-
1 cuscinetto radiale
"radial bearing;Tragführungslager;roulement radial;cojinete radial;rolamento radial" -
2 cuscinetto radiale a rulli
"radial roller bearing;Tragführungsrollenlager;roulement radial a rouleaux;cojinete radial de rodillos;rolamento radial com rolos" -
3 gabbia radiale
"radial cage;Radialkäfig;cage radiale;jaula radial;gaiola radial" -
4 collisione radiale
"radial collision;Tundlauffehler;Radialschlag;batida radial" -
5 gioco radiale
"radial clearance;Radialspiel;folga radial" -
6 guarnizione radiale
"radial gasket;Radialwellendichtring;vedador radial" -
7 oscillazione radiale
"radial runout;Radialschlag;desvio radial" -
8 radiale
radiale1 agg. ( di raggio) radial: asse radiale, radial axle; (mecc.) turbina radiale, radial flow turbine; (fis.) velocità radiale, radial velocity◆ s.f.1 ( linea radiale) radial (line)2 ( linea tranviaria) tramline running from the inner to the outer city◆ s.m. ( pneumatico) radial tyre.* * *[ra'djale] 1.aggettivo radial2.sostantivo maschile (pneumatico) radial (tyre)* * *radiale/ra'djale/radial(pneumatico) radial (tyre). -
9 stellare
stellare1 agg.1 stellar, astral; star (attr.): luce stellare, stellar light (o starlight); spettri stellari, stellar spectra; ammasso stellare, star cluster; catalogo stellare, star catalogue2 ( a forma di stella) star-shaped: figura stellare, star-shaped figure // motore stellare, radial engine.1 ( coprire di stelle) to cover with stars, to decorate with stars2 ( costellare) to strew*, to sprinkle, to stud.◘ stellarsi v.intr.pron. to fill with stars: il cielo cominciò a stellare, the sky began to fill with stars.* * *[stel'lare]aggettivo (relativo a stella) star attrib., stellar; (a forma di stella) star-shaped, radial, stellar* * *stellare/stel'lare/(relativo a stella) star attrib., stellar; (a forma di stella) star-shaped, radial, stellar; guerre -i star wars; motore stellare radial engine. -
10 cuscinetto radiale orientabile
"self-adjusting radial bearing;Schwenkbares Tragführungslager;roulement radial orientable;cojinete radial orientable;rolamento radial orientável"Dizionario Italiano-Inglese > cuscinetto radiale orientabile
-
11 raggiato
-
12 cinturato
* * *[tʃintu'rato] cinturato (-a)1. agg(pneumatico) radial(-ply)2. smradial tyre Brit o tire Am -
13 pneumatico
"tyre;Reifen;pneu"* * *(pl -ci) 1. adj pneumatic2. m tyre, AE tirepneumatici da neve pl snow tyres (AE tires)* * *pneumatico agg.1 pneumatic, air (attr.): macchina pneumatica, air pump; martello pneumatico, pneumatic hammer; posta pneumatica, pneumatic dispatch; scalpello pneumatico, pneumatic rock-drill; scavatrice pneumatica, pneumatic digger; trapano pneumatico, pneumatic drill2 (fil., teol.) pneumatic; spiritual◆ s.m. tyre; (amer.) tire; pneumatico a bassa pressione, low-pressure tyre; pneumatici accoppiati, coupled tyres; pneumatico ad alta pressione, high-pressure tyre; pneumatico a terra, flat tyre; pneumatico rigato, ribbed tyre; pneumatico senza camera d'aria, tubeless tyre; pneumatico da neve, snow-tyre.* * *[pneu'matiko] pneumatico -a, -ci, -che1. aggTecn pneumatic, (gonfiabile) inflatable2. smAuto tyre Brit, tire Am* * *IIImartello pneumatico — pneumatic drill, jackhammer
pneumatico antisdrucciolevole — nonskid, nonslip
pneumatico ricostruito — retread, remould BE
