-
1 inagotable
inagotable adjetivo ‹fuente/reservas› inexhaustible, endless
inagotable adjetivo
1 (que no agota sus recursos) inexhaustible: el libro es una fuente inagotable de conocimientos, the book is a never ending source of information
2 (que no se cansa nunca) tireless ' inagotable' also found in these entries: English: inexhaustible - never - tireless - unflagging -
2 inagotable
adj.inexhaustible.* * *► adjetivo1 (cantidad) inexhaustible2 (persona) tireless* * *ADJ [recursos] inexhaustible; [persona, paciencia] tireless* * *adjetivo <fuente/reservas> inexhaustible, endless* * *= inexhaustible, never-finishing, unfailing, unflagging, never-ending, tireless.Ex. This is a book of inexhaustible value to teachers and all those engaged in storytelling and reading aloud.Ex. And becoming aware (a never-finishing process of intelligent life) is in itself action.Ex. Public libraries can be characterized by an unfailing flexibility and sincere intent to help people solve problems.Ex. Colleagues from all the regions of the world harnessed their combined intellectual capital, tenacity, good will and unflagging spirit of volunteerism for the good of our profession = Colegas de todas las regiones del mundo utilizaron su capital intelectual, su tenacidad, su buena voluntad y su inagotable espíritu de voluntarismo para el bien de nuestra profesión.Ex. His, he concludes, is the never-ending search for what is new in the world out yonder.Ex. He was a tireless campaigner for high professional standards.* * *adjetivo <fuente/reservas> inexhaustible, endless* * *= inexhaustible, never-finishing, unfailing, unflagging, never-ending, tireless.Ex: This is a book of inexhaustible value to teachers and all those engaged in storytelling and reading aloud.
Ex: And becoming aware (a never-finishing process of intelligent life) is in itself action.Ex: Public libraries can be characterized by an unfailing flexibility and sincere intent to help people solve problems.Ex: Colleagues from all the regions of the world harnessed their combined intellectual capital, tenacity, good will and unflagging spirit of volunteerism for the good of our profession = Colegas de todas las regiones del mundo utilizaron su capital intelectual, su tenacidad, su buena voluntad y su inagotable espíritu de voluntarismo para el bien de nuestra profesión.Ex: His, he concludes, is the never-ending search for what is new in the world out yonder.Ex: He was a tireless campaigner for high professional standards.* * *‹fuente/reservas› inexhaustible, infinite, endlesstiene una paciencia inagotable she has endless patience* * *
inagotable adjetivo ‹fuente/reservas› inexhaustible, endless
inagotable adjetivo
1 (que no agota sus recursos) inexhaustible: el libro es una fuente inagotable de conocimientos, the book is a never ending source of information
2 (que no se cansa nunca) tireless
' inagotable' also found in these entries:
English:
inexhaustible
- never
- tireless
- unflagging
* * *inagotable adj1. [fuente de energía] inexhaustible;[paciencia] infinite;sus conocimientos de informática son inagotables she's infinitely knowledgeable about computers;su conducta era una fuente inagotable de chistes her behaviour was an endless o inexhaustible source of jokes* * *adj inexhaustible* * *inagotable adj: inexhaustible -
3 inagotable
adjнеисчерпаемый, бесконечный -
4 inagotable
-
5 inagotable
adjнеисчерпаемый, бесконечный -
6 inagotable
прил.общ. неиссякаемый, неистощимый, неисчерпаемый -
7 inagotable
adjнеисчерпа́емый; неиссяка́емый; неистощи́мый -
8 inagotable
a. inesgotable -
9 inagotable
• exhaustless• inexecutable• inexhaustibly• unceasing• unending -
10 inagotable
• i přen. nevysychající• nepřeberný• neudolatelný• nevyčerpatelný• neúnavný• vytrvalý -
11 inagotable
adj. Mana tukukuq. -
12 inagotable
adj неизчерпаем, неизтощим. -
13 inagotable
inesgotable -
14 una mina inagotable de
Ex. Premier Li Peng underlined the important role that the library has always played in society as the treasure house of knowledge.* * *Ex: Premier Li Peng underlined the important role that the library has always played in society as the treasure house of knowledge.
-
15 agudeza de ingenio inagotable
сущ.перен. неиссякаемое остроумиеИспанско-русский универсальный словарь > agudeza de ingenio inagotable
-
16 conversador inagotable
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > conversador inagotable
-
17 energìa inagotable
сущ.перен. неиссякаемая энергия -
18 manantial inagotable
сущ.общ. неиссякаемый родникИспанско-русский универсальный словарь > manantial inagotable
-
19 reserva inagotable
сущ.общ. неистощимый запас (s) -
20 reservas inagotable
сущ.общ. неистощимый запас (s)Испанско-русский универсальный словарь > reservas inagotable
См. также в других словарях:
inagotable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no se agota o no se consume nunca del todo: Tengo una paciencia inagotable. El sol es una inagotable fuente de energía. 2. Uso/registro: coloquial. Que no se agota nunca, o que nunca se cansa del todo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inagotable — adj. Que no se puede agotar … Diccionario de la lengua española
inagotable — ► adjetivo Que no se agota: ■ la fantasía del escritor es inagotable. SINÓNIMO infinito inextinguible * * * inagotable adj. No agotable: ‘Una fuente inagotable. Una paciencia inagotable’. Se aplica hiperbólicamente a lo que dura mucho o da mucho… … Enciclopedia Universal
inagotable — adj m y f Que no se pueden agotar o acabar: La catedral de Chartres es inagotable ,su inagotable buen humor, La bibliografía goethiana daba la impresión de lo inagotable … Español en México
inagotable — (adj) (Intermedio) que es imposible de ser acabado o que dura mucho tiempo Ejemplos: La verdad es que mi padre era una fuente inagotable de anécdotas de aquella época. La energía de nuestros hijos es inagotable, pueden correr y jugar todo el día … Español Extremo Basic and Intermediate
inagotable — {{#}}{{LM I21265}}{{〓}} {{SynI21808}} {{[}}inagotable{{]}} ‹i·na·go·ta·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que no se agota: • conocimientos inagotables.{{○}} {{#}}{{LM SynI21808}}{{〓}} {{CLAVE I21265}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inagotable — a, inagoutable, o adj. inépuisable; intarissable « Se faguèt sovent mencion de son gost inagotable per lo whisky.» R. Lafont … Diccionari Personau e Evolutiu
inagotable — adjetivo 1) inacabable, interminable, inextinguible. 2) incansable, infatigable. Se refieren, generalmente, a personas. * * * Sinónimos: ■ inacabable, interminable … Diccionario de sinónimos y antónimos
inagotable — adj. Que no se puede agotar … Diccionario Castellano
Energia inagotable — est le second album de The Locos, groupe formé à partir du showman (seconde voix) de Ska P: Pipi. Pistes Lloviendo Idiotas Terror Animal Vendedor De Gloria La Cuenta Atras Somos Mas Su Indiferencia Sol Y Pladrillo Marchitada Flor Por La Razon O… … Wikipédia en Français
La Rasa de la Inagotable — Rasa de la inagotable Altura: 2.284 metros Dificultad: Sistema Montañoso: Macizo Oriental de los Picos de Europa o Ándara Ubicación: Cantabria … Wikipedia Español