Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

racimo

  • 1 гроздь

    гроздь
    beraro, grapolo, traŭbo.
    * * *
    м. (мн. грозди, гроздья)

    гроздь виногра́да — racimo de uvas

    * * *
    м. (мн. грозди, гроздья)

    гроздь виногра́да — racimo de uvas

    * * *
    n
    gener. cacho, gajo, racimo

    Diccionario universal ruso-español > гроздь

  • 2 кисть

    кисть
    1. peniko;
    2. (винограда) grapolo;
    3. (руки́) mano;
    4. (украшение) kvasto.
    * * *
    ж.
    1) (руки́) mano m
    2) ( гроздь) racimo m

    кисть виногра́да — racimo de uvas

    3) (пучок нитей, шнурков и т.п.) borla f, bellota f
    4) (для рисования и т.п.) pincel m; brocha f ( малярная)

    владе́ть кистью — manejar bien el pincel

    * * *
    n
    1) gener. (ãðîçäü) racimo, (ðóêè) mano, bellota, brocha (живописца и т.п.), gajo (винограда и т.д.), borla, borla (отличительный знак, на шапочке докторов и преподавателей университета), pincel (живописца)
    2) eng. racimo

    Diccionario universal ruso-español > кисть

  • 3 кисточка

    ки́сточка
    peniketo;
    \кисточка для бритья́ razpeniko.
    * * *
    ж.
    1) ( винограда) racimo m ( pequeño)
    2) (пучок нитей, шнурков и т.п.) borla f, bellota f
    3) (для рисования и т.п.) pincel pequeño, pincelito m

    ки́сточка для бритья́ — brocha de afeitar

    * * *
    ж.
    1) ( винограда) racimo m ( pequeño)
    2) (пучок нитей, шнурков и т.п.) borla f, bellota f
    3) (для рисования и т.п.) pincel pequeño, pincelito m

    ки́сточка для бритья́ — brocha de afeitar

    * * *
    n
    1) gener. (âèñîãðàäà) racimo (pequeño), (äëà ðèñîâàñèà è á. ï.) pincel pequeño, bellota, borla (украшение), pincelito
    2) eng. brocha, pincel

    Diccionario universal ruso-español > кисточка

  • 4 виноградный

    прил.
    1) ( относящийся к растению) de vid, de cepa, de parra

    виногра́дная лоза́ — vid f, cepa f; parra f ( вьющаяся)

    виногра́дная бесе́дка — parral m

    побе́г виногра́дной лозы́ — sarmiento m; mugrón m, pámpano m

    виногра́дные у́сики — tijeretas f pl

    виногра́дный лист — pámpana f, pámpano m

    виногра́дная кисть — racimo de uvas

    виногра́дное вино́ — vino (de uva)

    виногра́дная ко́сточка — pepita de uva

    виногра́дное су́сло — mosto m

    виногра́дные вы́жимки — orujo m

    виногра́дный сок — zumo de uva

    виногра́дный сезо́н — vendimia f ( время сбора)

    виногра́дный са́хар хим. — azúcar de uva, glucosa f

    * * *
    прил.
    1) ( относящийся к растению) de vid, de cepa, de parra

    виногра́дная лоза́ — vid f, cepa f; parra f ( вьющаяся)

    виногра́дная бесе́дка — parral m

    побе́г виногра́дной лозы́ — sarmiento m; mugrón m, pámpano m

    виногра́дные у́сики — tijeretas f pl

    виногра́дный лист — pámpana f, pámpano m

    виногра́дная кисть — racimo de uvas

    виногра́дное вино́ — vino (de uva)

    виногра́дная ко́сточка — pepita de uva

    виногра́дное су́сло — mosto m

    виногра́дные вы́жимки — orujo m

    виногра́дный сок — zumo de uva

    виногра́дный сезо́н — vendimia f ( время сбора)

