas/oficiales unofficial/official sources;según fuentes del ministerio de Educación… according to Ministry of Education sources…;ha manejado gran número de fuentes para escribir su tesis she has made use of many sources to write her thesis4. [origen] source;la Biblia es la fuente de muchas obras medievales the Bible provides the source material for many medieval worksfuente de energía energy source;fuente de energía ecológica/limpia/renovable environmentally friendly/clean/renewable source of energy;fuente de ingresos source of income;fuente de riqueza source of wealth5. [causa] cause, source;fuente de problemas a source of problems o trouble;la falta de higiene es fuente de infecciones lack of hygiene is a cause of infection6. [manantial] springfuente termal thermal spring Informát power supply8. Imprenta font* * *f1 fountain; figsource2 recipiente dish3 INFOR font4 L.Am.bar soda fountain* * *fuente nf1) manantial: spring2) : fountain3) origen: sourcefuentes informativas: sources of information4) : platter, serving dish* * *fuente n1. (en una plaza, etc) fountain2. (manantial) spring4. (origen) source -
82 дальняя зона
( в распределении поля) far-field region, far-field zone, radiation zone, Fraunhofer zone -
83 на выходе
•This radiation produces no signal at the output of the amplifier.
•The flue gas exit temperature is 248°F.
* * *На выходе - at the exit of, at the outlet of; at the output of (о сигнале); output, exit (выходной)These ions produce a current at the output of the detector.The dynamometer gave an output signal by 50 kg/V after passing through a charge amplifier.Another parameter of importance is the ratio of core exit diameter to the core diameter dc/Dc.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на выходе
-
84 podczerwień bliska
• far infrared radiation• overtone regionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podczerwień bliska
-
85 в коротковолновой области спектра
As early as Sputnik-II satellites began to carry instruments for studying solar radiation in the short-wave region of the spectrum…Русско-английский словарь по космонавтике > в коротковолновой области спектра
-
86 коротковолновая область спектра
[см. в коротковолновой области спектра]As early as Sputnik-II satellites began to carry instruments for studying solar radiation in the short-wave region of the spectrum…Русско-английский словарь по космонавтике > коротковолновая область спектра
-
87 нижние слои земной атмосферы
[ант. верхние слои земной атмосферы]Radiation in the region between the optical and radio windows is absorbed by water vapour in the lower layers of the Earth's atmosphere.Русско-английский словарь по космонавтике > нижние слои земной атмосферы
-
88 прибор, исследующий
As early as Sputnik-II satellites began to carry instruments for studying solar radiation in the short-wave region of the spectrum…Русско-английский словарь по космонавтике > прибор, исследующий
-
89 far
-
90 flux
1 nC&G, CONST, ELEC, ELEC ENG fundente mMECH of horizontal stationary engine decapante m, fundente mNUCL, PHYS fundente m2 vtPROD rociar con bórax -
91 low
-
92 near
12 -
93 visible
-
94 луч
1.beam 2.rayлуч малой интенсивностиgleamлуч над активной областьюactive region streamerлучи полярного сиянияauroral raysлуч с резким краемsharp-edge streamerазимутальный лучazimuth beamантенный лучрда. antenna beamвнеосевые лучиoff-axis raysвторичные космические лучиsecondary cosmic raysгамма-лучиgamma-raysзеленый лучgreen flashинфракрасные лучиifrared raysкорональные лучи1.coronal rays 2.streamersкорональные узкие лучиnarrow coronal raysкосмические лучи1.cosmic rays 2.ultraraysкосмические лучи в Галактикеgalactic cosmic raysкраевые лучи1.marginal rays 2.rim raysлазерный лучlaser beamмонохроматический лучmonochromatic rayминилучmini-streamerнемонохроматический лучheterogeneous rayнитевидный лучthreadlike streamerосевой лучaxial rayостронаправленный лучpencil beamострый лучnarrow beamотраженные лучиreflected raysпадающий лучincident rayпервичные космические лучи1.primary cosmic rays 2.primary cosmic radiationполярные лучиpolar rays (in heliosphere)преломленный лучrefracted rayпрямые солнечные лучиdirect sunlightрадиолокационный лучradar beamрассеянные лучиscattered raysрентгеновские лучиX-raysсветлые лучиbright rays (on the Moon)светлый лучlight rayсветовой лучlight beamсолнечный лучsunbeamсолнечные космические лучиsolar cosmic raysузкий лучnarrow rayультрафиолетовые лучиultraviolet raysцентральный лучaxial rayшлемовидный лучhelmet streamerэкваториальные корональные лучиequatorial streamersэлектронный лучelectron beam -
95 EUR
extreme ultraviolet radiation — крайний ультрафиолет, КУФ (с длинами волн (4 ÷ 1) 10⁻⁶ см) -
96 belt
1. n пояс, кушак, ремень; портупея2. n пояс; корсет; бандаж3. n пояс, зона, район; полоса4. n лес. шпалера5. n воен. пулемётная лента6. n мор. броневой пояс7. n тех. приводной ремень8. n лента9. n геогр. узкий пролив10. n архит. облом11. n сл. рюмка, стаканчик спиртноговстряска; потрясение
12. n сл. кайф, кейф13. n интервал14. v подпоясывать; затягивать поясом15. v опоясывать; очерчивать16. v вешать на поясto tighten belt — затягивать пояс, ограничивать потребление