* * *pneumatico1pl. -ci, - che /pneu'matiko, t∫i, ke/tecn. pneumatic, air attrib.; martello pneumatico pneumatic drill, jackhammer; sospensione -a air suspension.————————pneumatico2pl. -ci /pneu'matiko, t∫i/sostantivo m.(pneumatic) tyre BE, (pneumatic) tire AE\pneumatico antisdrucciolevole nonskid, nonslip; pneumatico radiale (radial) tyre; pneumatico ricostruito retread, remould BE. -
14 raggiera
raggiera s.f. halo; rays (pl.): la raggiera dell'ostensorio, the rays of the monstrance // a raggiera, radially: le strade partono a raggiera dalla piazza, the roads radiate off from the square.* * *[rad'dʒɛra]sostantivo femminile halo* (with rays)(disposto) a raggiera — [ strade] radial, radiating
* * *raggiera/rad'dʒεra/sostantivo f.halo* (with rays); (disposto) a raggiera [ strade] radial, radiating. -
15 guarnizione radiale per alberi
"shaft radial gasket;Radialwellendichtring;retentor radial"Dizionario Italiano-Inglese > guarnizione radiale per alberi
-
16 cinturato
-
17 turbina radiale
fradial turbine, radial-flow turbine -
18 (disposto) a raggiera
-
19 motore stellare
-
20 motore
"motor;Motor;moteur;motor;motor"* * *m enginemotore Diesel diesel enginemotore a due tempi two-stroke enginemotore a quattro tempi four-stroke enginemotore a combustione internal combustion engineinformation technology motore di ricerca search enginemotore fuoribordo outboard (motor or engine)accendere il motore start (up) the engine, turn the key in the ignitionfermare il motore turn off the engine* * *motore agg. motor; driving, propelling: impulso motore, motor impulse // (mecc.) albero motore, driving shaft; forza motrice, driving power // (mar.) apparato motore, propelling machinery // (aer.) apparato, gruppo motore, power plant // (anat.) muscolo motore, motor◆ s.m.1 (mecc.) motor; engine: motore di aeroplano, aeromotor; motore elettrico, electric motor; motore termico, heat engine; motore a vapore, steam engine // (aut.): motore a benzina, petrol engine (o motor), (amer.) gasoline motor; motore a combustione interna, internal combustion engine; motore a due, a quattro tempi, two-, four-stroke engine; motore a nafta, Diesel, diesel engine; motore a valvole in testa, overhead-valve engine; motore di riserva, spare engine; motore raffreddato ad acqua, ad aria, water-cooled, air-cooled engine; il motore dell'automobile è fermo, the car engine is dead; il motore perde giri, the motor speed is falling; avviare un motore, to start an engine // (aer.): motore a reazione, jet engine; motore a stella (o radiale), radial engine; motore a turboelica, turboprop engine; motore a turbogetto, turbojet engine // (mar.) motore entrobordo, fuoribordo, inboard, outboard engine // (elettr.): motore a corrente continua, alternata, direct, alternating current motor; motore a induzione, induction motor // (inform.) motore di ricerca, search engine2 (fig.) (ciò che dà impulso) prime mover, first cause; drive, motive: la ricerca del profitto è il motore dell'economia, profit-seeking is the drive behind the economy // (fil.) il Primo Motore, the Prime Mover (o the First Cause).* * *[mo'tore] motore (-trice)1. agg1) (Anat : organo) motor attr2) Tecn driving2. smTecn engine, motor, (di macchina, treno, nave) enginea motore — power-driven, motor attr
* * *I [mo'tore]sostantivo maschile1) engine; (elettrico) motoravviare, spegnere il motore — to switch on, off the ignition
motore! — cinem. action!
2) fig. driving forceessere il motore di qcs. — [persona, motivo] to be the driving force behind sth.