    виногра́дный са́хар хим. — azúcar de uva, glucosa f

    * * *
    adj
    gener. (относящийся к растению) de vid, (относящийся к ягодам) de uva, de cepa, de parra, uvero

    Diccionario universal ruso-español > виноградный

  • 5 кистевидный

    прил.
    en forma de racimo, arracimado
    * * *
    adj
    gener. arracimado, en forma de racimo

    Diccionario universal ruso-español > кистевидный

  • 6 кисть винограда

    n
    gener. racimo, racimo de uvas

    Diccionario universal ruso-español > кисть винограда

  • 7 кисть

    ж
    (для нанесения краски, клея) pincel m; (у мебели, шнура и т. п.) borla f; ( руки) mão f; ( гроздь) cacho m; racemo m, racimo m
    - владеть кистью
    - кисть винограда

    Русско-португальский словарь > кисть

  • 8 виноградная кисть

    adj
    gener. racimo de uvas, carpa

    Diccionario universal ruso-español > виноградная кисть

  • 9 гроздь винограда

    n
    gener. racimo de uvas, uva

    Diccionario universal ruso-español > гроздь винограда

  • 10 груда

    гру́да
    amaso.
    * * *
    ж.
    montón m, cúmulo m; pila f ( стопа)

    гру́да фру́ктов — montón de frutas

    гру́да книг — pila de libros

    гру́да разва́лин — cúmulo de ruinas

    лежа́ть гру́дами — estar amontonados (apilados)

    * * *
    ж.
    montón m, cúmulo m; pila f ( стопа)

    гру́да фру́ктов — montón de frutas

    гру́да книг — pila de libros

    гру́да разва́лин — cúmulo de ruinas

    лежа́ть гру́дами — estar amontonados (apilados)

    * * *
    n
    1) gener. acervo (мелких вещей), acopio, atajo, balumba, cúmulo, forraje, jarcia, mojón, mono, ovio, pila (стопа), rima, rimero, tropel, revoltijo, revoltillo
    2) colloq. runfla
    3) amer. grimillón
    4) eng. montonera, montón, pelcha, racimo
    5) Peru. ruma
    6) Chil. alto, rumba

    Diccionario universal ruso-español > груда

  • 11 груда одинаковых предметов

    n
    gener. racimo

    Diccionario universal ruso-español > груда одинаковых предметов

  • 12 кассетная бомба

    adj

    Diccionario universal ruso-español > кассетная бомба

  • 13 кучка

    ку́чка
    1. areto, amaseto;
    2. (людей) grup(et)o, aro.
    * * *
    ж.
    1) уменьш. к куча 1), куча 2)
    2) ( небольшая группа) grupo m, montón m

    ку́чка люде́й — grupo de gente

    собира́ться ку́чками — agruparse, amontonarse

    ••

    могу́чая ку́чка ист. — el grupo de "Los Cinco"

    * * *
    ж.
    1) уменьш. к куча 1), куча 2)
    2) ( небольшая группа) grupo m, montón m

    ку́чка люде́й — grupo de gente

    собира́ться ку́чками — agruparse, amontonarse

    ••

    могу́чая ку́чка ист. — el grupo de "Los Cinco"