17. v пороть ремнём18. v сл. ударить кулаком, треснуть19. v амер. сл. пить20. v сл. двигаться рывками; мчаться сломя головуСинонимический ряд:1. band (noun) area; band; district; region; stretch; strip; stripe; territory; tract; verge; zone2. blow (noun) bang; bash; bastinado; bat; biff; blow; bop; crack; pound; slam; slosh; smack; smash; sock; thwack; wallop; whack; whop3. girdle (noun) ceinture; cinch; cincture; cummerbund; girdle; girth; ribbon; sash; string; waistband4. band (verb) attach; band; begird; begirdle; cinch; cincture; encincture; encircle; encompass; engird; engirdle; gird; girdle; surround5. slam (verb) blast; clobber; hit; slam; slug; smack; smash; sock; wallop6. strap (verb) strap; switch; whip -
97 circuit
1. n кругооборот; кругообращение; круговращение; обращение2. n виток; оборот3. n спец. круговое обращение, циркуляция4. n окружность; длина окружности5. n объезд; обход; круговая поездка; турне; маршрут обходаto fetch circuit — сделать объезд;
6. n юр. выездная сессия суда7. n округ8. n участок, район9. n область, сфера; круг, пределы10. n цикл; совокупность операцийclosing of the circuit — завершение цикла; замыкание цепи
11. n амер. ассоциация спортивных команд12. n замкнутое пространство13. n тех. схема; сеть; системаtrigger circuit — триггер; триггерная схема; спусковая схема
14. n сеть, система15. n цепь, контурfeedback circuit — схема обратной связи; цепь обратной связи
equivalent circuit — эквивалентная схема; эквивалентная цепь
16. n линия связи; сетьprinted circuit track — печатный проводник; печатная связь
17. n ав. круговой полёт18. n петля19. n мат. замкнутая кривая; контур20. n вчт. канал связиswitched circuit — коммутируемая линия; коммутируемый канал
21. v обходить; объезжать22. v совершать круг; вращаться, вертетьсяcomets circuiting the Sun — кометы, вращающиеся вокруг Солнца
Синонимический ряд:1. beat (noun) beat; province; route2. circumference (noun) ambit; boundary; circumference; compass; margin; perimeter; periphery3. electronics (noun) circuitry; connection; electric wires; electronics; maze of wires; microchip; printed circuit; switching; wiring4. league (noun) association; conference; league; loop5. revolution (noun) circulation; circumvolution; gyration; gyre; revolution; revolve; rotation; turn; whirl6. ring (noun) circle; ring; wheel7. round (noun) beat; course; cycle; journey; lap; orbit; round; round trip; roundabout; route; tour; voyage8. space (noun) area; district; field; range; reach; region; space; zone -
98 длинноволновый
1. long-wave2. long-wavelength3. long wave -
99 достоверный источник
Русско-английский большой базовый словарь > достоверный источник
-
100 индекс источника
Русско-английский большой базовый словарь > индекс источника
См. также в других словарях:
Radiation hardening — is a method of designing and testing electronic components and systems to make them resistant to damage or malfunctions caused by ionizing radiation (particle radiation and high energy electromagnetic radiation),[1] such as would be encountered… … Wikipedia
Radiation burn — Classification and external resources ICD 9 990 … Wikipedia
Region HII — Région HII La nébuleuse de la Rosette dans la constellation de la Licorne. Les étoiles jeunes de l amas au centre de la nébuleuse ionisent le gaz environnant, alors que les vents stellaires émis par ces mêmes étoiles ont commencé à… … Wikipédia en Français
Région H II — Région HII La nébuleuse de la Rosette dans la constellation de la Licorne. Les étoiles jeunes de l amas au centre de la nébuleuse ionisent le gaz environnant, alors que les vents stellaires émis par ces mêmes étoiles ont commencé à… … Wikipédia en Français
Radiation induced cognitive decline — Radiation Induced Cognitive DeclineRadiation therapy is used mainly in the treatment of cancer. Usually it is recommended to apply radiation to cancerous tumors in areas that are difficult for chemotherapy to reach. Thus radiation therapy has… … Wikipedia
radiation — radiational, adj. /ray dee ay sheuhn/, n. 1. Physics. a. the process in which energy is emitted as particles or waves. b. the complete process in which energy is emitted by one body, transmitted through an intervening medium or space, and… … Universalium
radiation measurement — ▪ technology Introduction technique for detecting the intensity and characteristics of ionizing radiation, such as alpha, beta, and gamma rays or neutrons, for the purpose of measurement. The term ionizing radiation refers to those… … Universalium
Région HII — La nébuleuse de la Rosette dans la constellation de la Licorne. Les étoiles jeunes de l amas au centre de la nébuleuse ionisent le gaz environnant, alors que les vents stellaires émis par ces mêmes étoiles ont commencé à « souffler » le … Wikipédia en Français
Radiation pattern — Three dimensional antenna radiation patterns. The radial distance from the origin in any direction represents the strength of radiation emitted in that direction. The top shows the directive pattern of a horn antenna, the bottom shows the… … Wikipedia
Radiation Laboratory — Ernest Lawrence s laboratory at University of California Berkeley, now known as Lawrence Berkeley National Laboratory, also was known as the Radiation Laboratory. Presently, there are a number of research laboratories with this name, including… … Wikipedia
Radiation Ionisante — Rayonnement ionisant En irradiation externe, le rayonnement alpha (constitué de noyaux d hélium) est simplement arrêté par une feuille de papier. Le rayonnement bêta (constitué d électrons ou de positrons) est arrêté par une plaque d aluminium.… … Wikipédia en Français