•motore a benzina — petroleum BE o gasoline AE engine
II [mo'tore]motore di ricerca — inform. search engine
forza motrice — motive force o power
* * *motore1/mo'tore/sostantivo m.1 engine; (elettrico) motor; avviare, spegnere il motore to switch on, off the ignition; guasto al motore engine failure; un motore a 4 tempi a 4-stroke engine; motore! cinem. action!2 fig. driving force; essere il motore di qcs. [persona, motivo] to be the driving force behind sth.; qual è il motore dell'economia? what drives the economy?motore a benzina petroleum BE o gasoline AE engine; motore diesel diesel engine; motore elettrico electric motor; motore a iniezione fuel injection engine; motore di ricerca inform. search engine; motore a scoppio internal combustion engine.————————motore2/mo'tore/[ principio] driving; forza motrice motive force o power; albero motore drive shaft; ruota motrice driving wheel; l'automobile ha quattro ruote motrici the car has four-wheel drive.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
radial — radial, iale, iaux [ radjal, jo ] adj. et n. f. • av. 1478; du lat. radius 1 ♦ Anat. Qui a rapport au radius ou à la partie de l avant bras correspondant au radius. Nerf radial : branche postérieure du plexus brachial. Artère radiale. 2 ♦ (1898)… … Encyclopédie Universelle
radial — RADIÁL, Ă, radiali, e, adj. (Adesea adverbial) Care pleacă dintr un centru ca razele unui cerc sau ale unei sfere; dispus în formă de raze; radiar, radiat. [pr.: di al] – Din fr., germ. radial. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 RADIÁL… … Dicționar Român
Radial — can refer to: * Vector (geometric), a line * Radius, adjective form of * A radial pattern is one that appears to radiate from a point, like the spokes from the hub of a wheel * Radial (radio), used to determine average elevation above mean sea… … Wikipedia
Radial — Ra di*al (r[=a] d[i^]*al), a. [Cf. F. radial. See {Radius}.] Of or pertaining to a radius or ray; consisting of, or like, radii or rays; radiated; as, (Bot.) radial projections; (Zo[ o]l.) radial vessels or canals; (Anat.) the radial artery.… … The Collaborative International Dictionary of English
radial — radial, ale 1. (ra di al, a l ) adj. Terme d anatomie. Qui a rapport au radius. Les muscles radiaux. L artère radiale. S. m. Nom de certains muscles qui occupent la région radiale : le radial antérieur, le radial court externe, le radial long… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Radial — steht für: Radial (Luftfahrt), die Richtung eines Peilstrahls radial steht für: geradlinig von einem Punkt ausgehend bzw. entlang des Radius eine Bezeichnung in der Anatomie, siehe Lage und Richtungsbezeichnungen … Deutsch Wikipedia
Radial — Magnétique Radial magnétique d un point : Demi droite partant d un point repéré par une mesure angulaire à partir du nord magnétique (ou relèvement magnétique). Radial (magnétique) d un VHF Omnidirectional Range (ou VOR) : Axe… … Wikipédia en Français
radial — adjetivo 1. Área: geometría Del radio: longitud radial. 2. Que está dispuesto de forma similar al conjunto de radios de una circunferencia: aletas radiales de un pez. España tiene una red de carreteras radial. 3. [Neumático … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
radial — ► ADJECTIVE 1) of or arranged like rays or the radii of a circle; diverging in lines from a common centre. 2) (also radial ply) (of a tyre) in which the layers of fabric have their cords running at right angles to the circumference of the tyre.… … English terms dictionary
radial — [rā′dē əl] adj. [< ML radialis: see RADIUS] 1. a) of or like a ray or rays; branching out in all directions from a common center b) having or characterized by parts that branch out in this way 2. of or situated like a radius 3. Anat. of or… … English World dictionary
radial — relacionado con el radio, un hueso de antebrazo; un nervio del plexo braquial Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. radial Perteneciente al radio … Diccionario médico