    * * *
    n
    gener. (небольшая группа) grupo, montón, acervo, racimo

    Diccionario universal ruso-español > кучка

  • 14 кучка жемчуга

    n

    Diccionario universal ruso-español > кучка жемчуга

  • 15 связка гранат

    n

    Diccionario universal ruso-español > связка гранат

  • 16 cluster point process

    = cluster process
    French\ \ processus ponctuel en grappes
    German\ \ Cluster(punkt)prozeß
    Dutch\ \ geclusterd puntproces
    Italian\ \ processo a grappolo
    Spanish\ \ proceso del racimo
    Catalan\ \ clúster (punt) procés de
    Portuguese\ \ processo (pontual) de conglomerados
    Romanian\ \ cluster (punct) procesul de
    Danish\ \ klynge (punkt) proces
    Norwegian\ \ klynge (punkt) prosess
    Swedish\ \ kluster (punkt) process
    Greek\ \ συμπλέγματος (σημείο) της διαδικασίας
    Finnish\ \ kasautumispisteprosessi
    Hungarian\ \ klaszter (pont) folyamat
    Turkish\ \ küme (nokta) süreci (prosesi)
    Estonian\ \ klasterprotsess
    Lithuanian\ \ lizdo taškų procesas
    Slovenian\ \ grozda (točka) proces
    Polish\ \ proces zespołowy (punktowy)
    Russian\ \ процесс нахождения предельного кластера точки; точка накопления
    Ukrainian\ \ точковий процес
    Serbian\ \ кластера (тачка) процеса
    Icelandic\ \ þyrping (liður) aðferð
    Euskara\ \ kluster (puntu) prozesu
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ خوشه (نقطه) فرایند
    Arabic\ \ عملية عنقودية
    Afrikaans\ \ trosvormige puntproses
    Chinese\ \ 聚 点 过 程
    Korean\ \ 군집(점)과정, 집락(점)과정

    Statistical terms > cluster point process

См. также в других словарях:

  • Racimo — Saltar a navegación, búsqueda Esquema de un racimo El racimo es un tipo de inflorescencia indefinida, racimosa o racemosa, caracterizado por presentar un eje o raquis que crece indefinidamente mientras que a los costados se producen las yemas… …   Wikipedia Español

  • racimo — sustantivo masculino 1. Conjunto de frutos que cuelgan de un tallo común, especialmente las uvas: Los jornaleros ponían los racimos en grandes cestos. 2. Área: botánica Conjunto de flores sostenidas por un eje común a intervalos regulares y con… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • racimo — (Del lat. racēmus). 1. m. Conjunto de uvas sostenidas en un mismo tallo que pende del sarmiento. 2. Porción de otras frutas. Racimo de ciruelas, de guindas. 3. Conjunto de cosas menudas dispuestas con alguna semejanza de racimo. 4. Bot. Conjunto… …   Diccionario de la lengua española

  • racimo — conjunto de objetos pequeños unidos por un pedúnculo a un mismo tallo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • racimo — s. m. 1. Cacho de uvas. 2. Flor ou fruto em forma de cacho de uvas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • racimo — (Del lat. vulgar racimus < lat. racemus.) ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA Conjunto de granos de uva unidos a un mismo tallo: ■ nos comimos un racimo de uvas. 2 Conjunto de cosas pequeñas dispuestas en esta forma. SINÓNIMO ramillete 3… …   Enciclopedia Universal

  • racimo — {{＃}}{{LM R32615}}{{〓}} {{SynR33401}} {{［}}racimo{{］}} ‹ra·ci·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Conjunto de uvas unidas a un eje común, que a su vez va unido al tallo de la vid. {{＜}}2{{＞}} Lo que tiene esta disposición: • Adornó la puerta con un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • racimo — s m I. 1 Conjunto de flores o frutos agrupados a lo largo de un eje o tallo principal: racimo de uvas, racimos de plátano 2 Conjunto de elementos enlazados de cualquier tipo: racimos de átomos o moléculas II. 1 (Chis, VerS, Alti Oax) Medida que… …   Español en México

  • racimo — sustantivo masculino carpa, gajo. Carpa y gajo son los grupos de uvas en que se divide el racimo. * * * Sinónimos: ■ conjunto, conglomerado, agregado, ramillete …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Racimo (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda La palabra racimo genéricamente significa agrupación, unión de cosas mediante un vínculo común En Biología: Enología. Conjunto de uvas sujetas por el mismo tallo. Botánica. El racimo es un tipo de inflorescencia… …   Wikipedia Español

  • racimo — Inflorescencia de eje indefinido de cuyos flancos van brotando flores, desde la base hacia el ápice, sobre sendos pedicelos simples más o menos distantes …   Diccionario ecologico

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»